Electrolux HHB730FHK Bedienungsanleitung

HHB730FHKDA Kogesektion Brugsanvisning 2FI Keittotaso Käyttöohje 21

Sådan deaktiveres funktionen: tryk på på timeren for at indstille tiden (00 -99 minutter). Når kontrollampen forkogezonen begynder at blinke langsomt,

varmetrin. Tryk på i 4 sekunder. tændes. Sluk for kogesektionen med .Sådan deaktiveres funktionen: Tændfor kogesektionen med . Indstil ikkevarmetri

Automatiske tilstande Autom‐atisklysKogn‐ing1)Stegn‐ing2)TilstandH0Fra Fra FraTilstandH1Til Fra FraTilstandH2 3)Til Blæser‐hastigh‐ed 1Blæser‐hastigh

5.1 KogegrejFor induktionskogezonerskaber et stærktelektromagnetisk felt hurtigtvarme i kogegrejet.Brug induktionskogezonernemed kogegrej, der er egne

Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)Råd3 - 5 Videre kogning af ris ogmælkeretter, opvarmning affærdigretter.25 - 50 Tilsæt mindst dobbelt så me‐get væske

Se vores kundewebsted for at se heleserien af emhætter, der anvender dennefunktion. Emhætter fra Electrolux, deranvender denne funktion, skal havesymb

Problem Mulige årsager Afhjælpning Du har rørt ved 2 eller fleresensorfelte samtidigt.Berør kun ét sensorfelt. STOP+GO-funktionen er ibrug.Se kapitl

Problem Mulige årsager Afhjælpning Diameteren på kogegrejetsbund er for lille til kogezo‐nen.Brug kogegrej med de re‐tte mål.Se kapitlet “Teknisk inf

højere) netkabeltype: H05BB-F T min90°C. Kontakt Electrolux Service A/S.8.4 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31

min.12 mmmin. 2 mm 9. TEKNISK INFORMATION9.1 MærkepladeModel HHB730FHK PNC 949 596 440 00Type 58 GAD M3 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktion 7.4 kW Frem

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS

10. ENERGIEFFEKTIV10.1 Produktoplysninger i overensstemmelse med EU 66/2014Identifikation af model HHB730FHKType kogesektion Indbygget ko‐gesektio

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 222. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

• Varmista, että laite on asennettuoikein. Löysät tai vääränlaisetvirtajohdot tai pistokkeet (josolemassa) voivat aiheuttaa liittimenylikuumenemisen.•

• Älä kytke keittoalueita toimintaankeittoastian ollessa tyhjä tai ilmankeittoastiaa.• Älä aseta alumiinifoliota laitteenpäälle.• Valuraudasta tai -al

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet7 852 439112 10116Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. Näytöt, merkkivalot ja äänimerkit ilmaisevat,mitkä toiminnot o

3.3 Tehotasojen näytötNäyttö KuvausKeittoalue on kytketty pois toiminnasta. - Keittoalue on toiminnassa.STOP+GO -toiminto on toiminnassa.Automaattinen

äänimerkki ja se kytkeytyy poistoiminnasta. Ota esine pois tai pyyhikäyttöpaneeli.• Keittoalue ylikuumenee (esimerkiksikun neste kiehuu kuiviinpaistin

4.7 TehotoimintoKyseinen toiminto lisääinduktiokeittoalueiden käytettävissäolevaa tehoa. Toiminto voidaan kytkeätoimintaan induktiokeittoalueelle vain

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

4.9 STOP+GOKyseinen toiminto kytkee kaikkitoiminnassa olevat keittoalueetalhaisimpaan tehotasoon.Kun toiminto on toiminnassa, tehotasoaei voida muutta

• Alhaisemman tehon omaavienalueiden tehotasonäyttö muuttuukahdella tasolla.4.14 Hob²HoodKyseessä on pitkälle kehittynytautomaattitoiminto, joka yhdis

Kun haluat säätääliesituuletinta suoraanliesituulettimen paneelista,kytke toiminnonautomaattitila pois päältä.Kun lopetat ruoanlaiton jakytket keittot

• Halkeilevaa ääntä: keittoastia onvalmistettu useasta materiaalista(monikerroksinen rakenne).• Vihellysääntä: käytät keittoaluettakorkealla tehotasol

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä12 - 13 Voimakas paistaminen: sipu‐liperunat, ulkofilee, pihvit.5 - 15 Käännä kypsennyksen puoli‐välissä.14 Ved

6.2 Keittotason puhdistaminen• Poista välittömästi: sulanut muovi,muovikelmu ja sokeripitoinen ruoka.Muutoin lika voi aiheuttaa keittotasoonvaurioita.

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotaso kytkeytyy poispäältä.Kosketuspainikkeen päälle on asetettu jokinesine.Poista esineet kosketus‐pain

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide ja numero syttyy näyt‐töön.Keittoalueessa on jokin vi‐ka.Kytke keittoalue irti verkko‐virrasta lyhyeksi ajak

8.4 Asennusmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 m

min.12 mmmin. 2 mm 9. TEKNISET TIEDOT9.1 ArvokilpiMalli HHB730FHK Tuotenumero 949 596 440 00Tyyppi 58 GAD M3 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktio 7.4 kW

• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan blive megetvarme.• Undlad at bruge en damprenser til at reng

10. ENERGIATEHOKKUUS10.1 Tuotetiedot standardin EU 66/2014 mukaisestiMallin tunnus HHB730FHKKeittotasotyyppi KeittotasoKeittoalueiden määrä 4Kuu

SUOMI 41

www.electrolux.com42

SUOMI 43

www.electrolux.com/shop867322121-A-112015

eller stik (hvis relevant) kan gøreterminalen for varm.• Brug den korrekte elledning.• Elledningerne må ikke være vikletsammen.• Sørg for, at der inst

• Pas på, at genstande eller kogegrejikke falder ned på apparatet.Overfladen kan tage skade.• Aktivér ikke kogezonerne med en tomgryde/pande eller ude

3.2 Oversigt over betjeningspanel7 852 439112 10116Brug sensorfelterne til at betjene apparatet. Display, kontrollamper og signaler viser defunktioner

Display ForløbSTOP+GO-funktionen er i brug.Opkogningsautomatik-funktionen er i brug.Boosterfunktion er i brug. + talDer er en funktionsfejl. / / Opt

Varmetrin Kogesektionendeaktiveres efter, 1 - 36 timer4 - 7 5 timer8 - 9 4 timer10 - 14 1,5 time4.3 VarmetrinSådan indstilles eller ændresvarmetrinnet