Electrolux WE170PP Bedienungsanleitung

WE 170PPNL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat 2PL Instrukcja obsługi Pralka 26WAARSCHUWING: Lees de instructiesvoordat u het apparaat gebruikt.Vertaling v

4. Doe een klein beetje wasmiddel in hetdoseervakje voor de wasfase.5. Stel het programma voor katoen in opde hoogste temperatuur zonderwasgoed en sta

Indicatielampje en waarde voor eindtijd.Het getal geeft ook aan:• Alarmcodes. Raadpleeg het gedeelte 'Inleiding' in hethoofdstuk 'Prob

– : Kinderslot geactiveerd.– : Kinderslot gedeactiveerd.U kunt deze optie inschakelen:• Nadat u op heeft gedrukt: wordende opties en de programmakno

7.4 WasmiddeldoseerbakjesLET OP!Gebruik alleen wasmiddel voor wasmachines.Volg altijd de instructies op de verpakking van de wasmiddelen.Wasmiddelvakj

7.6 Vloeibaar wasmiddel ofpoeder1. A2. 3. B4.• Positie A voor poederwasmiddel (fabrieksinstelling).• Positie B voor vloeibaar wasmiddel.Wanneer u vloe

Op de display worden de waarden voorwastemperatuur, centrifugesnelheid eneindtijd overeenkomstig gewijzigd, bijv.:7.9 MuntenmachineWerp het aantal mun

3. Draai de waterkraan dicht.4. Druk een paar seconden op de knopom het apparaat uit te schakelen.Laat de deur iets open staan om devorming van schimm

– vloeibare wasmiddelen, bijvoorkeur voor wasprogramma's oplage temperatuur (60 °C max.) vooralle soorten weefsels, of speciaalvoor alleen wol.•

9.4 DeurrubberControleer het deurrubber regelmatig enverwijder voorwerpen uit de binnenkant.9.5 De trommel reinigenControleer de trommel regelmatig om

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12NEDERLANDS19

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. BESCHRIJVING VAN HET PRODU

9.12 9.8 De filters van detoevoerslang en de klepfiltersreinigenReinig regelmatig de beide toevoerslangen(voor heet en koud water) en beideklepfilters

9.9 NoodafvoerHet apparaat kan geen water afvoerendoor een storing.Als dit optreedt, voert u stappen (1) tot (9)uit van 'Het afvoerfilter reinige

WAARSCHUWING!Schakel het apparaat uitvoordat u controles uitvoert.10.2 Mogelijke storingenStoring Mogelijke oplossingHet programma startniet.• Verzeke

Storing Mogelijke oplossingU kunt de klep van demachine niet openen.• Controleer of het wasprogramma is voltooid.• Verzeker u ervan dat er elektrische

LET OP!Zorg ervoor dat detrommel niet draait. Wachtindien nodig tot detrommel stopt metdraaien.Zorg ervoor dat hetwaterpeil in de trommelniet te hoog

Omwentelingssnelheid Maximum 1400 tpm1) Sluit de waterinlaatslang aan op een waterkraan met een 3/4'' -schroefdraad.2) Verzeker u ervan dat

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 272. OPIS URZĄDZENIA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

• Upewnić się, że urządzenie jest stabilne podczastransportu.• Należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone odźródła zasilania podczas instalacji,

• Wyregulować nóżki, aby zapewnić odpowiedniąprzestrzeń między urządzeniem a dywanem.• Nie instalować urządzenia w miejscach, któreuniemożliwiają całk

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelijk

13 A. Jeśli konieczna jest wymiana bezpiecznika wewtyczce zasilającej, należy użyć bezpiecznika 13 AASTA (BS 1362).• Urządzenie spełnia wymogi dyrekty

1.6 Konserwacja i czyszczenie• Przed przystąpieniem do konserwacji wyłączyćurządzenie orazwyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdaelektrycznego.•

• Odciąć przewód zasilający blisko urządzenia i oddaćdo utylizacji.• Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwićzamknięcie się dziecka lub zwierzęcia

2.3 Dostępne uautoryzowanego sprzedawcyJedynie używanieodpowiednich akcesoriówzatwierdzonych przez firmęElectrolux zapewnispełnienie normbezpieczeństw

Urządzenie wrzutoweUrządzenie w miejscu publicznym możnapołączyć z mechanizmem wrzutowym.Należy uważnie zapoznać się zinstrukcją dołączoną do produktu

4. PANEL STEROWANIA4.1 Opis panelu sterowania43121Przycisk Wł./Wył 2Wyświetlacz3Przyciski wyboru programu4Przycisk Start/Pauza 4.2 WyświetlaczWskaźnik

Wskaźnik czasu do zakończenia programu i wartość.Wyświetlacz cyfrowy pokazuje również:• Kody alarmowe. Patrz sekcja „Wprowadzenie” w rozdzia‐le „Rozw

6. USTAWIENIA6.1 Blokada uruchomieniaTa opcja pozwala zapobiecmanipulowaniu przez dzieci przy panelusterowania.• Aby włączyć/wyłączyć tę opcję,należy

7.2 Instalacja klapki dodetergentu w płynie• Otworzyć dozownik detergentu.• Zamontować w komorze klapkędo detergentu w płynie.7.3 Stosowanie deterge

Poziom płynu nie może przekraczaćoznaczenia «MAX» wewnątrz szufladyna detergenty.2. Uruchomić program do białych tkaninbawełnianych.3. Po zakończeniu

• Bewaar de transportbouten. Als u het apparaat gaatverplaatsen, moet de trommel worden geblokkeerd.• Wees altijd voorzichtig bij het verplaatsen van

7.8 Ustawianie programuNacisnąć przycisk wybranego programu.Temperatura prania, prędkość wirowaniai czas do zakończenia programu zmieniąsię odpowiedni

1. Otworzyć drzwi.2. Wyjąć pranie z bębna. Upewnić się,że bęben jest pusty.3. Zakręcić zawór wody.4. Nacisnąć i przytrzymać przez kilkasekund przycisk

– detergenty w płynie, najlepiej doprania w niskiej temperaturze(maksymalnie 60°C), dowszystkich rodzajów tkanin lubspecjalne tylko do tkaninwełnianyc

przeprowadzać pranie konserwacyjne. Wtym celu należy:• Wyjąć pranie z bębna.• Ustawić program do prania bawełny znajwyższą temperaturą i dodaćniewielk

9.7 Czyszczenie filtra odpływowegoOSTRZEŻENIE!Nie czyścić filtraodpływowego, jeśli woda wurządzeniu jest gorąca.1.122.2113. 4.125.126.www.electrolux.c

7. 8.129.12 9.8 Czyszczenie wężydopływowych i filtrów wzaworzeNależy regularnie czyścić wężedopływowe i filtry w zaworze (zarównodla ciepłej, jak i zi

3. 4.45°20°9.9 Awaryjne spuszczaniewodyW razie awarii urządzenie nieodpompowuje wody.Należy wtedy przeprowadzić czynnościod (1) do (9) z punktu „Czysz

• – Urządzenie nie napełnia sięprawidłowo wodą.• – Urządzenie nie odpompowujewody.• – Drzwi urządzenia sąotworzone lub nie są prawidłowozamknięte.

Problem Możliwe rozwiązanieUrządzenie nie wypom‐powuje wody.• Upewnić się, że syfon zlewozmywaka jest drożny.• Upewnić się, że wąż spustowy nie jest z

Po sprawdzeniu włączyć urządzenie. Program zostanie wznowiony od momentu jegoprzerwania.Jeśli problem wystąpi ponownie, należy skontaktować się z auto

• Gebruik altijd een correct geïnstalleerd, schokbestendigstopcontact.• Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatjeovereenkomen met elektris

Poziom ochrony przed wnikaniem cząstek sta‐łych i wilgoci zapewniona przez osłonę zabez‐pieczającą z wyjątkiem sytuacji, gdy sprzęt nis‐konapięciowy n

POLSKI 51

(OHFWUROX[3URIHVVLRQDO6S$9LDOH7UHYLVR3RUGHQRQH,WDO\ZZZHOHFWUROX[FRPP\3526KDUHPRUHRIRXUWKLQNLQJDWZZZHOHFWUROX[FRP157006450

• Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijntijdens en na het eerste gebruik van het apparaat.1.5 Gebruik• De specificatie van het apparaat ma

• Neem contact op met het service-centrum om debinnenverlichting te vervangen.1.8 Servicedienst• Alleen originele reserveonderdelen kunnen deveilighei

2.2 Accessoires1452 3 1MoersleutelOm de transportbouten te verwijderen.2Plastic slanggeleiderOm een afvoerslang op de rand van eengootsteen te bevest

De lade kan worden gebruikt voor hetopbergen van wasproducten bijv.:handdoeken, wasmiddelen enz.Lees de met het accessoire meegeleverdeinstructies zor