Electrolux EWF1408WDL Bedienungsanleitung

EWF 1408 WDL... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2MK МАШИНА

6. VLERAT E KONSUMITNë momentin e nisjes së programit ekrani tregon kohëzgjatjen e programit përkapacitetin maksimal të ngarkesës.Gjatë fazës së larje

7. OPSIONET7.1 Temperatura Caktoni këtë opsion për të ndryshuartemperaturën e parazgjedhur.Treguesi = ujë i ftohtë.Në ekran shfaqet temperatura evend

7.7 Time Manager Kur vendos një program larjeje, ekranitregon kohëzgjatjen e parazgjedhur.Shtypni ose për të ulur ose rriturkohëzgjatjen e programi

Mund ta aktivizoni këtë opsion:• Pasi shtypni , opsionet dhe çelësi iprogramit janë të bllokuar.• Para se të shtypni : pajisja nukmund të niset.7.10

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM9.1 Aktivizimi i pajisjes dhevendosja e një programiPër një funksionim të mirë tësensorit të peshës, aktivizonipajisjen dhe v

9.3 Përdorimi i detergjenteve dhe aditivëve• Matni sasinë e duhur të detergjentit dhetë zbutësit të rrobave.• Mbylleni me kujdes sirtarin edetergjenti

• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm.Kur përdorni detergjentin e lëngshëm:– Mos përd

Pajisja nuk e shkarkon ujin.9.9 Hapja e derësKur një program ose shtyrje programiështë në punë, dera e pajisjes është ebllokuar dhe ekrani tregon treg

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA10.1 Ngarkesa e rrobave• Ndani rrobat në: të bardha, me ngjyra,sintetike, delikate dhe të leshta.• Zbatoni udhëzimet e larjes

11. KUJDESI DHE PASTRIMIPARALAJMËRIMPërpara mirëmbajtjes, shkëputeni pajisjennga rrjeti kryesor.11.1 Pastrimi i jashtëmPastrojeni pajisjen vetëm me uj

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

3. 4.11.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimitPARALAJMËRIMMos e pastroni filtrin e shkarkimitnëse uji në pajisje është i nxehtë.1.122.3. 4.1220www.electro

5.126.7. 8.129.12 SHQIP 21

11.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1. 2.3. 4.45°20°11.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisjanu

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVENdezja e pajisjes nuk kryhet ose pajisjandalon gjatë punës.Së pari, përpiquni të gjeni një zgjidhje përproblemin (referojuni

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që zorra e shkarkimit të mos jetë epërdredhur ose e harkuar. Sigurohuni që filtri i shkarkimit të mos jetë i

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që të vendosni temperaturën e duhur. Pakësoni ngarkesën e rrobave.Pas kontrollit, aktivizojeni pajisjen.Prog

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

претставник или слично квалификувани лица за да сеизбегне опасност.• Работниот притисок на водата (минимум и максимум) морада биде меѓу 0,5 bar (0,05

• Пред да го поврзете апаратот со новицевки или цевки што не биле користениподолго време, водата нека тече додека незапочне да тече чиста вода.• Кога

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ1 2 3567841Работна површина2Дозер за детергент3Контролна табла4Рачка на вратата5Внатрешна светилка6Плочка со спецификации7Филтер

1Копче за вклучување/исклучување (AutoOff)2Копчиња на допир за програма3Копче на допир за намалување нацентрифугата (Spin)4Копче на допир за температу

5. ПРОГРАМИПритиснете копче на допир за програма еднаш за да ја поставите соодветната програма:ПрограмaОпсег на температуратаВид на полнење и валканос

ПрограмaОпсег на температуратаВид на полнење и валканостМаксимално полнење, максимална центрифугаОблека за спортувањеSports30°CСинтетички и нежни алиш

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИНа почетокот на програмата, екранот го прикажува траењето на програмата сомаксимално полнење.За време на фазата на перење, тр

7. ОПЦИИ7.1 Температура Поставете ја оваа опција за да ја променитеосновната температура.Показател = студена вода.На екранот се прикажува поставената

Time Manager е достапен само со програмитедадени во табелата.Показател1) 2) 2) 2) 3) 2) 2)

7.10 Постојано дополнителноплакнењеСо оваа опција можете постојано да иматедополнително плакнење кога поставуватенова програма.• За да ја активирате/д

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА9.1 Активирање на апаратот ипоставување програмаЗа да може сензорот за тежина точнода работи, вклучете го апаратот ипоставете ј

9.3 Користење детергент и додатоци• Измерете ги детергентот и омекнувачот.• Внимателно затворете ја фиоката задетергент.Преграда за детергент за фазат

• Nëse kablloja e ushqimit është e dëmtuar, ajo duhetzëvendësuar nga prodhuesi, agjenti i shërbimit osepersona të kualifikuar, për të shmangur rreziqe

• Позиција А за детергент во прав (фабричка поставка).• Позиција B за течен детергент.При употреба на течен детергент:– Не користете желатински или гу

9.9 Отворање на врататаДодека работи одредена програма илиодложениот почеток, вратата на машината езаклучена и на екранот се прикажувапоказателот .ВН

10. ПОМОШ И СОВЕТИ10.1 Полнење алишта• Поделете ги алиштата на: бели, во боја,синтетика, чувствителни и волнени.• Следете ги упатствата за перење што

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕПред одржување, исклучете го апаратот одприклучокот за струја.11.1 Надворешно чистењеИсчистете го апаратот само со сап

3. 4.11.6 Чистење на одводниот филтерПРЕДУПРЕДУВАЊЕНе чистете го одводниот филтер аководата во апаратот е жешка.1.122.3. 4.1244www.electrolux.com

5.126.7. 8.129.12 МАКЕДОНСКИ 45

11.7 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот1. 2.3. 4.45°20°11.8 Цедење во вонреднаситуацијаЗаради некој проблем, апаратот не може дацеди во

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИМашината не почнува да работи или запираза време на работата.Прво, обидете се да најдете решение запроблемот (погледнете во та

Проблем Можно решение Поставете ја програмата за цедење доколку поставуватеопција што завршува со вода во барабанот.Фазата на центрифугане работи или

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИДимензии Ширина / Висина /Длабочина600 / 850 / 605 mmВкупна длабочина 640 mmПоврзување на струјата: НапонВкупна моќностОсигурув

Lidhja e ujit• Sigurohuni që të mos dëmtoni tubat eujit.• Pajisja duhet të lidhet me rrjetin efurnizimit me ujë duke përdorur pajisjete dhëna të zorrë

50www.electrolux.com

МАКЕДОНСКИ 51

www.electrolux.com/shop132922661-B-012013

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT1 2 3567841Pjesa e sipërme2Kutia e detergjentit3Paneli i kontrollit4Doreza e derës5Drita e brendshme6Pllaka e specifikimeve7Fi

1Butoni On/Off (AutoOff)2Fushat me prekje të programit3Fusha me prekje e reduktimit tëcentrifugimit (Spin)4Fusha me prekje e temperaturës (Temperature

5. PROGRAMETShtypni një fushë me prekje programi për të vendosur programin përkatës:ProgramiGama e temperaturësLloji i ngarkesës dhe ndotjaNgarkesa ma

ProgramiGama e temperaturësLloji i ngarkesës dhe ndotjaNgarkesa maksimale, centrifugimi maksimalSportiveSports30 °CArtikuj sintetikë dhe delikatë. Ndo