Electrolux ERF4161AOW Bedienungsanleitung

ERF4161AOW... ...RO FRIGIDER MANUAL DE UTILIZARE 2SK CHLADNIČKA

Legume şi fructe: acestea trebuie să fie binecurăţate şi puse în sertarul special (sertarelespeciale) din dotare.Unt şi brânză: acestea trebuie puse î

5.3 Dezgheţarea frigideruluiGheaţa este eliminată automat din evaporatorulcompartimentului frigider de fiecare dată când seopreşte motorul compresorul

Problemă Cauză posibilă Soluţie pe afişajul pentru tem‐peratură apare un pătratsuperior sau inferior.S-a produs o eroare la măsura‐rea temperaturiiCon

Problemă Cauză posibilă Soluţie S-au introdus simultan cantităţimari de alimente care trebuierăcite.Introduceţi în acelaşi timp can‐tităţi mai mici d

7.2 AmplasareaAB100 mmmin20 mmAparatul trebuie instalat la distanţă faţă de surse‐le de încălzire, precum radiatoare, boilere, lumi‐na solară directă

Acest aparat este conform cu Directivele C.E.E.7.5 Distanţierele posterioare2431Puteţi găsi cele două distanţatoare în punga cudocumentaţia.Efectuaţi

ACB• Scoateţi plinta.• Scoateţi capacul (A) şi poziţionaţi-l pe parteaopusă.• Deşurubaţi balamaua inferioară (C) şi şaibele(B)• Poziţionaţi şurubul şi

9. ZGOMOTEÎn timpul utilizării normale se aud unele sunete(compresorul, circulaţia agentului de răcire).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CL

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTORReciclaţi materialele marcate cu simbolul .Pentru a recicla ambalajele, ace

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYV záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpeče‐nie správneho používania si pred nainštalovaníma prvým použitím spotrebiča starost

6.Spotrebič nesmiete používať, ak chýbakryt vnútorného osvetlenia (ak sa mápoužívať kryt).• Tento spotrebič je ťažký. Pri jeho premiestňo‐vaní postupu

2. OVLÁDACÍ PANEL12347651Displej2Tlačidlo zvýšenia teploty3Tlačidlo zníženia teploty4Tlačidlo Mode5Tlačidlo Shopping6Tlačidlo ON/OFF7Tlačidlo detskej

2.6 HolidayModeTáto funkcia vám umožní počas dlhého dovolen‐kového obdobia nechať chladničku zatvorenú aprázdnu bez toho, aby sa tvoril nepríjemný zá‐

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE3.1 Ukazovateľ teplotyTento spotrebič sa predáva vo Francúz‐sku.V súlade s predpismi platnými v tejtokrajine musí byť vybavený

3.5 Zásuvka CrispFreshZásuvka je vhodná na skladovanie ovocia a zele‐niny.Vnútri zásuvky sa nachádza priehradka, ktorúmôžete umiestniť v rôznych poloh

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY4.1 Upozornenie na šetrenie energiou• Neotvárajte dvere príliš často a nenechávajteich otvorené dlhšie ako je absolútne nevyhnu

Mnohé značkové čističe kuchynských povrchovobsahujú chemikálie, ktoré môžu pôsobiť agre‐sívne/poškodiť plasty použité v tomto spotrebiči.Z tohto dôvod

Problém Možná príčina Riešenie na displeji teploty jezobrazený horný alebodolný štvorec.Pri meraní teploty sa vyskytlachybaZavolajte servisné stredisk

Problém Možná príčina Riešenie Sieťová zástrčka spotrebičanie je správne zapojená do sie‐ťovej zásuvky.Sieťovú zástrčku zapojte správ‐ne do zásuvky e

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAPentru siguranţa dv. şi pentru a asigura utilizareacorectă a aparatului, înainte de instalare şi deprima utilizare, ci

7.2 UmiestnenieAB100 mmmin20 mmSpotrebič by mal byť nainštalovaný v dostatočnejvzdialenosti od tepelných zdrojov, ako sú radiá‐tory, ohrievače vody, p

Tento spotrebič vyhovuje nasledujúcim smerni‐ciam. ES.7.5 Zadné vymedzovacie vložky2431Dve vymedzovacie vložky nájdete vo vrecku sdokumentáciou.Vymedz

ACB• Odoberte podstavec.• Odstráňte viečko (A) a umiestnite ho na opač‐nú stranu.• Odskrutkujte dolný záves (C) a podložky (B)• Kolík a podložky umies

9. ZVUKYPočas bežnej prevádzky spotrebič vydáva zvuky(kompresor, chladiaci okruh).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BL

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. Obal hoďte do príslušnýchk

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. VARNOSTNA NAVODILAPred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika natanč‐no preberite navodila za uporabo, vključno z na‐sveti in opozorili. S tem zagoto

• Naprava je težka. Bodite previdni, ko jo premi‐kate.• Ne odstranite ali se dotikajte elementov vpredalih zamrzovalnika, če imate mokre/vlaž‐ne roke,

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA12347651Prikazovalnik2Tipka za višjo temperaturo3Tipka za nižjo temperaturo4Tipka Mode5Tipka Shopping6Tipka ON/OFF7Tipka varovala

Pri vklopljeni funkciji Počitnice mora bitihladilnik prazen.Vklop funkcije:1.Pritiskajte tipko Mode, dokler se ne prikažeustrezna ikona.Indikator Poči

5.Dacă priza nu este fixă, nu introduceţiştecherul în priză. Există riscul de elec‐trocutare sau incendiu.6.Aparatul nu trebuie utilizat fără a fi mon

3. VSAKODNEVNA UPORABA3.1 Prikazovalnik temperatureTa naprava je na prodaj v Franciji.V skladu s predpisi, ki veljajo v tej drža‐vi, mora vključevati

3.5 Predal CrispFreshPredal je primeren za shranjevanje sadja in zele‐njave.V predalu je ločevalnik, ki je lahko nameščen vrazlične položaje, kar vam

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI4.1 Nasveti za varčevanje z energijo• Vrat ne odpirajte prepogosto ter jih ne držiteodprta dalj časa, kot je nujno potreb

5.3 Odtaljevanje hladilnikaMed običajno uporabo se ob vsaki zaustavitvikompresorja ivje samodejno odtaja z izparilnika vhladilnem prostoru. Odtajana v

Težava Možen vzrok Rešitev“dEMo” se prikaže na pri‐kazovalniku.Naprava je v predstavitvenemnačinu.Za približno 10 sekund držitepritisnjeno tipko OK, d

Težava Možen vzrok RešitevNeporavnana vrata. Naprava ni poravnana. Glejte »Namestitev v vodoravenpoložaj«.Če nasvet ne bo prinesel uspeha, pokličite n

7.3 Namestitev filtra Taste GuardFilter »Taste Guard« je aktiven ogleni filter, kivpija neprijetne vonjave in ohranja najboljši okuster aromo vseh živ

7.6 Namestitev v vodoraven položajNatančna namestitev v vodoraven položaj pre‐prečuje tresljaje in hrup med delovanjem. Za na‐stavitev višine naprave

ACB• Ponovno privijte zgornji tečaj.• Ponovno namestite vrata.• Odstranite pokrova. (B) Odstranite pokrivnačepa. (A)• Odvijte ročaja in ju pritrdite n

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!SLOVENŠČINA 49

2. PANOUL DE COMANDĂ12347651Afişaj2Buton creştere temperatură3Buton reducere temperatură4Buton Mode5Buton Shopping6Buton ON/OFF7Buton Protecţie copii.

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .Embalažo odložite v ustrezne zabojnik

SLOVENŠČINA 51

www.electrolux.com/shop280150187-A-162012

2.6 Modul vacanţăAceastă funcţie vă permite să ţineţi frigiderul în‐chis şi gol pe durata unei vacanţe lungi fără săse formeze mirosuri neplăcute.Comp

3. UTILIZAREA ZILNICĂ3.1 Indicator de temperaturăAcest aparat este vândut în Franţa.În conformitate cu reglementările în vi‐goare din această ţară, ac

3.4 Raftul pentru sticlePuneţi sticlele (cu orificiul îndreptat înainte) înraftul poziţionat anterior.Dacă raftul este poziţionat orizontal, puneţi nu

3.7 Controlul umidităţiiCând conservaţi legume şi fructe în frigider esterecomandat să puneţi produsele în sertar. Frigi‐derul se asigură că temperatu