Electrolux EKC54502OX Bedienungsanleitung

EKC54502O... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA P

Nasta‐veníteplotyVhodné pro: Čas(min)Tipy4-5 Vaření většího množství jídel, dušené‐ho masa se zeleninou a polévek.60 - 150 Až 3 l vody a přísady.6-7 M

přeruší napájení. Po poklesu teploty se troubaopět automaticky zapne.UPOZORNĚNÍBezpečnostní termostat funguje pouzetehdy, když termostat trouby neprac

9. TROUBA - FUNKCE HODIN9.1 Elektronický programátorhr min1 2 13451Kontrolky funkcí2Displej času3Tlačítko +4Tlačítko volby5Tlačítko -Funkce hodin Použ

10. TROUBA - POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.10.1 Vkládání plechu na pečeníPlech vložte do středu vnitřku trouby mezi přední

10.3 Teleskopické výsuvy°C1.Pravou i levou teleskopickou výsuvu zcelavytáhněte.°C2.Na teleskopické výsuvy položte rošt aopatrně je zasuňte dovnitř spo

• Při pečení na dno trouby nestavte žádnépředměty a žádnou část trouby nezakrývejtehliníkovou fólií. Mohlo by to ovlivnit výsledkypečení a poškodit sm

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Vepřová kotleta(600 g)rošt na úrovni 3, hlu‐boký plech na pečení

3) Nastavte teplotu 250 °C pro předehřátí trouby.11.5 Horkovzdušné pečení JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba p

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Dortový korpus(800 g)smaltovaný plech naúrovni 215 230

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Piškotový koláč(600 g)smaltovaný plech naúrovni 210 150

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Piškotová buchtabez tuku (350 g)1 kruhový hliní‐kový ple

JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Sladké pečivo(800 g)smaltovanýplech na úrovni 315 180 -

JídloDruh plechu a po‐loha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Máslový koláč(600 g)smaltovaný plechna úrovni 220 1)16

• K čištění kovových ploch používejte běžný či‐sticí prostředek.• Vnitřek trouby čistěte po každém použití. Ne‐čistoty se snadněji odstraní a nepřipeč

Vysazení dvířek trouby a skleněného panelu1.Dvířka trouby zcela otevřete a podržte obadveřní závěsy.2.Zvedněte a otočte páčky na obou závě‐sech.3.Přiv

114.Položte je na pevnou plochu chráněnouměkkou látkou. Pomocí šroubováku od‐šroubujte dva šrouby ze spodního okrajedvířek.Šrouby neztraťte.2235.Vnitř

2.Zdvihněte zásuvku pod mírným úhlem a vy‐ndejte ji z jejích drážek.Zasazení zásuvky1.Usaďte zásuvku do příslušných drážek. Uji‐stěte se, že jsou všec

Problém Možná příčina ŘešeníNa jídle a na vnitřní stranětrouby se usazuje pára a kon‐denzát.Nechali jste jídlo v trouběpříliš dlouho.Po upečení nenech

14.4 Ochrana proti překlopeníUPOZORNĚNÍJe nutné nainstalovat ochranu protipřeklopení. Nainstalujte ochranu protipřeklopení, která zabrání pádu spotřeb

80-85mm317-322 mmJak nainstalovat ochranu proti překlopení1.Nastavte správnou výšku a umístěníspotřebiče, než připojíte ochranu protipřeklopení.2.Přes

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

prívodný elektrický kábel, kontaktujte servisalebo elektrikára.• Nedovoľte, aby sa sieťové káble dostali dokontaktu s dvierkami spotrebiča najmä vtedy

• Na prípravu vlhkých koláčov používajte hlbokýpekáč. Ovocné šťavy spôsobujú škvrny, ktorémôžu byť trvalé.• Horúci kuchynský riad nenechávajte na ovlá

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad111078912341 2 3 16541Ovládače varného panela2Ukazovateľ teploty3Ovládač teploty rúry4Elektronický programátor5Ovlá

4. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIEPozrite si bezpečnostné kapitoly.POZORPri otváraní dvierok vždy držte rukoväťv strede.4.1 Prvé čistenie• Vyberte všetko

2.Proces prípravy jedla ukončíte nastavenímotočného ovládača do polohy 0.Spotrebu energie znížte využitím zvy‐škového tepla. Varnú zónu vypnite pri‐bl

VarnýstupeňPoužitie: Čas(min.)Rady4-5 Dusenie zemiakov v pare. 20 - 60 Použite max. ¼ l vody na 750 gzemiakov.4-5 Varenie väčšieho množstva jedla,omáč

8.2 Bezpečnostný termostatBezpečnostný termostat zabezpečujetepelné vypnutie prevádzkovaného ter‐mostatu.Rúra má bezpečnostný termostat, ktorý v prípa

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

Funkcia rúry na pečenie PoužitieRozmrazovanieNa rozmrazenie zmrazených pokrmov. Otočný ovládač teplotymusí byť vo vypnutej polohe.9. RÚRA - ČASOVÉ FUN

Pri funkciách Trvanie a Koniec sa spotrebič automaticky vypne.4.Signál sa vypína stlačením ľubovoľného tla‐čidla.5.Otočný ovládač funkcií rúry a oto

Spoločné zasunutie roštu rúry a hlbokého peká‐čaRošt rúry položte na hlboký pekáč. Hlboký pekáčzasuňte medzi vodiace tyče jednej z úrovní rúry.10.3 Te

11. RÚRA – UŽITOČNÉ RADY A TIPYPOZORNa pečenie veľmi šťavnatých zákuskovpoužite hlboký plech na pečenie. Ovoc‐né šťavy môžu spôsobiť trvalé škvrnyna s

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Koláč pečený vpekáči (1 500 g)smaltovaný plech naúrovni

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Piškótový koláč(600 g)smaltovaný plech naúrovni 310 160

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Koláč pečený vpekáči (1 200 g)Smaltovaný plech naúrovni

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Snehové pusin‐ky (400 + 400 +400 g)Smaltovaný plech naú

PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Drobné koláče(500 + 500 g)smaltovanýplech na úrovni 1a 31

PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Rumunský piškó‐tový koláč – tra‐dičný (600 + 600g)2 okrúh

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlu‐žovací kabely.• Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecí ka‐bel a síťovou zástrčku. Pro výměnu napájec

PokrmTyp plechu a úro‐veň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Snehové peči‐vo (400 g)smaltovaný plechna úrovni 210 1)1

12. RÚRA – OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIEPozrite si bezpečnostné kapitoly.• Prednú stranu spotrebiča vyčistite mäkkouutierkou navlhčenou vo vode s pr

Demontáž dvierok rúry a skleneného panelu1.Dvierka rúry úplne otvorte a pridržte závesydvierok.2.Nadvihnite príchytky na oboch závesoch apreklopte ich

114.Položte dvierka na stabilný povrch chráne‐ný mäkkou handrou. Pomocou skrutkovačaodskrutkujte 2 skrutky z dolnej strany dvie‐rok.Skrutky nestraťte.

2.Zásuvku nadvihnite pod miernym uhlom avyberte ju zo zasúvacích líšt zásuvky.Vloženie zásuvky1.Zásuvku umiestnite na zasúvacie lišty zá‐suvky. Skontr

Problém Možná príčina RiešenieVo vnútri rúry a na jedlách sazráža para a vzniká skonden‐zovaná voda.Jedlá ste nechali v rúre prílišdlho.Po ukončení pe

14.4 Ochrana proti prevráteniuVAROVANIEJe potrebné nainštalovať ochranu protiprevráteniu. Nainštalujte ochranu protiprevráteniu, aby ste zabránili pre

14.5 Elektrická inštaláciaVýrobca nenesie zodpovednosť v prípa‐de, že nedodržíte bezpečnostné opatre‐nia uvedené v kapitole „Bezpečnostnépokyny“.Tento

58www.electrolux.com

SLOVENSKY 59

• Barevné změny na smaltovaném povrchu ne‐mají vliv na výkon spotřebiče. Nejedná se ozávadu z hlediska ustanovení záruky.• Při pečení vlhkých koláčů p

www.electrolux.com/shop892953719-A-462012

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled111078912341 2 3 16541Ovladače varné desky2Ukazatel teploty3Ovladač teploty trouby4Elektronický programátor5Ovlad

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.POZORPři otvírání vždy držte držadlo dveříuprostřed.4.1 První čištění• Vyjměte všechno pří

Pomocí zbytkového tepla snížítespotřebu energie. Přibližně 5–10 minutpřed koncem vaření varnou zónu vy‐pněte.5.2 Použití dvojité zónyPOZORDvojitou zón