Electrolux EGH6349BOX Bedienungsanleitung

EGH6349HR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2SR Плоча за кување Упутство за употребу 20SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 39

• Oba poklopca normalne veličinepostavite na obje krune plamenikanormalne veličine.Nakon svake kombinacije na ploču zakuhanje postavite nosače posuđa.

• Posuđe koje koristite za kuhanjeuvijek mora imati čisto dno.• Ogrebotine ili tamne mrlje na površiniploče za kuhanje ne utječu na njenrad.• Koristit

UPOZORENJE!Na površinama odnehrđajućeg čelika agresivnideterdženti i tvrda vodamogu ostavljati mrlje.7.4 Čišćenje generatora iskreTa se funkcija ostva

8.3 Naljepnice u vrećici spriboromSamoljepive naljepnice nalijepite kao štoje prikazano dolje:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.

Provjerite je li tlak dovodaplina u skladu spreporučenim vrijednostimaza uređaj. Podesivipriključak pričvršćen je zarampu pomoću matice snavojem G 1/2

• s tekućeg na prirodni plin G20 20mbar, odvrnite regulacijski vijakza približno 1/4 okreta (1/2okretaja za plamenik s trostrukomkrunom).UPOZORENJE!Pr

5.6.7.8.AB9.10.POZOR!Uređaj postavite isključivona ravnu površine.9.8 Mogućnosti ugradnjePloča koja se postavlja ispod ploče zakuhanje mora se lako uk

10. TEHNIČKI PODACI10.1 Dimenzije ploče za kuhanjeŠirina 594 mmDubina 510 mm10.2 Promjeri premosnicaPLAMENIK Ø PREMOSNICE 1/100 mmS trostrukom krunom

10.5 Plinski plamenici za propan-butan plin (LPG) G30/G31 30/30mbarPLAMENIK NORMALNASNAGA kWMINIMALNASNAGA kWOZNAKABRIZGALICE1/100 mmNAZIVNI PROTOKPLI

12. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 212. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повред

• Уређајем немојте управљати помоћу спољашњегтајмера или засебног система даљинскогуправљања.• УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну нагрејној плочи да

наведени као погодни или штитнике за плочу закување који су инкорпорирани у уређају.Коришћење неодговарајућих штитника за плочу закување може изазвати

центру или електричару радизамене оштећеног кабла занапајање.• Заштита од удара делова поднапоном и изолованих делова морада се причврсти тако да не м

УПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик одоштећења уређаја.• Немојте стављати вруће посуђе закување на командну таблу.• Немојте дозволити да течност упосуђу за кување

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за кување42131Помоћни горионик2Горионик са три круне3Горионик „моста“ - полубрзи4Командна дугмад3.2 Командно дугмеС

ABCDA. Поклопац горионикаB. Круна горионикаC. Свећица за паљењеD. Термоспој4.2 Паљење горионикаУвек упалите горионик пренего што на њега ставитепосуђе

УПОЗОРЕЊЕ!Увек смањите пламен илига искључите пре него штосклоните посуде сагорионика.5. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.5

6. КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.6.1 Посуђе за кувањеОПРЕЗНемојте користити тигањеод ливеног гвожђа,грнчарију, плочице заро

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozlje

1. Скините држаче за посуде какобисте лакше очистили плочу закување. Будите веома пажљивиприликом заменедржача за посуде каконе бисте оштетилиповршину

изврши проверу стања цеви за доводгаса и вентила за подешавањепритиска, ако је постављен.8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедност

8.3 Налепнице које сеиспоручују са врећицом саприборомЗалепите самолепљиве налепнице наследећи начин:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.P

пригњечене. Такође, будите пажљивиприликом уградње плоче за кувањезаједно са рерном.Проверите да ли јепритисак доводног гаса ууређају у складу спрепор

4. Танким одвијачем подеситеположај завртња запремошћавање (A).A5. Ако прелазите:• Са природног гаса G20 од 20mbar на течни гас, притегнитепотпуно зав

2.3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm480 mmmin. 100 mm30 mm4.5.6.7.8.AB9.10.ОПРЕЗУређај монтирајтеискључиво на равнојрадној површини.9.8 Могућности уградњеП

Кухињски елемент са вратимаmin 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA. Преносива плочаB. Простор за прикључкеКухињски елемент са рерномЕлектрични прикључак пл

10.4 Гасни горионици за ПРИРОДНИ ГАС G20 од 20 mbarГОРИОНИК НОРМАЛНА СНАГАkWМИНИМАЛНА СНА‐ГА kWОЗНАКА БРИЗ‐ГАЉКЕ 1/100 ммТрострука кру‐на горионика4,0

11.2 Уштеда енергије• Пре употребе проверите да ли су гориниоци и држачи посуда правилносклопљени.• Користите посуђе за кување чији пречник одговара в

KAZALO1. VARNOSTNE INFORMACIJE... 402. VARNOSTNA NAVODILA...

• Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• OPREZ: Postupak kuhanja potr

1. VARNOSTNE INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampakizklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. spokrovom ali požarno odejo.• POZOR: Kuhanje je tre

• Ne nameščajte ali uporabljajtepoškodovane naprave.• Upoštevajte navodila za namestitev,priložena napravi.• Upoštevajte predpisano najmanjšorazdaljo

2.4 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin in električnegaudara.• Pred prvo uporabo odstranite vsoembalažo, etikete in zaščitno folijo (čeobstaja

abrazivnih čistil, grobih gobic, topil alikovinskih predmetov.• Gorilnikov ne pomivajte v pomivalnemstroju.2.6 OdstranjevanjeOPOZORILO!Nevarnost poško

4.1 Pregled gorilnikaABDCCDABA. Pokrov gorilnikaB. Krona gorilnikaC. Vžigalna elektrodaD. TermočlenABCDA. Pokrov gorilnikaB. Krona gorilnikaC. Vžigaln

Če plamen gorilnika ponesreči ugasne, obrniteupravljalni gumb v položaj zaizklop in poskusite ponovnoprižgati gorilnik po pretekunajmanj ene minute.Ge

6. NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.6.1 PosodaPOZOR!Ne uporabljajte litoželezne,keramične, lončene posode,žar plošč ali plošč

3. Po čiščenju podstavkov za posodose prepričajte, da so v pravempoložaju.4. Za pravilno delovanje gorilnikaposkrbite, da bodo ročice podstavkovza pos

8.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevKo poskušate vklopiti ge‐nerator isker, se iskra nesproži.Kuhalna plošča ni priklju‐čena na nap

2.1 PostavljanjeUPOZORENJE!Samo kvalificirana osobasmije postaviti ovaj uređaj.• Odstranite svu ambalažu.• Ne postavljajte i ne koristite oštećeniuređ

8.3 Nalepke v vrečki z opremoNalepke prilepite, kot je prikazanospodaj:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN I

Prepričajte se, da dovodnitlak plina naprave ustrezapriporočenim vrednostim.Nastavljiv priključek jepritrjen na ustrezno cev znavojno matico G 1/2 pal

• z zemeljskega plina G20 s tlakom20 mbar na utekočinjen plin,povsem privijte nastavitveni vijak.• z utekočinjenega plina nazemeljski plin G20 s tlako

4.5.6.7.8.AB9.10.POZOR!Napravo namestite le nadelovno površino z ravnopodlago.9.8 Možnosti vgradnjePlošča, nameščena pod kuhalno ploščo,mora biti prep

odstranjevanja pečice iz kuhinjskegaelementa.10. TEHNIČNE INFORMACIJE10.1 Dimenzije kuhalne ploščeŠirina 594 mmGlobina 510 mm10.2 Premeri obvodovGORIL

10.5 Plinski gorilniki za UNP G30/G31 s tlakom 30/30 mbarGORILNIK NORMALNAMOČ (kW)NAJMANJŠAMOČ (kW)OZNAKA ŠO‐BE 1/100 mmNOMINALNI DO‐VOD PLINA (g/h)Tr

s simbolom , ne odstranjujte zgospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite nakrajevno zbirališče za recikliranje ali seobrnite na občinski urad.*www.electr

SLOVENŠČINA 57

www.electrolux.com58

SLOVENŠČINA 59

• Podaci o dovodu plina nalaze se nanazivnoj pločici.• Ovaj uređaj nije spojen na uređaj kojiizvlači proizvode izgaranja. Uređajobavezno priključite u

www.electrolux.com/shop867321797-B-082016

• Uređaj isključite i pustite da se ohladiprije čišćenja.• Iskopčajte uređaj iz napajanjaelektrične mreže prije održavanja.• Za čišćenje uređaja ne ko

4.1 Pregled plamenikaABDCCDABA. Poklopac plamenikaB. Kruna plamenikaC. Svjećica za paljenjeD. TermoelementABCDA. Poklopac plamenikaB. Kruna plamenikaC

POZOR!Kada nema električneenergije plamenik možeteupaliti bez električnoguređaja; u tom slučajupribližite plameniku plamen,okrenite odgovarajućiregula