Electrolux EHF6547FOK Bedienungsanleitung

EHF6547FOKHR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2RO Plită Manual de utilizare 18SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 34

postavili vrijeme. Kad odbrojavanjezavrši, čuje se zvučni signal i 00 bljeska.Za isključivanje zvuka: dodirnite .Ta funkcija nema utjecaja narad zone

Posuđe od emajliranogačelika ili s dnom od aluminijaili bakra može uzrokovatipromjenu boje nastaklokeramičkoj površini.5.2 Öko Timer (Eko tajmer)Radi

6.1 Opće informacije• Ploču za kuhanje očistite nakon svakeuporabe.• Posuđe koje koristite za kuhanjeuvijek mora imati čisto dno.• Ogrebotine ili tamn

Problem Mogući uzrok RješenjeOglašava se zvučni signal iploča za kuhanje se isklju‐čuje.Kada je ploča za kuhanjeisključena oglašava sezvučni signal.Pr

7.2 Ako ne možete naćirješenje...Ako sami ne možete pronaći rješenjeproblema, obratite se dobavljaču iliovlaštenom servisnom centru. Dajte impodatke s

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Zaštitna kutijaAko koristite zaštitnu kutiju (dodatanpribor), nije potrebno zaštitno dnoizravno ispod ploče za kuhanje

9.2 Značajke zona kuhanjaZona kuhanjaNazivna snaga (Maks. stupanjkuhanja) [W]Promjer zone kuhanja [mm]Prednja lijeva 800 / 1600 / 2300 120 / 175 / 210

• Ako je moguće, posuđe poklopitepoklopcem.• Koristite preostalu toplinu zaodržavanje hrane toplom ili zatopljenje.11. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte mat

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 192. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

• Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau uleipoate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu.• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu

• Verificaţi dacă informaţiile de naturăelectrică, specificate pe plăcuţa cudatele tehnice, corespund cu cele alesursei de tensiune. În caz contrar,co

trebuie introduse în aparat, nici puseadiacent sau deasupra acestuia.AVERTIZARE!Pericol de deteriorare aaparatului.• Nu ţineţi vase pe panoul de coman

3.2 Configuranţia panoului de comandă81 2 3 4 56710 91211Folosiţi câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului. Afişajele, indicatoarele şisemnale

3.3 Afişajele nivelurilor de căldurăAfişaj DescriereZona de gătit este dezactivată. - Zona de gătit funcţionează.Funcţia STOP+GO este în desfăşurare.F

Nivel de căldură Plita se dezacti‐vează după10 - 14 1,5 ore4.3 Nivelul de căldurăPentru a seta sau modifica nivelul decăldură:Atingeţi bara de comandă

Pentru oprirea sunetului: atingeţi .CountUp Timer (Cronometrul)Puteţi utiliza această funcţie pentru amonitoriza durata funcţionării zonei degătit.Al

4.10 OffSound Control(Dezactivarea şi activareasemnalelor sonore)Dezactivaţi plita. Atingeţi timp de 3secunde. Afişajul se aprinde şi se stinge.Atin

Nivel decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)Recomandări5 - 7 Pentru a găti la aburi le‐gume, peşte, carne.20 - 45 Adăugaţi câteva linguri de li‐chid.7

7.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţiePlita nu poate fi pornităsau utilizată.Plita nu este conectată la osursă electrică sau este

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

Problemă Cauză posibilă Soluţie Există o suprafaţă în‐tunecată pe zona multiplă.Existenţa unei suprafeţeîntunecate pe zona mul‐tiplă este normală. Câm

8.3 Cablul conector• Plita este furnizată cu un cablu deconectare.• Pentru a înlocui cablul de alimentaredeteriorat folosiţi următorul tip decablu de

8.5 Cutia de protecţieDacă folosiţi o cutie de protecţie(accesoriu suplimentar), nu estenecesară podeaua de protecţie directsub plită. Cutia de protec

Numărul de zone de gătit 4Tehnologia de încălzire RadiatorDiametrul zonelor de gătitcirculare (Ø)Stânga faţăStânga spateDreapta faţă21,0 cm14,5 cm

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 352. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Ne shranjujte predmetov na kuhalnih površinah.• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži,vilice, žlice in pokrovke, na površino kuhalne ploš

• Ne uporabljajte razdelilnikov inpodaljškov.• Pazite, da ne poškodujete vtiča (čeobstaja) ali kabla. Za zamenjavopoškodovanega kabla se obrnite nanaš

• Preden se lotite čiščenja naprave, joizklopite in počakajte, da se ohladi.• Pred vzdrževalnimi deli napravoizključite iz električnega omrežja.• Za č

Sen‐zor‐skopoljeFunkcija Opomba1VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop kuhalne plošče.2Ključavnica / Varovalo zaotrokeZa zaklepanje/odklepanje upravljalneplo

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

3.4 OptiHeat Control (3-stopenjski indikatorakumulirane toplote)OPOZORILO! / / Nevarnostopeklin zaradi akumuliranetoplote. Indikator kaže ravenaku

4.5 Samodejno segrevanjeČe vklopite to funkcijo, lahko v krajšemčasu dosežete potrebno stopnjo kuhanja.Funkcija za nekaj časa nastavi najvišjostopnjo

Ko je funkcija vklopljena, ne moretespremeniti stopnje kuhanja.Funkcija ne zaustavi funkcij programskeure.Za vklop funkcije: dotaknite se .Zasveti .Z

delovanja je odvisna od ravni stopnjekuhanja in trajanja kuhanja.5.3 Primeri kuhanjaPodatki v razpredelnici sosamo za orientacijo.Stopnja ku‐hanjaUpor

ostrim kotom na stekleno površino inz rezilom potegnite po površini.• Odstranite, ko je plošča že dovoljhladna: ostanke vodnega kamna invode, maščobne

Težava Možen vzrok RešitevIndikator akumulirane top‐lote ne zasveti.Kuhališče ni vroče, ker jebilo vklopljeno samo kratekčas.Če je bilo kuhališče vklo

8. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.8.1 Pred namestitvijoPreden namestite kuhalno ploščo, sizapišite podatke s ploščice za tehničnena

8.5 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema), zaščitno dno podkuhalno ploščo ni potrebno. Zaščitnaomarica morda ne bo na voljo

Vrsta kuhalne plošče Vgradna kuhalnaploščaŠtevilo kuhališč 4Tehnologija segrevanja Sevalno greloPremer krožnih kuhališč(Ø)Sprednje levoZadnje le

SLOVENŠČINA 49

• Provjerite je li ugrađena zaštita odstrujnog udara.• Koristite spojnice na kabelu.• Provjerite da kabel napajanja ili utikač(ako postoji) ne dodiruj

www.electrolux.com50

SLOVENŠČINA 51

www.electrolux.com/shop867312464-B-452015

• Ovaj uređaj namijenjen je isključivokuhanju. Ne smije se koristiti za drugenamjene, primjerice grijanje prostorije.2.4 Održavanje i čišćenje• Uređaj

Poljesen‐zoraFunkcije Napomena1UKLJUČIVANJE/ISKLJU‐ČIVANJEZa uključivanje i isključivanje ploče za ku‐hanje.2Blokiranje / RoditeljskazaštitaZa zaključ

3.4 OptiHeat Control (3-stupanjski indikator preostaletopline)UPOZORENJE! / / Postoji opasnostod opekotina uslijedpreostale topline. Indikatorprik

Za isključivanje vanjskog kruga:dodirnite polje senzora dok se krug neisključi.Kad uključite zonu ali neaktivirate vanjski krug,svjetlo koje izlazi iz