Electrolux EHH8945FOG Bedienungsanleitung

EHH8945FOG... ...HR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 2HU FŐZŐL

Za uključivanje sigurnosne blokade za djecu•Uređaj uključite pomoću . Nemojte posta‐viti stupanj zagrijavanja.•Dodirnite u trajanju od 4 sekunde.Ukl

Možete kuhati i tako da veliko posuđe isto‐vremeno postavite na dvije zone kuhanja.5.3 Buka tijekom radaAko čujete• zvuk pucketanja: posuđe je izrađen

Stu‐panjkuhanjaKoristite za: Vrijeme Savjeti Nazivna po‐trošnja9 -12Lagano prženje: odresci,teleći Cordon-bleu, kotleti,sjeckano meso omotanotijestom,

Problem Moguće rješenjeOglasit će se zvučni signal iuređaj će se isključiti.Oglašava se zvučni signalkada je uređaj isključen.Prekrili ste jedno ili v

Problem Moguće rješenjeUključuje se .Električni priključak nije ispra‐van. Napon napajanja je izvandozvoljenog područja.Obratite se kvalificiranomel

8.3 Sklopmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57

Ako koristite zaštitnu kutiju (dodatni pribor1)),prednji prostor za protok zraka od 2 mm i zaštitnipod direktno ispod uređaja nisu neophodni.Zaštitnu

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mel‐lékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy haszná

• A tüzet ne próbálja meg eloltani vízzel, hanem kapcsolja ki a ké‐szüléket, és takarja le a lángokat például egy fedővel vagy tűzál‐ló takaróval.• Ne

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Használjon feszültségmentesítő bilincset a ve‐zetékhez.• Ügyeljen a hálózati csatlakozódugó (ha van)és a hálózati kábel épségére. Ha a hálózatikábel

• Vágja le a hálózati tápkábelt, és helyezze ahulladékba.3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Általános áttekintés145210 mm145 mm231Indukciós főzőzóna2Indukciós főzőzón

érzékelőmező funkció11 / Növeli vagy csökkenti az időt.12Beállítja a főzőzónát az Időzítő funkcióhoz.13Beállítja az Időzítő funkciókat.14Kezelősáv A

• Nem állított le egy főzőzónát, illetve nem mó‐dosította a hőfokbeállítást. Bizonyos idő utána szimbólum világítani kezd, és a készülékkikapcsol. Lá

4.8 Az időzítőA visszaszámlálásos időzítő.Használja a visszaszámlálásos időzítőt, ha be kí‐vánja állítani, hogy a főzőzóna milyen hosszúideig üzemelje

4.9 STOP+GOA funkció az összes üzemelő főzőzónát alegalacsony hőfokú beállításra ( ) állítja.Amikor a funkció aktív, nem módosíthatja ahőbeállítás

5.1 Edények indukciós főzőzónákhozAz indukciós főzőzónákat megfelelőedényekkel használja.A főzőedény anyaga• megfelelő: öntöttvas, acél, zománcozott a

Hő‐fok‐beál‐lításHasználat: Idő Tanácsok Névleges tel‐jesítmény1Tartsa melegen az elké‐szült ételtszükség sze‐rintTegyen fedőt a főzőe‐dényre3 %1 - 3

7. HIBAELHÁRÍTÁSJelenség Lehetséges ok Javítási módNem lehet elindítani vagyüzemeltetni a készüléket. Indítsa el újra a készüléket,és 10 másodpercen

Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A főzőedény aljának átmérőjetúl kicsi a főzőzónához ké‐pest.Megfelelő méretű főzőedénythasználjon. Az edény nem

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučeneupute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno post

8. SZERELÉSI ÚTMUTATÓVIGYÁZATLásd a „Biztonság” című részt.A szerelést megelőző teendőkA készülék beszerelése előtt az adattáblán talál‐ható alábbi ad

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmHa védődobozt használ (kiegészítő tartozék1)),az elöl lévő 2 mm-es légáramlási hely és a

Főzőzónák teljesítményeFőzőzóna Névleges teljesít‐mény (Max. hő‐fokbeállítás) [W]Rásegítés funk‐ció bekapcsolva[W]Rásegítés funk‐ció max. időtarta‐ma

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice inpokrovke na površino kuhalne plošče, ker se lahko segrejejo.• V primeru počene pov

• Med delovanjem naprave ne puščajte brez na‐dzora.• Naprave ne upravljajte z mokrimi rokami ali koje v stiku z vodo.• Na kuhališča ne odlagajte pribo

3. OPIS IZDELKA3.1 Splošni pregled145210 mm145 mm231Indukcijsko kuhališče2Indukcijsko kuhališče3Indukcijsko kuhališče4Upravljalna plošča5Indukcijsko k

Senzorsko polje Funkcija14Upravljalna vrstica Za nastavitev stopnje kuhanja.3.3 Prikazovalniki stopnje kuhanjaPrikazovalnik OpisKuhališče je izklopl

4.3 Stopnja kuhanjaDotaknite se upravljalne vrstice na stopnji kuha‐nja. S prstom se pomaknite po upravljalni vrstici,da spremenite nastavitev. Ne spu

• Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čiš‐ćenje.• Metalne predmete kao što su noževi, vilice, žlice i poklopce nestavljajte na pov

Odštevalno uro nastavite po izbiri kuhališča.Izbor funkcije odštevalne ure je mogoč,ko je kuhališče aktivirano in ko je na‐stavljena stopnja kuhanja.•

Za izklop varovala za otroke•Vklopite napravo z . Ne nastavite stopnjekuhanja. Za 4 sekunde pritisnite . Prikažese simbol .•Izklopite napravo z .I

5.4 Varčevanje z energijoKako varčevati z energijo• Posodo po možnosti pokrijte s pokrovko.• Posodo postavite na kuhališče tik pred vklo‐pom.• Uporabi

Stopnjaku‐ha‐njaUporaba: Čas Nasveti Nazivna pora‐ba energije12 -13Intenzivno cvrtje: praženkrompir, ledvena pečenka,zrezki5 - 15 min Obrnite po polov

Težava Možna RešitevNaprava se izklopi.Senzorsko polje ste z ne‐čim prekrili.Odstranite predmet s senzor‐skega polja.Indikator akumulirane toplotene

Težava Možna RešitevPrikaže se .Prišlo je do napake v napravi,ker je iz posode povrela vsatekočina. Vklopljena sta zašči‐ta pred pregrevanjem kuhali

8.3 Montažamin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B

Če uporabljate zaščitno škatlo (dodatna opre‐ma)1)), 2-milimetrska reža za pretok zraka spre‐daj in zaščitno dno pod napravo nista potrebna.Zaščitne š

www.electrolux.com/shop892965367-A-432013

2.2 UpotrebaUPOZORENJEOpasnost od ozljede, opeklina ilistrujnog udara.• Prije prve upotrebe uklonite ambalažu, naljep‐nice i zaštitne folije (ako post

3. OPIS PROIZVODA3.1 Opći pregled145210 mm145 mm231Indukcijska zona kuhanja2Indukcijska zona kuhanja3Indukcijska zona kuhanja4Upravljačka ploča5Indukc

polje senzora funkcija11 / Za povećanje ili smanjenje vremena.12Za postavljanje zone kuhanja za funkcijutajmera.13Za postavljanje funkcije Tajmera.1

• Ne isključite zonu kuhanja ili ne promijenitestupanj zagrijavanja. Nakon nekog vremenauključuje se i uređaj se isključuje. Vidi unastavku.• Odnos i

4.8 TajmerOdbrojava postavljeno vrijeme.Tajmerom za odbrojavanje postavljate koliko du‐go će polje kuhanja raditi u jednom ciklusukuhanja.Nakon odabir