Electrolux EJ2801AOX Bedienungsanleitung

EJ2801AOWEJ2801AOX... ...SQ FRIGORIFER ME NGRIRJE UDHËZIMET

UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHMETINGUJT E FUNKSIONIMITNORMAL• Mund të dëgjoni një gurgullimë të lehtëkur frigoriferi pompohet nëpërmjetbobinave ose

• akujt e ujit, nëse konsumohen menjëherëpas nxjerrjes nga dhomëza e ngrirjes,mund të shkaktojnë djegie të lëkurës ngangrirja;• është e këshillueshme

KUJDESI DHE PASTRIMIKUJDESShkëputeni nga korrenti pajisjenpërpara se të kryeni çdo veprimmirëmbajtjeje.Kjo pajisje përmban hidrokarbon nënjësinë e saj

SHKRIRJA E NGRIRËSITNjë sasi e caktuar ngrice do tëformohet gjithmonë në raftet engrirësit dhe rreth e përqarkdhomëzës së sipërme.Shkrini ngrirësin ku

SI TË VEPROJMË NËSE…PARALAJMËRIMPërpara se të kryeni veprime përmirëmbajtjen e pajisjes, hiqeni atënga priza.Vetëm elektricistët e kualifikuar osepers

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Produktet e pengojnë ujintë rrjedhë në kolektorin eujit.Sigurohuni që produktet tëmos prekin pllakën e pasme.Uji

ZËVENDËSIMI I LLAMBUSHKËS1.Shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrik.2.Hiqni vidhën nga kapaku illambushkës.3.Hiqni kapakun e llambës (referojuniilustri

INSTALIMIPARALAJMËRIMLexoni me kujdes kapitullin "Tëdhëna për sigurinë" për sigurinëtuaj si dhe për një përdorim tësaktë të pajisjes, përpar

VENDOSJA100 mm15 mm 15 mmPajisja duhet të vendoset në një distancë tëkonsiderueshme nga burimet e nxehtësisë, sip.sh. radiatorët, bojlerët, drita e dr

132Hiqni dyert duke i tërhequr ato ngadalë dhehiqni menteshën.Në anën e kundërt, hiqni kapakët e vrimës.21Zhvidhosni dy këmbëzat e rregullueshmedhe vi

PËRMBAJTJATË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3PËRSHKRI

Zhvidhosni vidhën e poshtme anësore dhemontojeni në anën e kundërt.Zhvidhosni kunjin mbajtës të derës.21Vidhoseni sërish kunjin në anën tjetër.20www.e

132Mbërthejini dyert në kunja dhe montoniderën. Montoni menteshën.Në anën e kundërt, instaloni kapakët evrimës.Shtrëngojeni menteshën. Sigurohuni qëdy

ZHURMATGjatë funksionimit normal dëgjohen disazhurma (nga kompresori, qarkullimi i lëndësftohëse).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BR

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!TË DHËNA TEKNIKE Përmasat Lartësia 1590 mm Gjerësia 545 mm Thellësia 604 mmKoha në rritje 20 hTensi

PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka.Ndihmoni në mbrojtjen e mjedi

СЪДЪРЖАНИЕИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТОт интерес на вашата безопасност и за осигу‐ряване на правилна употреба, преди да ин‐сталирате и използвате уреда за пръв пъ

повреден захранващ щепсел може дапрегрее и да предизвика пожар.3.Погрижете се да осигурите достъп дощепсела на уреда, свързан към за‐хранващата мрежа.

• Този уред трябва да бъде обслужван отупълномощен сервизен център и трябва дабъдат използвани само оригинални резерв‐ни части.ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СР

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1869723451Скара2Отделение за масло3Рафтове на вратата4Подвижен рафт5Рафт за бутилки6Табелка с данни (вътрешна)7Чекмедже за зеленчуци8

TË DHËNA PËR SIGURINËNë interes të sigurisë tuaj si dhe për njëpërdorim të saktë, përpara se të instalonidhe të përdorni për herë të parë pajisjen,le

ДЕЙСТВИЕВКЛЮЧВАНЕПоставете щепсела в контакта.Завъртете регулатора за температурата попосока на часовниковата стрелка на средноположение.ИЗКЛЮЧВАНЕЗа

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАЗАМРАЗЯВАНЕ НА ПРЕСНИХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИФризерното отделение е подходящо за за‐мразяване на пресни хранителни продукти иза дълготр

КОНТРОЛ НА ВЛАГАТАСтъкленият рафт включва устройство с про‐рези (което се регулира посредством плъзга‐що лостче), което позволява регулирането натемпе

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИЗВУЦИ ПРИ НОРМАЛНА РАБОТА• Може да чуете леко клокочене и бълбука‐не, когато хладилният агент се изпомпвапрез серпентините и

• постните храни се съхраняват по-добре отмазните; солта намалява периода на съ‐хранение на продуктите;• има вероятност ледените кубчета, ако секонсум

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕВНИМАНИЕ!Изключете уреда от контакта предиизвършването на каквито и да билооперация по поддръжката.Този уред съдържа въглеводороди в

ОБЕЗСКРЕЖАВАНЕ НА ФРИЗЕРАИзвестно количество скреж винагище се натрупва по рафтовете нафризера и около горното отделение.Обезскрежавайте фризера, кога

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКОПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Преди отстраняване на неизправно‐сти изключвайте щепсела от електри‐ческия контакт.Отстраняване на неизправности,

Проблем Възможна причина РешениеПо пода тече вода. Изходящият маркуч за водаот разтопявания не се изли‐ва в тавата на изпарителянад компресора.Свържет

СМЯНА НА КРУШКАТА1.Изключете щепсела от контакта на за‐хранващата мрежа.2.Свалете винта от капака на крушката3.Свалете капака на крушката (вж. илю‐стр

apo e dëmtuar mund të mbinxehet emund të shkaktojë zjarr.3.Sigurohuni që priza e pajisjes të jetëlehtësisht e arritshme.4.Mos e tërhiqni prizën nga ka

ИНСТАЛИРАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Преди да инсталирате уреда,проче‐тете внимателно "Информация забезопасност" за своя собствена безо‐пасност и за пр

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ100 mm15 mm 15 mmУредът трябва да се инсталира на разстояниеот източници на топлина, като напр. радиатори,бойлери, пряка слънчева светли

132Свалете вратите като ги издърпвате леко исвалете пантата.На срещуположната страна, свалете тапитена отворите.21Отвийте двете регулируеми крачета и

Отвийте винта от долната далечна страна имонтирайте на срещуположната страна.Отвийте закрепящия щифт на горната част навратата.21Завийте щифта на друг

132Поставете вратите на щифтовете и монтирай‐те вратите. Монтирайте пантата.На срещуположната страна поставете тапитена отворите.Затегнете пантата. Ув

ШУМОВЕЧува се шум по време на нормална употреба(компресор, циркулация на охлаждащияагент).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Размери Височина 1590 мм Ширина 545 мм Дълбочина 604 ммВреме на повишаване 20 чНап

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите със символа .Поставяйте опаковките в съответнитеконтейнери за рециклирането им.Помогнете за опазва

СОДРЖИНАБЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИЗа ваша безбедност и за да се обезбедиправилна употреба, пред да го наместите ида го користите апаратот првпат, прочитајтего уп

nga një elektriçist i kualifikuar ose nga njëperson i aftë.• Shërbimi i këtij produkti duhet të kryhetnga një Qendër e autorizuar Shërbimi, sidhe duhe

оштетен приклучок за во штекер можеда се прегрее и да предизвика пожар.3.Внимавајте кабелот за струја наапаратот да е пристапен.4.Не влечете го кабело

СЕРВИСИРАЊЕ• Електричните приспособувања потребни засервисирање на апаратот треба да гиизврши квалификуван електричар иликомпетентно лице.• Производот

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ1869723451Решетка2Преграда за путер3Полици за врата4Подвижна полица5Полица за шишиња6Плочка со спецификации (внатре)7Фиока за зеленч

РАКУВАЊЕВКЛУЧУВАЊЕВметнете го приклучникот во ѕиден штекер.Свртете го регулаторот на температуратанадесно до средната поставка.ИСКЛУЧУВАЊЕЗа да го иск

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАСМРЗНУВАЊЕ СВЕЖА ХРАНАКомората на замрзнувачот е погодна зазамрзнување свежа храна и чување смрзнатаи длабоко смрзната храна подол

КОНТРОЛА НА ВЛАЖНОСТАСтаклената полица има вграден уред сопроцепи (приспособливи со рачка зализгање), што овозможува да се регулиратемпературата во фи

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИНОРМАЛНИ РАБОТНИ ЗВУЦИ• Кога разладното средство се пумпа низнамотките или цевките, може да се слушазвук на тивко гргорење и

СОВЕТИ ЗА ЧУВАЊЕ СМРЗНАТАХРАНАЗа да добиете најдобри перформанси одапаратот, почитувајте ги следниве напомени:• проверувајте дали комерцијалнитесмрзна

НЕГА И ЧИСТЕЊЕВНИМАНИЕИсклучете го апаратот од струја предда вршите каква било постапка заодржување.Апаратот содржи јагленохидрати воуредот за ладење;

ОДМРЗНУВАЊЕ НАЗАМРЗНУВАЧОТНа полиците на замрзнувачот и околунајгорната преграда секогаш ќе сеформира малку мраз.Одмрзнете го замрзнувачот когаслојот

PËRSHKRIM I PRODUKTIT1869723451Rafti me rrjetë2Dhomëza e gjalpit3Raftet e derës4Rafti i lëvizshëm5Rafti i shisheve6Etiketa e parametrave (brenda)7Sirt

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО...ПРЕДУПРЕДУВАЊЕПред решавање на проблемите,извадете го штекерот од приклучокотза струја.Само квалификуван електричар илистручно ли

Проблем Можна причина Решение Производи спречуваатводата да тече во садот завода.Проверете некој производ дане ја допира задната плоча.Истекува вода

ЗАМЕНА НА ЛАМБАТА1.Извадете го приклучокот за струја одштекерот.2.Одвијте ја завртката од капакот наламбата.3.Извадете го капакот на ламбата (видетена

МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕПрочитајте ги "Безбедноснитеинформации" внимателно пред да гонаместите апаратот за да бидетепобезбедни и апаратот да ра

МЕСТОПОЛОЖБА100 mm15 mm 15 mmАпаратот треба да се инсталира доста подалекуод извори на топлина, како радијатори, бојлери,директна сончева светлина итн

132Полека извлечете ги вратите и отстранете јашарката.На спротивната страна, извадете го маскитена дупките.21Одвртете ги двете вртливи ногалки ишрафов

Отшрафете го најдолниот шраф и монтирајтего на спротивната страна.Отшрафете го клинот што ја држи горнатаврата.21Повторно зашрафете го на другата стра

132Поставете ги вратите на клиновите имонтирајте ги. Монтирајте ја шарката.На спротивната страна монтирајте ги маскитена дупките.Стегнете ја шарката.

ШУМОВИЗа време на нормалната употреба се слушаатзвуци (од компресорот и од кружењето насредството за ладење).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLI

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Димензии Височина 1590 mm Широчина 545 mm Длабочина 604 mmВреме на подигање 20 чВ

FUNKSIONIMINDEZJAFutni spinën në prizën e murit.Rrotullojeni Rregullatorin e temperaturës nëdrejtim orar në një përzgjedhje mesatare.FIKJAPër të fikur

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊАРециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветниконтејнери за да ја рециклирате.Помогнете во заштитата на

МАКЕДОНСКИ 71

www.electrolux.com/shop 200384068-A-482011

PËRDORIMI I PËRDITSHËMNGRIRJA E USHQIMEVE TËFRESKËTADhomëza e ngrirësit është e përshtatshmepër ngrirjen e ushqimit të freskët si dhe përdepozitimin e

KONTROLLI I LAGËSHTISËRafti prej xhami përmban një mekanizëmme kanale (të rregullueshme nëpërmjet njëleve rrëshqitëse), i cili mundëson rregullimine t