Electrolux EKC6430AOW Bedienungsanleitung

EKC6430AO... ...SQ SOBË GATIMI UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ГОТВАРС

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha Këshilla4-5 Patate të gatuara me avull 20-60minPërdorni maksimumi ¼ l ujëpër 750 g patate4-5 Gatim sasish më t

8.2 Aktivizimi dhe çaktivizimi ipajisjes1.Kthejeni çelësin e funksioneve tëfurrës te funksioni i dëshiruar i furrës.2.Rrotullojeni çelësin e temperatu

8.4 Instalimi i aksesorëve të furrësTava e thellë dhe rafti i furrës kanëbuzë anësore. Këto buzë dheforma e telave udhëzues janë njëmjet i veçantë për

Ju mund të përdorni Kohëzgjatjadhe Përfundimi në të njëjtën kohë,kur pajisja duhet të aktivizohet dhemë pas të çaktivizohet. Vendosninë fillim Kohëzgj

Si të përdorni tabelat e pjekjes• Rekomandojmë që në fillim të përdornitemperaturë më të ulët.• Nëse nuk arrini t'i gjeni cilësimet për njërecetë

Pjekje në një nivel të furrësPjekja në formaLloji i pjekjes Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha në minutaKek unazë osebriosh2 150 - 160 50 - 70Kek

Lloji i pjekjes Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha në minutaËmbëlsira me petatë bëra me tëbardhë veze,mafishe3 80 - 100 120 - 150Amareta 3 100 - 1

Lloji i pjekjesPozicioni i raftitTemperatura °C Koha në minuta2 niveleBiskota të bëra mepërzierjepandispanje2/4160 - 1701)25 - 45Biskota me tëbardhë v

Lloji i pjekjes Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha në minutaPanetoneKrishtlindjesh2160 - 180 1)50 - 70Bukë (bukëthekre):1.Pjesa e parë eprocesit t

Lloji i pjekjesPozicionet eraftitTemperatura °C Koha në minutaShort bread/Pastry Stripes3160 1)20 - 35Biskota me brumëtë rrahur3 170 - 190 20 - 30Ëmbë

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

10.6 Pjekja me gatim tradicional Mish lopeLloji i mishit Sasia Pozicioni iraftitTemperatura°CKoha nëminutaPjekje nëtenxhere1-1,5 kg 1 200 - 230 105 -

Mish gjahuLloji i mishit SasiaPozicioni iraftitTemperatura°CKoha nëminutaShpinë lepuritë egër,kofshë lepuritë egërderi në 1 kg 1220 - 240 1)30 - 40Shp

Lloji i mishit SasiaPozicioni iraftitTemperatura°CKoha nëminutaBiftek lope osefileto: i gatuarmirëpër cmtrashësi1 170 - 180 8 - 101) Nxehni furrën par

Lloji i mishit Sasia Pozicioni iraftitTemperatura°CKoha nëminutaGjeldeti 2,5-3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150Gjeldeti 4-6 kg 1 140 - 160 150 - 24010.8 Pje

Llojet eushqimit përpjekje nëskarëPozicioni iraftitTemperatura °CKoha e pjekjes në skarë nëmin.Njëra anë Ana tjetërBukë e thekurme garniturë4 maks 6 -

GatesaKoha eshkrirjes nëminutaKoha e shkrirjessë mëtejshmenë minutaKomentMish, 1000 g 100 - 140 20 - 30Kthejeni pasi të ketëkaluar gjysma e kohësMish,

Heqja e mbështetëseve të rafteve1.Tërhiqni pjesën ballore tëmbështetëses nga muri anësor.212.Tërhiqni pjesën e pasme tëmbështetëses së rafteve jashtë

Heqja e derës:121.Hapeni derën plotësisht.2.Lëvizeni rrëshqitësin derisa të dëgjoninjë kërcitje.3.Mbylleni derën derisa rrëshqitësi tëbllokohet.4.Hiqn

11.4 Llamba e furrësPARALAJMËRIMBëni kujdes kur ndërroni llambëne furrës. Ka rrezik goditjejeelektrike.Përpara se të zëvendësoni llambën efurrës:• Çak

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaFurra nuk nxehet Ka rënë siguresa nëkutinë e siguresave tështëpisëKontrolloni siguresën.Nëse siguresa bie mëshumë s

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

Distancat minimalePërmasa mmA 2B 68513.2 NivelimiPërdorni këmbët e vogla poshtë pajisjespër ta vendosur sipërfaqen e pajisjes në tënjëjtin nivel me si

1249 mm77 mm13.4 Instalimi elektrikProdhuesi nuk mban përgjegjësinëse nuk i ndiqni masat e sigurisënga kapitulli "Të dhëna përsigurinë".Kjo

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

Свързване към електрическатамрежаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от пожар и токов удар.• Всички електрически свързвания трябва дабъдат извършени от квалифициран е

при по-ниски температури, отколкото мас‐лото, използвано първия път.• Не поставяйте запалителни материали илипредмети, намокрени със запалителни ма‐те

• Изключете уреда от електрозахранването.• Отрежете захранващия кабел и го изхвър‐лете.• Отстранете ключалката на вратичката, зада не могат деца и дом

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте главате за безопастност.4.1 Първоначално почистване• Извадете всички принадлежности и под‐вижните опори

Използвайте остатъчната топлина, зада намалите консумацията на елек‐тричество. Деактивирайте зоната заготвене около 5-10 минути преди дазавършите готв

• Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fiknipajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• Mos

На‐строй‐ка нанагря‐ване‐тоИзползвайте за: Време Съвети2-3 За варене на ориз и ястия с мляко,претопляне на готови ястия25-50минДобавете най-малко два

8. ФУРНА - ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте главате за безопастност.8.1 Охлаждащ вентилаторКогато уредът работи, охлаждащият вентила‐тор се ак

8.4 Поставяне на принадлежности във фурнатаДълбоката тава и скарата имат стра‐нични ръбове. Тези ръбове и форма‐та на водачите са специален механи‐зъм

Можете да използвате "Времетрае‐не" и "Край" едновременно, за да за‐дадете времето, в което да се акти‐вира уредът, както и това,

• Времето за печене може да бъде удълженос 10-15 минути, ако печете кейкове на пове‐че от едно ниво.• Кейкове и сладки с различни височини пър‐воначал

Вид печене Положение на ска‐ратаТемпература °C Време в мин.Пясъчен сладкиш/плодови сладкиши1 - 2 140 - 160 50 - 90Fatless sponge cake 3150 - 160 1)25

Вид печенеПоложение на ска‐ратаТемпература °C Време в мин.Pула 3160 1)10 - 35Small cakes (20 натава)3150 1)20 - 351) Загрейте фурната предварителноТаб

Вид печенеПоложение на ска‐ратаТемпература °C Време в мин.2 ниваДребни сладки отмноголистно тесто2/4170 - 1801)30 - 501) Загрейте фурната предварителн

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Сладкиш от масленотесто с поръсеникапки от тестото(сух)3 160 - 180 20 - 40Маслен бадемовкекс/сладк

Вид печенеПоложения на ска‐ратаТемпература °C Време в мин.Рула 3190 - 2101)10 - 55Small cakes (20 в та‐ва)3 - 4170 1)20 - 301) Загрейте фурната предва

PARALAJMËRIMSigurohuni të instaloni një mjetstabilizues për të penguar animine pajisjes. Referojuni kapitullit"Instalimi".Lidhja elektrikePA

СвинскоВид месо Количество Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Плешка, врат,бут1-1,5 кг 1 210 - 220 90 - 120Котлет, гърди 1-1,5 кг 1 180 - 190 60

Вид месо Количество Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Гъска 3,5-5 кг 1 200 - 210 150 - 180Пуйка 2,5-3,5 кг 1 200 - 210 120 - 180Пуйка 4-6 кг 1

АгнешкоВид месо Количество Ниво на рафта Температура °C Време мин.Агнешки бут, аг‐нешко печено1-1,5 кг 1 150 - 170 100 - 120Агнешко филе 1-1,5 кг 1 16

Видове храназа грилНиво на раф‐таТемпература °CВреме на печене на грил в мин.1-ва страна 2-ра странаЦяла риба, 500- 1000 гр.3 - 4 210 - 230 15 - 30 15

Продукти за су‐шенеНиво на рафтаТемпература °CВреме в часове(ориентировъч‐но)1 ниво 2 ниваЯбълкови резе‐ни3 2/4 60 - 70 6 - 8Круши 3 2/4 60 - 70 6 - 9

те да изсъхнат. Използвайте мек плат с то‐пла вода и почистващ препарат.• Ако са налични незалепващи принадлежно‐сти, не ги почиствайте със силни преп

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уверете се, че стъклените панели сасе охладили, преди да почистите стъ‐клото на вратичката. Има опасностстъклените панели да се счупят.

2.Издърпайте рамката на вратичката къмсебе си, за да я извадите.3.Хванете стъклените панели в горниякрай един по един и ги извадете нагореот водачите

Проблем Възможна причина ОтстраняванеКотлонът не работи Не е зададена желанатастепен на нагряванеНастройте степента на за‐гряванеФурната не нагрява Фу

13.1 Местоположение на уредаМожете да монтирате своя самостоятелностоящ уред с шкафове от едната или от дветестрани, както и в ъгъл.AABМинимални разст

temperaturë më të ulët sesa vaji qëpërdoret për herë të parë.• Mos vendosni produkte të ndezshmeose sende të lagura me produkte tëndezshme brenda, pra

1249 mm77 mm13.4 Електрическа инсталацияПроизводителят не поема отговор‐ност, ако вие не спазите мерките забезопасност, посочени в глава "Ин‐форм

БЪЛГАРСКИ 61

62www.electrolux.com

БЪЛГАРСКИ 63

www.electrolux.com/shop892950918-B-392012

• Prisni kabllon e lidhjes me rrjetin dhehidheni.• Hiqni kapësen e derës për tëparandaluar bllokimin brenda pajisjes tëfëmijëve dhe të kafshëve shtëpi

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËPARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.4.1 Pastrimi i parë• Hiqni të gjithë aksesorët dhembështetëset e rafteve që

Çaktivizojeni zonën e gatimit për5-10 minuta përpara se të ketëpërfunduar procesi i gatimit.5.2 Treguesi i nxehtësisë sëmbeturTreguesi i nxehtësisë së