Electrolux EKC6450AOX Bedienungsanleitung Seite 1

EKC6450AO... ...ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2PL KUCHENKA INSTRUKCJA

Kasutage spetsiaalset klaasikaabitsat.Pange kaabits teravnurga all klaaspinna‐le ja liigutage tera pliidi pinnal.– Eemaldage, kui seade on piisavalt j

Ahju funktsioon RakendusAhjuvalgusti Ahjuvalgusti aktiveerimiseks ilma küpsetusfunktsioonita.8.4 Ahjutarvikute paigaldamineSügaval pannil ja ahjuresti

Spetsiaalne kõrge serv ahjuresti ümbertakistab nõude mahalibisemist.8.6 Ahjuresti ja küpsetuspanni üheaegne sisestaminePange ahjurest küpsetuspannile.

Kella funktsioon RakendusLõpp Seadme väljalülitusaja määramiseks.Saate kasutada funktsioone Kestus jaLõpp üheaegselt, et määrata aeg, millalseade siss

10.2 Nõuandeid küpsetamiseksKüpsetustulemused Võimalik põhjus LahendusKoogi põhi ei ole küllalt pruun. Vale riiulitasand. Asetage kook allapoole.Kook

1) Soojendage ahi etteKoogid/küpsetised/leivad küpsetusplaadilKüpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Kuiv purukook 3 150 - 160 20 - 40Puu

Küpsetamine mitmel tasandilKoogid/küpsetised/leivad küpsetusplaadilKüpsetise tüüpRiiuli tasandTemperatuur °C Aeg min.2 tasanditTuuletaskud/ekleerid 2/

Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Apple pie (2 vormi Ø20 cm, diagonaalpai‐gutus)1 - 2 180 60 - 90Lahtine pirukas (ntquiche lorraine)

KüpsisedKüpsetise tüüp Riiulitasandid Temperatuur °C Aeg min.Muretainast küpsised 3 170 - 190 10 - 20Short bread/ PastryStripes3160 1)20 - 35Keeksitai

Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Šveitsi juustupirukas 1 - 2 170 - 200 35 - 55Juustukook 1 - 2 140 - 160 60 - 90Õunakook, kattega 1

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Seakoot (eelküp‐setatud)750 g – 1 kg 1 200 - 220 90 - 120VasikalihaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand

10.8 Küpsetamine turbogrilliga VeiselihaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Rostbiif või filee:väheküpspaksuse cm koh‐ta1190 - 200 1)

Liha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Kalkun 2,5–3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150Kalkun 4–6 kg 1 140 - 160 150 - 24010.9 GrillKasutage gril

PuuviljadKuivatatav toitRiiuli tasandTemperatuur °CAeg tundides(üldjuhis)1 tasand 2 tasanditPloomid 3 2/4 60 - 70 8 - 10Aprikoosid 3 2/4 60 - 70 8 - 1

Roostevabast terasest või alumiiniumistseadmedPuhastage ahju ust ainult niiske käsna‐ga. Kuivatage pehme lapiga.Ärge kasutage terasvilla, happeid egaa

Ukse eemaldamine:121.Tehke uks täiesti lahti.2.Liigutage liugurit, kuni kuulete klõpsatust.3.Sulgege ust, kuni liugur lukustub.4.Tõstke uks eest.Ukse

• Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lülitagekaitselüliti välja.Ahjuvalgusti pirni ja klaaskatte vigasta‐mise ärahoidmiseks asetage ahjupõran‐dale r

Probleem Võimalik põhjus LahendusAhi ei soojene Elektrikilbis on kaitse vallan‐dunudKontrollige kaitset. Kui kaitsevallandub rohkem kui ükskord, kutsu

13.3 KaldumiskaitseETTEVAATUSTTe peate paigaldama kaldumiskaitse.Vastasel juhul võib seade kaldu vajuda.Kui teie seadmel on joonisel kujutatudsümbol,

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. WSKAZÓWK

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy do‐kładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsług

• Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierających tłuszcz lubolej na włączonej płycie grzejnej może być przyczyną pożaru.• Nie gasić pożaru wodą – nale

OSTRZEŻENIE!Aby zapobiec przewróceniu się urzą‐dzenia, należy je odpowiednio ustabili‐zować. Patrz rozdział „Instalacja”.Podłączenie do sieci elektryc

zbliżać do nich źródeł ognia ani rozgrzanychprzedmiotów.• Opary uwalniane przez gorący olej mogą ulecsamoczynnemu zapłonowi.• Zużyty olej zawierający

2.5 UtylizacjaOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożenie odniesieniem ob‐rażeń lub uduszeniem.• Odłączyć urządzenie od źródła zasilania.• Odciąć przewód zasilaj

Pod komorą piekarnika znajduje się szufladana przybory kuchenne.4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEMOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐stwa.4.1 Czy

Pokrętło Funkcja1-9 Moc grzania(1 - najmniejsza moc grzania; 9 -największa moc grzania)1.Obrócić pokrętło do położenia żądanej mo‐cy grzania.2.Aby prz

Mocgrza‐niaZastosowanie: Czas Wskazówki1-2 Ścinanie: puszystych omletów, jajeksmażonych10–40 minGotować pod przykryciem2-3 Gotowanie ryżu lub potraw m

8. PIEKARNIK – CODZIENNA EKSPLOATACJAOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐stwa.8.1 Wentylator chłodzącyPodczas pracy urządzenia wentylator

8.4 Wkładanie akcesoriów do piekarnikaGłęboka blacha do pieczenia i ruszt pie‐karnika mają wgłębienia na bocznychkrawędziach. Wgłębienia te i kształtp

• Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks karedaid, abrasiivseidpuhasteid ega teravaid metallist kaabitsaid, sest need võivadklaasi pinda kriimustada,

8.6 Wkładanie rusztu piekarnika razem z głęboką blachą do pieczeniaUmieścić ruszt na blasze do pieczenia. Umieścićruszt wraz z blachą do pieczenia na

hr minhr min3.Nacisnąć + lub -, aby ustawić żądaną funk‐cję zegara.Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik usta‐wionej funkcji zegara. Gdy upłynie ustawio

Efekt pieczenia Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyCiasto zapada się (robi sięzakalcowate, wycieka z niegowoda).Temperatura piekarnika jestzbyt wy

Ciasta/ciastka/chleb na blachach do pieczeniaRodzaj wypiekuPoziom umieszczeniapotrawyTemperatura w °C Czas w minutachCiasto z kruszonką,suche3 150 - 1

Pieczenie na kilku poziomachCiasta/ciastka/chleb na blachach do pieczeniaRodzaj wypiekuPoziom umieszczeniapotrawyTemperatura w °C Czas w minutach2 poz

Rodzaj wypiekuPoziom umieszczeniapotrawyTemperatura w °C Czas w minutachKruchy spód placka 2190 - 210 1)10 - 25Biszkoptowy spódplacka2 170 - 190 20 -

Rodzaj wypiekuPoziom umieszczeniapotrawyTemperatura w °C Czas w minutachPizza (z dużą ilościądodatków) 2)1 - 2190 - 210 1)30 - 50Pizza (na cienkimspod

PotrawaPoziomy umieszcze‐nia potrawyTemperatura w °C Czas w minutachSuflety z rybą 1 180 - 200 40 - 60Nadziewane warzywa 1 180 - 200 40 - 601) Wstępni

10.7 Pieczenie tradycyjne WołowinaRodzaj mięsa Ilość Poziom umie‐szczenia potra‐wyTemperatura w°CCzas w minutachMięso duszone 1-1,5 kg 1 200 - 230 105

DziczyznaRodzaj mięsa IlośćPoziom umie‐szczenia potrawyTemperatura w°CCzas w minutachComber z zaj‐ąca, udko zaj‐ęczedo 1 kg 1220 - 240 1)30 - 40Comber

tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolukaitsmeid ja kontaktoreid.• Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb varusta‐da mitmepooluselise isolatsiooniseadisega.

1) Wstępnie rozgrzać piekarnikWieprzowinaRodzaj mięsa IlośćPoziom umie‐szczenia potra‐wyTemperatura w°CCzas (min)Łopatka, kar‐czek, szynka1-1,5 kg 1 1

10.9 GrillowanieFunkcji grilla należy zawsze używać przy maksy‐malnym ustawieniu temperatury.Podczas grillowania drzwi piekarnikapowinny być zamknięte

OwoceProdukty prze‐znaczone do su‐szeniaPoziom umieszczenia potrawyTemperatura w°CCzas w godzi‐nach (wartośćorientacyjna)1 poziom 2 poziomyŚliwki 3 2/

Urządzenia wykonane ze stali nie‐rdzewnej lub aluminiumDrzwi piekarnika należy czyścić wyłącz‐nie za pomocą wilgotnej gąbki. Osuszyćmiękką ściereczką.

Zdejmowanie drzwi:121.Całkowicie otworzyć drzwi.2.Przesunąć suwak aż słyszalne będzie klik‐nięcie.3.Zamknąć drzwi aż do zablokowania suwa‐ka.4.Zdjąć d

Przed wymianą żarówki oświetlenia piekarnika:• Wyłączyć piekarnik.• Wykręcić bezpieczniki ze skrzynki bezpieczni‐ków lub wyłączyć wyłącznik obwodu.Na

Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyNa potrawach i w komorzepiekarnika osiada skroplonapara wodnaPotrawa pozostawała zbytdługo w piekarniku

13.3 Zabezpieczenie przedprzechyleniemUWAGA!Konieczne jest zamontowanie zabez‐pieczenia przed przechyleniem. W prze‐ciwnym razie urządzenie może się p

14. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należypoddać utylizacji. Opakowanie urządzeniawłożyć do odpowiedniego pojemnika w celuprzeprowadze

POLSKI 59

• Veenduge, et seade on maha jahtunud.Klaaspaneelid võivad puruneda.• Kui ukse klaaspaneeli tekib mõra, tuleb seekohe välja vahetada. Pöörduge teenind

www.electrolux.com/shop892957055-A-412012

3.2 Pliidipinna skeem170 mm265 mm145 mm145 mm140/210 mm1 2 34561Keeduväli 1200 W2Auru väljalaskeava3Keeduväli 1500/2400 W4Keeduväli 1200 W5Jääkkuumuse

4.3 EelkuumutusEelkuumutage tühja seadet, et põletada ära al‐lesjäänud rasv.1.Valige funktsioon ja maksimaalne tem‐peratuur.2.Laske seadmel tund aeg

6.2 Energia kokkuhoid• Võimalusel pange keedunõule alatikaas peale.• Pange keedunõud keeduväljale enneselle sisselülitamist.• Lülitage keeduväljad enn