Electrolux EOB9956XAX Bedienungsanleitung

HUHasználati útmutatóCombiSteam ProGőzölős sütőEOB9956XAX

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTFIGYELMEZTETÉS!Lásd a Biztonságról szólórészt.5.1 Kezdeti tisztításVegyen ki a készülékből mindentartozékot és kivehető polc

2. Körülbelül 1 másodpercre mártsa azindikátorpapír összes zónáját avízbe.Ne tegye az indikátorpapírt folyó vízalá.3. A felesleges víz eltávolításához

6.2 A menü gyors áttekintéseMenü Funkciók SütőfunkciókSpeciális Beállítá‐sokTisztításKedvencekIdőzítők Percszámláló beál‐lításaIdőtartam beállítá‐saB

7.3 A menü áttekintéseMenuTimersOptionsFunctionsBACA. Visszatérés a menübeB. Aktuális menüszintC. Funkciók listájaFőmenüMenüpont MegnevezésFunkciók A

3. A választás megerősítéséhez érintsemeg a hőmérsékletet.4. A funkció bekapcsolásához érintsemeg az alábbi gombot: Start.Amikor a készülék eléri a be

Infrasütés Hőlégbefúvás nagyobb húsdarabok vagy nemcsontozott szárnyas sütéséhez egy polcszinten. Eza funkció átsütéshez és pirításhoz is alkalmas.Hől

7.7 Almenü a következőhöz: Speciális BeállításokAszalás Szeletelt gyümölcsök, mint alma, szilva, ősziba‐rack, továbbá zöldségek, mint paradicsom, cukk

7.9 VíztartályXAMABCFEDA. FedélB. HullámtörőC. TartálytestD. Vízbetöltő nyílásE. SkálaF. Elülső gombA víztartály kivehető a készülékből.Enyhén nyomja

9. A gőz sütés befejezése után ürítse kia víztartályt. VIGYÁZAT!A készülék forró.Égésveszély! Legyenóvatos, amikor megérintia víztartályt.Amikor a víz

7.12 Almenü a következőhöz: KedvencekGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA. Visszatérés a menübeB. Kedvenc programC. Funkciók listájaA korábban ment

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

Menüpont MegnevezésPercszámláló beállítása A visszaszámlálás beállítása és elindítása; azidőzítő megjelenik a fő képernyőn, és egy hang‐jelzés hallhat

Menüpont MegnevezésGyerekzár Be / Ki Ha be van kapcsolva, a kijelzőt és az összesgombot zárolja. Ezek lezárva maradnak BE- ésKIKAPCSOLT helyzetben egy

A funkció a következőfunkciókkal működik:Időtartam beállítása,húshőmérő szenzor.A funkció nem működik atisztítás funkcióval.1. Kapcsolja be a készülék

7.21 Almenü a következőhöz: Előre Programozott SütésCake and PastryVarioGuideCookbookSousVide VarioGuideSousVide CookbookA BCDA. Visszatérés a menübeB

Menüpont MegnevezésKijelzőA kijelző beállításait jeleníti meg.Fényerő4 fényerő közül lehet választani.A kijelző fényerejét állítja be bekap‐csolt álla

Lehetősége van az alábbi funkciókiválasztására: Szakácskönyv vagyVarioGuide.8.2 A funkció bekapcsolása1. Görgessen végig az ételkategóriáklistáján, és

Ételkategória ÉtelHús Hús FelfújtakMarinált MarhahúsFasírtSertés CsülökSertés LapockaSkandináv HúsokBorjú CsülökCsontos BorjúlábTöltött BorjúBáránycsü

Ételkategória ÉtelHal és tenger gyümölcsei Keszeg filéÉdesköményes rombuszhalGarnélaSzárnyasok JércemellHús MarhabélszínPárolt borjúszeletZöldségek Sá

Ételkategória: SzárnyasokÉtelCsontozott Szár‐nyas-Csontozott Szár‐nyas -CsirkeSzárny, frissSzárny, fagyasztottComb, frissComb, fagyasztottMell, párolt

Ételkategória: Tepsiben SültekÉtelLasagneLasagne/cannelloni fagy.TésztafelfújtBurgonyafelfújtCsőben sült zöldségÉdességekÉtelkategória: Pizza és Quich

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

Ételkategória: Kenyér és zsemleÉtelPéksüteményPéksüteményZsemle, elősütöttSütemény, fa‐gyasztottCiabatta -BagettBagett, elősütöttBagett, fagyasztottKe

ÉtelPirított VagdaltakFőtt burgonya, negyedelveFőtt BurgonyaHéjában sült burgonyaKrumplis GombócZsemlegombócKelt gombóc, sósKelt gombóc, édesRizsFriss

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATAFIGYELMEZTETÉS!Lásd a Biztonságról szólórészt.9.1 Húshőmérő szenzorKét hőmérsékleti adatot kell beállítani: asütő hőmérsékleté

Mély tepsi:Tolja a mély tepsit a polcvezető sínekközé.Huzalpolc és mély tepsi együtt:Tolja a mély tepsit a polctartóvezetősínjei és a vezetősínek fele

Helyezze a huzalpolcot és a mély tepsitegyütt a teleszkópos sütősínekre.10. TOVÁBBI FUNKCIÓK10.1 Automatikus kikapcsolásBiztonsági okokból a készülék

Ezzel az automata funkcióval bármilyentésztát megkeleszthet. Ez a beállításkiváló hőmérsékletet biztosít akelesztéshez. Tegye a kelesztendőtésztát egy

• A sütés előtt mérsékelten ízesítse azételt, mivel az illékony ízek nempárolognak el a művelet során.• Az alkohol folyadékokból történőelpárologtatás

Étel Étel vastag‐ságaÉtel meny‐nyisége 4személyrészére (g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságBárány (kö‐zepesen)3 cm 600 - 650 65 105 - 115 3Vad

Étel Étel vastag‐ságaÉtel mennyi‐sége 4 sze‐mély részére(g)Hőmérséklet(°C)Idő(perc)Polc‐magas‐ságPolip 1000 85 100 - 110 3Pisztráng fi‐lé 1)2 filé (1,

Étel Étel vastagsága Étel mennyi‐sége 4 sze‐mély részére(g)Hőmérséklet(°C)Idő(perc)Polc‐magas‐ságÉdeskö‐mény1 cm-es szeletek 700 - 800 95 35 - 45 3Bur

óvatos, hogy ne érjen a fűtőelemekhez. 8 évesnélfiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos felügyeletmellett tartózkodhatnak a készülék közelében.• Amik

érdekében válasszon egy hasonló sütésiidővel rendelkező receptet. Töltse fel avíztartályt a maximális szintig. Helyezzea megfelelő főzőedényekbe helye

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságSpárga, fehér 99 25 - 35 2Spenót, friss 99 15 - 20 2Sült paradicsom 99 10 2Fehér bab 99 25 - 35 2Kelkápos

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságRizs (víz / rizsarány: 1:1)1)99 35 - 45 2Főtt burgonya(negyedbe vág‐va)99 35 - 45 2Zsemlegombóc 99 35 - 4

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságCsokoládé ol‐vasztása99 10 - 20 2HalÉtel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságPisztráng (kb.250 g)85 2

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságFélkemény tojás 99 12 - 13 2Lágy tojás 99 10 - 11 211.9 Infrasütés és Vital Sütésegymás utánA következő f

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságPástétom1)90 40 - 50 2Vékony halfilé 85 15 - 25 2Vastag halfilé 90 25 - 35 2Kisebb halak350 g-ig90 20 - 3

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságBorjú roston(1000 g)180 80 - 90 2Fasírt (nyers,500 g)180 30 - 40 2Füstölt sertéska‐raj (600 - 1000g, 2 ór

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (óra) PolcmagasságJoghurt - kré‐mes állag42 5 - 6 2Joghurt - félke‐mény42 7 - 8 211.15 Tésztasütés• Előfordulhat, hogy az új

A sütés eredménye Lehetséges ok Javítási módA sütemény egyenetlenülsül meg.A sütőhőmérséklet túl ma‐gas, míg a sütés ideje túlrövid.Állítson be alacso

Étel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságSajttorta Alsó + felső sü‐tés170 - 190 60 - 90 11) Melegítse elő a sütőt.Sütőtálcán sütött sütemény

2.2 Elektromos csatlakoztatásFIGYELMEZTETÉS!Tűz- és áramütésveszély.• Minden elektromos csatlakoztatástszakképzett villanyszerelőnek kellelvégeznie.•

Étel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságOmlós tésztá‐val készült gyü‐mölcskosarakHőlégbefúvás,Nagy Hőfok160 - 170 40 - 80 3Kelt sütemé‐nyek

Étel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságSmall cakes /Aprósütemény(20 db/tepsi)Hőlégbefúvás,Nagy Hőfok1501)20 - 35 3Small cakes /Aprósütemén

Étel Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságRizspuding 170 - 190 45 - 60 3Almatorta kevert piskóta‐tésztából (kerek sütőforma)160 - 170 70 - 80 3Fehér

Étel Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagasság2. pozíció 3. pozícióRoládok 180 20 - 30 1 / 4 -Small cakes /Aprósütemény(20 db/tepsi)1501)23 - 40 1 / 4 -1

• Ahhoz, hogy a hús szaftosabbmaradjon:– a nem zsíros húsokat fedéllelellátott sütőtepsiben süsse meg,vagy használjon sütőzacskót.– a húst vagy halat

BárányÉtel Mennyiség(kg)Funkció Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságBáránycsü‐lök/bárányroston1 - 1.5 Infrasütés 150 - 170 100 - 120 1Bárányge‐ri

11.24 Grill• A grillezéshez mindig a legmagasabbhőfokot használja.• Állítsa a polcot a grillező táblázatbanajánlott polcpozícióra.• Mindig úgy állítsa

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságMirelit pizza szelet 180 - 200 15 - 30 2Sült burgonya, vé‐kony190 - 210 15 - 25 3Sült burgonya, vas‐tag19

1. Főzőlapon süsse elő erős tűzön ahús mindkét oldalát 1 - 2 percig egytepsiben.2. Helyezze a húst a forró hússütőtepsivel együtt a sütő huzalpolcára.

ZöldségekÉtel Hőmérséklet (°C) Befőzés gyöngyö‐ző forrás kezde‐téig (perc)A 100 °C-on folyta‐tott további főzéspercbenSárgarépa1)160 - 170 50 - 60 5 -

– ne tegyen alufóliát közvetlenül akészülék sütőterének aljára.– ne engedjen vizet a forrókészülékbe.– a főzés befejezése után ne tároljaa nedves edén

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságFehér Kenyér 170 - 190 40 - 60 2Bagett 200 - 220 35 - 45 2Briós 180 - 200 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35

VadhúsÉtel Étel maghőmérséklete (°C)Nyúlborda 70 - 75Nyúlláb, nyúlcomb 70 - 75Nyúl egészben 70 - 75Őz-/vadgerinc 70 - 75Őz-/vadcomb 70 - 75HalÉtel Éte

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSFIGYELMEZTETÉS!Lásd a Biztonságról szólórészt.12.1 Tisztítással kapcsolatosmegjegyzések• A készülék elejét meleg vizes éstisztí

b) Egy hangjelzés hallható, amikora program befejeződik.c) A hangjelzés kikapcsolásáhozérintse meg a kijelzőt.Gőz Tisztítás Plusz - a funkcióidőtartam

12.7 Gőzfejlesztő rendszer -VízkőmentesítésAmikor a gőzfejlesztő rendszer működik,a víz kalciumtartalma miatt vízkő rakódikle a készülék belsejében. E

12.10 Az ajtó levétele ésfelszereléseAz ajtó és belső üveglapjai a tisztításhozkivehetőek. Az üveglapok számamodellenként változik.FIGYELMEZTETÉS!Legy

2. Távolítsa el a fémgyűrűt, majdtisztítsa meg az üveg fedőlapot.3. Cserélje ki az izzót egy megfelelő,300 °C-ig hőálló izzóra.4. Illessze a fémgyűrűt

Jelenség Lehetséges ok ElhárításA sütőlámpa nem műkö‐dik. A sütőlámpa meghibáso‐dott. Cserélje ki az izzót.A kijelzőn az „F...” hibakódlátható.Elektro

Jelenség Lehetséges ok ElhárításA tisztítási funkció befeje‐ződése után túl sok víz ta‐lálható a sütőtér alján.A tisztítási ciklus bekap‐csolása előtt

Energiahatékonysági szám 81.2Energiahatékonysági osztály A+Villamosenergia-fogyasztás normál terhelés, alsó+ felső sütés mellett1.09 kWh/ciklusVillamo

• Válassza le a készüléket ezelektromos hálózatról.• A készülék közelében vágja át ahálózati kábelt, és tegye a hulladékba.• Szerelje le az ajtókilinc

15. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátottanyagokat hasznosítsa újra.Újrahasznosításhoz tegye a megfelelőkonténerekbe a csomagolá

MAGYAR 71

www.electrolux.com/shop867326627-B-492016

Teleszkópos sütősínPolcokhoz és tálcákhoz.Gőzölő készletEgy perforálatlan és egy perforált edény.A gőzölőkészlet elvezeti a lecsapódóvizet az ételről

Érzéke‐lőmezőFunkció Megjegyzés4Percszámláló A következő funkció beállítása: Percszámláló.Közvetlen hozzáférés az időzítési funkciókhoz.5Előre Program