Electrolux EOB9956XAX Bedienungsanleitung Seite 1

LTNaudojimo instrukcijaCombiSteam ProGarinė orkaitėEOB9956XAX

5.4 Vandens kietumo lygionustatymasPrijungus prietaisą prie elektros tinklo,privaloma nustatyti vandens kietumo lygį.Toliau lentelėje parodomas vanden

6. TRUMPASIS VADOVAS6.1 Jutiklinio ekranonaudojimas• Norėdami slinkti meniu, tai darykitegreitu judesiu arba braukite pirštu perekraną.• Judesio stipr

Meniu Pagrindiniai Nusta‐tymaiGreitasis įkaitini‐masPriminimas ApieValymąValdymo SkydelisGarsasKalbaLaikas ir dataDEMO režimasVandens kietumasAptarna

Pagrindinis meniuMeniu elementas AprašasFunkcijos Pateikiamas kaitinimo funkcijų, specialių funk‐cijų, valymo ir mėgstamiausių programų sąra‐šas.Laikm

Au GratinShow descriptionMake shortcut in menuA BCA. Grįžimas į pagrindinį meniuB. Laikinasis langasC. Daugiau parinkčių7.6 Papildomas meniu: Kaitinim

Vidutinė Drėgmė Vidutinis drėgmės kiekis. Derinami garai ir karštasoras. Ši funkcija tinka mėsos troškinimui bei duonosir saldžių mielinių spurgų kepi

Pašildymas Garais Pašildymas garais anksčiau paruošto maisto pašil‐dymui tiesiai lėkštėje.Lėkščių Pašildymas Lėkštei pašildyti patiekiant maistą.Tešlo

MAXVandens stalčių galima pripildyti dviembūdais:• palikti vandens stalčių prietaise irpripildyti jį iš vandens ąsočio;• išimti vandens stalčių iš pri

Palikite prietaisą visiškaiišdžiūti atviromis durelėmis.Džiūvimui paspartinti galiteįkaitinti prietaisą karštu oru,nustatę 150 °C temperatūrąmaždaug 1

7.12 Papildomas meniu: MėgstamiausiosGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA. Grįžimas į pagrindinį meniuB. Mėgstamiausia programaC. Funkcijų sąrašasA

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 32. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

7.14 Papildomas meniu: Laikmačiai11:33EndStart2h 30min1 293 31Duration09:034 320 28A B CE DA. Grįžimas į meniuB. Nustatyta esama trukmėC. Atkurtas tru

Meniu elementas AprašasLemputė Įjungta / Išjungta Įjungti arba išjungti orkaitės lemputę.Vaikų Saugos Užraktas Įjungta / Iš‐jungtaĮjungus ekranas ir v

3. Nustatykite funkciją: Nustatytitrukmę.4. Pasirinkite: Parinktys / Set + Go.Palieskite ekrano pranešimą arbapaspauskite jutiklio lauką (išskyrus ).

Receptų knyga su įkvepiančiaisautomatinių programų receptais irfunkcija „VarioGuide“, suteikianti mūsųrekomenduojamas orkaitės nuostatasjūsų patiekala

Meniu elementas AprašasLaikas ir dataNustatykite laiką ir datą ir kitas pa‐rinktis, susijusias su tuo, kaip rodo‐mas laikas.LaikasNustatykite ar koreg

2. Slinkite patiekalų sąrašą ir palieskitetą, kurį norite pasirinkti.3. Norėdami įjungti šią funkciją,palieskite: Start.Funkcijos veikimui pasibaigus,

Maisto kategorija PatiekalasPatiekalai Orkaitėje LazanijaĮdaryti Makaronai KaneloniMakaronų PlokštainisMusakaBulvių PlokštainisPrancūziškas VirtinisTr

Maisto kategorija PatiekalasMėsa Jautienos filėVirta veršienos filėDaržovės Morkos su vanileVaisiai ObuoliaiKriaušės raudoname vyneKreminiai pyragėlia

PatiekalasViščiuko/KalakutoKrūtinėlė -ViščiukasSparneliai, šviežiSparneliai, šaldytiBlauzdelės, švie‐žiosBlauzdelės, šaldy‐tosKrūtinėlė, virtaPusėVisa

PatiekalasElnienaKulšisNugarinėKepta žvėriena -Žvėrienos nugari‐nė -Maisto kategorija: Patiekalai OrkaitėjePatiekalasLazanijaLazanija / įdaryti makaro

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

PatiekalasMielinis Pyragas -Trupininis Pyragas -Cukrinis Pyragas -Apkepo PagrindasSmėlio juostelėsBiskvitinė tešlaVaisių ApkepasSmėlio juostelėsBiskvi

PatiekalasKiaušiniaiMinkštai virtiVidutinio kietumoKietai virtiKepti kiaušiniaiMaisto kategorija: GarnyraiPatiekalasGruzdintos bulvytės, plonai pjaust

Maisto kategorija PatiekalasDaržovėsŽalieji šparagaiBaltieji šparagaiCukinijosPoraiBaklažanasMoliūgasPipiraiSalieraiMorkosSalierų šaknysPankoliaiBulvė

StopMenu100°64°220°1h 14mA B C D EFGA. Grįžimas į meniuB. Kiek laiko veikia ši funkcijaC. Šiuo metu nustatyta kaitinimofunkcijaD. Šiuo metu nustatyta

DĖMESIOPrieš uždarydami orkaitėsdureles, būtinai iki galo atgalį prietaisą įstumkiteištraukiamus bėgelius.Grotelės:Groteles ant ištraukiamų bėgeliųpad

11.1 Vidinė durelių pusėKai kuriuose modeliuose dureliųvidinėje pusėje rasite:• lentynų padėčių numerius;• informacijos apie kaitinimo funkcijas,tipiš

• Rekomenduojamas vakuumavimoaparato tipas: kamerinisvakuumavimo aparatas. Tik šio tipovakuumavimo aparatu galimavakuumuoti skysčius.• Naudokite kepim

Patiekalas Maisto sto‐risMaisto kie‐kis 4 asme‐nims (g)Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisVeršienos fi‐lė, gerai iš‐kepta4 cm 800 65 90–100 3

Patiekalas Maisto storis Maisto kiekis4 asmenims(g)Temperatūra(°C)Laikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisJūros karšio fi‐lė4 filė, 1 cmstorio500 70 25 3Jūros eš

Patiekalas Maisto storis Maisto kiekis4 asmenims(g)Temperatūra(°C)Laikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisPorai juostelės arba žie‐dai600–700 95 40–45 3Baklažana

• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstraukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atspariaspirštines.• Prieš atlikdami techninės priežiūro

Patieka‐lasMaisto storis Maisto kiekis4 asmenims(g)Temperatūra(°C)Laikas(min.)Len‐ty‐nospa‐dėtisKriaušės perpjautos per pusę 4 vaisiai 95 15–30 3Vanil

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐tisPankoliai 99 25–35 2Morkos 99 25–35 2Kaliaropės juos‐telės99 25–35 2Paprikos juoste‐lės99 1

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐tisDžiovintos pu‐pelės, mirkytos(vandens / pu‐pelių santykis2:1)99 55–65 2Šparaginiai žir‐niai

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisBulgur kruopos(vandens / bul‐gur santykis 1:1)99 25–35 2Kuskusas (van‐dens / kuskusosantykis

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisKrevetės, šaldy‐tos85 30–40 2Lašišos filė 85 20–30 2Lašišinis upėta‐kis, apie 1 000 g85 40–4

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisMinkštai virtikiaušiniai99 10–11 211.9 Terminis Kepintuvas irKepimas Garuose naudojimaspaeil

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisKepti kiauši‐niai1)90–110 15–30 2Keptas pašte‐tas1)90 40–50 2Plona žuvies filė 85 15–25 2Sto

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisJautienos keps‐nys, 1 000 g180–200 60–90 2Veršienos keps‐nys, 1 000 g180 80–90 2Mėsos vyniot

11.14 Jogurto FunkcijaNaudokite šią funkciją jogurtui gaminti.Ingredientai:• 1 l pieno• 250 g natūralaus jogurtoGaminimo būdasSumaišykite jogurtą su p

Kepimo rezultatai Galima priežastis Atitaisymo būdasPyragas pernelyg sausas. Orkaitės temperatūra peržema.Kitą kartą kepdami nustaty‐kite aukštesnę or

• Nenaudokite daugiakanalių kištukų,jungiklių ir ilginamųjų laidų.• Būkite atsargūs, kadnesugadintumėte elektros kištuko irelektros laido. Jei reikėtų

Patiekalas Funkcija Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisApple pie /obuolių pyra‐gas (2 formos20 cm skers‐mens, įdeda‐mos įstrižai)Karšto Oro

Patiekalas Funkcija Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisSviestinis mig‐dolų pyragas /saldūs pyragaiApatinis + vir‐šutinis kaitini‐mas190–210

Patiekalas Funkcija Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisSausainiai išmielinės tešlosKaršto OroSrautas150–160 20–40 3Sluoksniuotostešlos kepi

Patiekalas Funkcija Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisĮdarytos daržo‐vėsKaršto OroSrautas160–170 30–60 11) Įkaitinkite orkaitę.11.19 Drėgn

Sausainiai /small cakes / maži pyragaičiai / pyragaičiai / bandelėsPatiekalas Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos padėtis2 padėtys 3 padėtysTrapios

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisDaržovių pyragas 160–180 50–60 1Nerauginta duona210–2301)10–20 2Sluoksniuotos teš‐los apkepa

Patiekalas Kiekis Funkcija Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisJautienoskepsnys arbafilė: gerai iš‐keptasstorio cm TerminisKepintuvas170–1801)

ŽvėrienaPatiekalas Kiekis Funkcija Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisKiškio nuga‐rinė / kiškiošlaunelėiki 1 kg Terminis Ke‐pintuvas180–2001)

• Prieš kepimą visada pasirinkite griliofunkciją ir pakaitinkite tuščią orkaitęmaždaug 5 minutes.DĖMESIOMaistą visada ruoškiteuždarę orkaitės dureles.

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐tisPicos užkandžiai,šaldyti180–200 15–30 2Gruzdintos bulvy‐tės, plonai pjausty‐tos190–210 15–2

prietaisui, jo korpusui ar grindims.Neuždarykite baldo plokštės, kolprietaisas po naudojimo visiškaineataušo.2.4 Troškinimas garuoseĮSPĖJIMAS!Galite n

11.26 Kepimas Žemoje Temp.Naudokite šią funkciją liesai, minkštaimėsai ir žuviai gamintine didesnėje kaip65 °C kepimo temperatūroje . Ši funkcijanenau

KaulavaisiaiPatiekalas Temperatūra (°C) Virimo trukmė(min.), kol susida‐ro burbuliukaiGaminkite toliau100 °C temperatū‐roje (min.)Kriaušės / svarai‐ni

Patiekalas Temperatūra(°C)Laikas (val.) Lentynos padėtis1 padėtis 2 padėtysPjaustyti obuo‐liai60–70 6–8 3 1 / 4Kriaušės 60–70 6–9 3 1 / 411.29 DuonaIš

VeršienaPatiekalas Maisto kepimo temperatūra (°C)Kepta veršiena 75–80Veršienos kulninė 85–90Aviena / ėrienaPatiekalas Maisto kepimo temperatūra (°C)Av

Patiekalas Talpyklė(Gastro‐norm)Kiekis (g) LentynospadėtisTempe‐ratūra(°C)Laikas(min.)PastabosBrokoliai1)2 x 2/3 per‐foruota2 x 300 2 ir 4 99 13–15 Dė

2312. Atitraukite lentynos atramos priekinįgalą nuo šoninės sienelės.3. Išimkite atramas iš galinių angų.Įdėkite lentynėles atvirkščia tvarka.12.4 Val

XAM2. Išimkite bangolaužį. Traukite jį išstalčiaus korpuso, kol jis atsilaisvins.3. Išplaukite vandens stalčiaus dalisrankomis. Naudokite vandenį išči

priminimai suaktyvinami kiekvieną kartą,kai Jūs įjungiate prietaisą.Negriežtas priminimas primena irrekomenduoja atlikti kalkių šalinimo ciklą.Griežta

ĮSPĖJIMAS!Patikrinkite, ar stiklaitinkamai įdėti, nes kitaipdurelių paviršius galiperkaisti.12.11 Lemputės keitimasPatieskite audinį prietaiso viduje.

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasOrkaitė nekaista. Perdegė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimassutriko dėl saugiklio. Jeigusaugiklis pakarto

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra apžvalga21109354321546781Valdymo skydelis2Elektroninis valdymo pultas3Stalčius vandeniui4Mėsos termometro lizdas5Kaitin

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPasibaigus valymo funkci‐jai, ertmės apačioje yra perdaug vandens.Prieš įjungdami valymo cik‐lą, į prietais

Energijos sąnaudos esant įprastai apkrovai, vei‐kiant įprastu režimu1,09 kWh/cikluiEnergijos sąnaudos esant įprastai apkrovai, vei‐kiant ventiliatoria

15. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekų surinkimokonteinerį, kad ji būtų per

LIETUVIŲ 73

www.electrolux.com74

LIETUVIŲ 75

www.electrolux.com/shop867326623-B-482016

Garinimo rinkinysVienas indas maistui be skylučių irvienas indas maistui su skylutėmis.Garų rinkinys išgarinabesikondensuojantį vandenį iš maistogamin

11:09150°startMenuA B DCEA. Grįžti į meniuB. Šiuo metu nustatyta kaitinimofunkcijaC. Šiuo metu nustatyta temperatūraD. LaikrodisE. PradžiaKiti ekrano