Electrolux ESI8710ROX Bedienungsanleitung

ESI 8710ROXMAŞINĂ DE SPĂLAT VASEPOMIVALNI STROJROSLMANUAL DE UTILIZARE 2NAVODILA ZA UPORABO 24

Program1)Consum de apă(l)Consum de curent(kWh)Durata(min)10 0.9 301) Presiunea şi temperatura apei, variaţiile curentului electric, opţiunile selectat

Grade ger‐mane (°dH)Grade fran‐ceze (°fH)mmol/l GradeClarkeNivelul deduriza‐torului apei43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 937 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 4

3. Apăsați în mod repetat Delay pentrua modifica setarea.4. Apăsați butonul pornit/oprit pentru aconfirma setarea.6.4 Utilizarea simultană aagentului

• Indicatoarele aferenteprogramului MyFavourite șiopțiunile se aprind.• Afișajul indică durata programului.7. OPŢIUNIOpţiunile dorite trebuieactivate

• În timpul derulării fazei de uscare, undispozitiv deschide ușa și o mențineîntredeschisă.• La încheierea programului,dispozitivul și ușa aparatului

4. Înlăturaţi sarea din jurul orificiuluirezervorului pentru sare.5. Rotiţi capacul rezervorului pentrusare spre dreapta pentru a închiderezervorul.În

9. UTILIZAREA ZILNICĂ1. Deschideţi robinetul de apă.2. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru aactiva aparatul.Asiguraţi-vă că aparatul este în modul des

Pe afișaj este vizibilă doar durataîntârzierii.3. Închideți ușa aparatului.4. Apăsați Start pentru a porninumărătoarea inversă.• Indicatorul de pornir

tabletele combinate (de ex.''3in1'',''4in1'', ''All in 1''). Respectațiinstrucțiunile scri

• Capacul rezervorului pentru sare estestrâns.• Brațele stropitoare nu sunt înfundate.• Există suficientă sare pentru mașinade spălat vase și agent de

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

5. Asiguraţi-vă că nu există resturialimentare sau mizerie în sau înjurului marginii colectorului de apă.6. Puneţi la loc filtrul plat (A). Asiguraţi-

12. DEPANAREDacă aparatul nu porneşte sau seopreşte în timpul funcţionării. Înainte de acontacta un centru autorizat de service,verificaţi dacă puteţi

12.1 Rezultatele procesului de spălare şi uscare nu suntsatisfăcătoareProblemă Soluţie posibilăApar dâre sau peliculealbăstrui pe pahare şi vase.• Can

14. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTORReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespu

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 252. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

1.2 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

OPOZORILO!Nevarna napetost.• V primeru poškodbe cevi za dovodvode takoj iztaknite vtič iz omrežnevtičnice. Za zamenjavo cevi za dovodvode se obrnite n

3. OPIS IZDELKA5410 9 6711 12 2318 1Vrhnja brizgalna ročica2Zgornja brizgalna ročica3Spodnja brizgalna ročica4Filtri5Ploščica za tehnične navedbe6Poso

1Tipka za vklop/izklop2Polje na dotik Program3Polje na dotik MyFavourite4Programski indikatorji5Indikatorji6Polje na dotik Delay7Polje na dotik Option

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

Programska vrstica in funkcija TimeManagerKo nastavite program, primeren za funk‐cijo TimeManager, zasvetijo vsi segmentiprogramske vrstice.Ko nastavi

Program Stopnja umaza‐nostiVrsta posodeFaze programa Funkcije 5)• Sveža umazani‐ja• Porcelan in jedil‐ni pribor• Pomivanje pri 60°C• Izpiranja• Multit

6. NASTAVITVE6.1 Način izbire programa inuporabniški načinKo je naprava v načinu izbire programa,lahko nastavite program in odpreteuporabniški način.V

Nastavitev stopnje sistema zamehčanje vodeNaprava mora biti v načinu izbireprograma.1. Za vstop v uporabniški način hkratipritisnite in držite tipki D

4. Pritisnite tipko za vklop/izklop zapotrditev nastavitve.6.5 Zvočni signaliZvočni signali se oglasijo ob napaki vdelovanju naprave. Teh zvočnih sign

Vklop funkcije MultitabPritiskajte Option, dokler ne zasvetiindikator .7.2 TimeManagerTa funkcija zviša tlak in temperaturovode. Fazi pomivanja in su

Ko zaženete program, lahko traja do petminut, da naprava ponovno napolnisistem za mehčanje vode. Videti je, danaprava ne deluje. Faza pomivanja sezačn

• Če sveti indikator za sol, napolniteposodo za sol.• Če sveti indikator sredstva zaizpiranje, napolnite predalsredstva za izpiranje.3. Napolnite koša

• Odštevanje se začne zmanjševativ korakih po eno uro. Samo vzadnji uri poteka odštevanje vkorakih po eno minuto.Če želite videti nastavitveprograma,

10.2 Uporaba soli, sredstva zaizpiranje in pomivalnegasredstva• Uporabljajte le sol, sredstvo zaizpiranje in pomivalno sredstvo zapomivalni stroj. Dru

1.2 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta maimare de 8 ani, de persoanele cu capacităţi

10.6 Praznjenje košar1. Pustite, da se posoda ohladi, predenjo vzamete iz pomivalnega stroja.Vroča posoda se hitro poškoduje.2. Najprej izpraznite spo

7. Ponovno sestavite filtra (B) in (C).8. Filter (B) vstavite nazaj v ploščatifilter (A). Obračajte ga v smeriurnega kazalca, dokler se nezaskoči.POZO

Težava in opozorilna ko‐daMožna rešitevProgram se ne zažene. • Prepričajte se, da so vrata naprave zaprta.• Pritisnite Start.• Če je nastavljen zamik

Za druge možne vzroke sioglejte »Namigi in nasveti«.13. TEHNIČNE INFORMACIJEMere Širina / višina / globina(mm)596 / 818-898 / 575Priključitev na elekt

www.electrolux.com/shop117900380-A-112014

folosite de mult, lăsaţi apa să curgăpână când este curată.• La prima utilizare a aparatului,asiguraţi-vă că nu există niciopierdere de apă.• Furtunul

3. DESCRIEREA PRODUSULUI5410 9 6711 12 2318 1Braţ stropitor din partea de sus2Braţ stropitor superior3Braţ stropitor inferior4Filtre5Plăcuţă cu date t

1Buton pornire/oprire2Tasta Program3Tasta MyFavourite4Indicatoare programe5Indicatoare luminoase6Tasta Delay7Tasta Option8Tasta Start9Tasta AutoOpen10

În timp ce programul este în desfășurare,segmentele din mijloc se aprind cu lu‐mină fixă, în timp ce cele 2 segmente lat‐erale continuă să se aprindă

Program Grad de murdărireTip încărcăturăFazele programului Opțiuni• Nivel mediu sauredus demurdărie• Vase dinporțelan delicateși sticlărie• Spălare 45