Electrolux ESI8710ROX Bedienungsanleitung

ESI 8710ROXHR PERILICA POSUĐA UPUTE ZA UPORABU 2HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 23

Program 1)Voda(l)Snaga(kWh)Trajanje(min)12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 16412 - 14 0.7 - 0.9 75 - 859.5 - 10.5 1.10 - 1.30 55 - 6510 0.9 301) Tlak i tempe

Tvrdoća vodeNjemačkistupnjevi(°dH)Francuskistupnjevi (°fH)mmol/l ClarkestupnjeviRazina omekšiva‐ča vode47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76

• Indikatori , i se isključuju.• Indikator nastavlja bljeskati.• Na zaslonu se prikazujetrenutačna postavka: npr. =razina 4.– Razine sredstva za

6.6 MyFavouritePomoću ove opcije možete postaviti imemorirati program koji najčešćekoristite.Možete spremiti samo 1 program. Novapostavka poništava pr

7.3 XtraPowerOva opcija povećava tlak vode u fazamapretpranja i pranja.Rezultati pranja su vrlo dobri čak i kodjako prljavog punjenja.Kako uključiti X

Kako puniti spremnik za sol1. Okrenite poklopac spremnika za solu smjeru suprotnom od smjerakazaljki na satu i skinite ga.2. Stavite 1 litru vode u sp

9.1 Upotreba deterdžentaABCPOZOR!Upotrebljavajte samosredstva za pranjenapravljena za periliceposuđa.1. Pritisnite tipku (A) za otvaranjepoklopca (C).

Ako se vrata otvore dulje od30 sekundi tijekom fazesušenja, program u tijeku ćese prekinuti. To se nećedogoditi kad radi program s AutoOpen.Poništavan

Multitab (ako je dostupna). Ta opcijapoboljšava rezultate čišćenja isušenja kod upotrebe kombiniranihtableta.• Deterdžent u tabletama ne otapa sedo kr

11.1 Čišćenje filtaraSustav filtra sastoji se od 3 dijela.CBA1. Okrenite filtar (B) u smjerusuprotnom od smjera kazaljki na satui skinite ga.2. Izvadi

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

11.2 Čišćenje mlaznicaNe uklanjajte mlaznice. Ako se otvori umlaznicama začepe, uklonite ostatkezaprljanja tankim oštrim predmetom.11.3 Vanjsko čišćen

Kad ste provjerili uređaj, isključite ga paponovno uključite. Ako i dalje dolazi dokvara, obratite se servisnom centru.Za šifre alarma koje nisu opisa

14. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...242. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

• A készülék vízhálózatra történő csatlakoztatásáhozhasználja a mellékelt, új tömlőkészletet. Régitömlőkészlet nem használható fel újra.1.2 Gyermekek

• A készülék megfelel az EGKirányelveinek.• Kizárólag az Egyesült Királyságbanés Írországban érvényes. A készülékegy 13 amperes hálózaticsatlakozódugó

3. TERMÉKLEÍRÁS5410 9 6711 12 2318 1Legfelső szórókar2Felső szórókar3Alsó szórókar4Szűrők5Adattábla6Sótartály7Szellőzőnyílás8Öblítőszer-adagoló9Mosósz

4. KEZELŐPANEL12 3 6 79813 12144 511 1012 3 6 79 813 12144 511 101Be/ki gomb2Program érintőgomb3MyFavourite érintőgomb4Programkijelzők5Visszajelzők6De

Visszajel‐zőkMegnevezésAjtó visszajelző. Akkor világít, ha a készülék ajtaja nyitva van, vagynincs megfelelően becsukva. Zavarosságérzékelő visszajelz

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

Program- SzennyezettségmértékeTöltet típusaProgramfázisok Kiegészítő funkciók 2)• Összes• Edények,evőeszközök,lábasok és faze‐kak• Előmosogatás• Mosog

5.1 Fogyasztási értékekProgram1)Víz(l)Energiafogyasztás(kWh)Időtartam(perc)11 0.857 2257 - 14 0.6 - 1.4 40 - 15014 - 16 1.2 - 1.5 139 - 14912.5 - 14.5

mosogatás eredményességét, valamintrongálnák a készüléket.Annál keményebb a víz, minél többettartalmaz ezekből az ásványianyagokból. A vízkeménységetk

adagolót; ekkor nem történik öblítőszer-adagolás.Gyári beállítás: 4. szintAz öblítőszer szintjénekbeállításaA készüléknek programválasztóüzemmódban ke

A program futásának végétjelző hangjelzés bekapcsolásaA készüléknek programválasztóüzemmódban kell lennie.1. A felhasználói üzemmódba lépéshezegyszerr

öblítőszert akkor is adagolni fogja, ha aMultitab kiegészítő funkció be vankapcsolva.A kiegészítő funkció bekapcsolásakor aprogram időtartama meghossz

A kiegészítő funkció más programokkalvaló kiválasztása nem lehetséges.Ha azAutoOpen kiegészítő funkciótszeretné kikapcsolni, nyomja mega(z)AutoOpen go

8.2 Hogyan töltsük fel azöblítőszer-adagolót?ABCFIGYELMEZTETÉS!Csak mosogatógépekhezkészített öblítőszerthasználjon.1. Nyissa fel a fedelet (C).2. Az

9.2 Program kiválasztása éselindításaAz Auto Off funkcióHa a készülék nem végeztevékenységet, akkor azenergiafogyasztás csökkentéseérdekében ez a funk

A program törlése1. Nyissa ki a készülék ajtaját.2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Reset gombot, míg a készülékprogramválasztás üzemmódba nemlép.Egy

1.2 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihmogu

A mosogatószer maradványokedényeken való lerakódásánakmegakadályozására hosszúprogramoknál használja a tablettákat.• Ne használjon a szükségesnél több

Az elszennyeződött szűrőkés az eltömődött szórókarokrontják a mosogatáseredményességét.Rendszeresen ellenőrizze,és szükség esetén tisztítsameg azokat.

FIGYELMEZTETÉS!A szűrők helytelen pozíciójanem kielégítő mosogatásieredményt okoz, és akészüléket is károsítja.11.2 A szórókarok tisztításaNe szerelje

Meghibásodás és riasz‐tási kódLehetséges megoldásA készülék nem tölt be vi‐zet.A kijelzőn jelenik meg.• Ellenőrizze, hogy nyitva van-e a vízcsap.• El

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓKMéretek Szélesség / magasság / mély‐ség (mm)596 / 818 - 898 / 575Elektromos csatlakozta‐tás 1)Feszültség (V) 220 - 240Frekvenci

MAGYAR 45

www.electrolux.com46

MAGYAR 47

www.electrolux.com/shop117900371-A-352014

UPOZORENJE!Opasan napon.• Ako je crijevo za dovod vodeoštećeno, odmah iskopčajte utikač izutičnice električne mreže. Za zamjenucrijeva za dovod vode k

3. OPIS PROIZVODA5410 9 6711 12 2318 1Glavna mlaznica2Gornja mlaznica3Donja mlaznica4Filtri5Nazivna pločica6Spremnik soli7Ventilacijski otvor8Spremnik

4. UPRAVLJAČKA PLOČA12 3 6 79813 12144 511 1012 3 6 79 813 12144 511 101Tipka za uključivanje/isključivanje2tipka Program3tipka MyFavourite4Indikatori

Indikator ZaslonIndikator senzora zamućenosti. Uključuje se kada radi senzor progra‐ma . Kad radi senzor, uključen je samo taj indikator. Isklju‐čuju

Program Stupanj zaprlja‐nostiVrsta punjenjaFaze programa Opcije 3)• Različito zaprlja‐no• Posuđe, priborza jelo, tave iposude• Predpranje• Pranje 50 °