Electrolux EWF12040W Bedienungsanleitung

Қолдану туралынұсқауларыУпатство за ракувањеКір жуғыш машинаМашина за перењеEWF 8040WEWF 10040WEWF 12040W

түймешігін қайта-қайта басып таңдаңыз.Сәйкес келетін шам жанады.Бұл функцияны бағдарламаны орнатыпболып, оны бастамай тұрып таңдаңыз.Кешіктіріп бастау

білдіреді. Есікті ешбір жағдайда күшпенашуға тырыспаңыз!Есікті аша алмасаңыз, бірақ оны міндеттітүрде ашу қажет болса, түймешені қалпына қою арқылы ма

келгендіктен мата тесіліп кетуге бейімтұрады.Зең дақтары: ағартқышпен сүртіңіз демұқият шайыңыз (ақ не бояуы тезшығатын түсті киімдер үшін ғана).Шөп н

Жуу бағдарламаларыБағдарламаМаксимум және минимум температураЦикл сипаттамасыМаксимум айналдыру жылдамдығыЖүктің максимум салмағыЖуылатын кірдің түріФ

БағдарламаМаксимум және минимум температураЦикл сипаттамасыМаксимум айналдыру жылдамдығыЖүктің максимум салмағыЖуылатын кірдің түріФункцияларЖуғыш зат

БағдарламаМаксимум және минимум температураЦикл сипаттамасыМаксимум айналдыру жылдамдығыЖүктің максимум салмағыЖуылатын кірдің түріФункцияларЖуғыш зат

Күту менен тазалауНазарыңызда болсын! Тазалау нежөндеу жұмыстарын жүргізбесбұрын құрылғыны міндетті түрдеэлектр желісінен ажыратуыңызқажет.Қақ тазалау

түтікшелерді шөткемен жақсылаптазартыңыз.6. Жуғыш зат үлестіргішті бағыттағышжолдарға салыңыз да, алға қарайитеріңіз.Жуғыш барабанЖуатын судың құрамын

6. Су ағуын тоқтатқан кезде сорғыштыңқақпағын бұрап алып қойыңыз.Сорғышты алған кезде ағып кеткенсуды сүртіп алу үшін шүберекәрқашан дайын тұрсын.7. С

4. Түтікшені шүмекке бұрап бекітіпқойыңыз.5. Түтікшені машинадан ағытыпалыңыз. Су ағып кетуі мүмкін, еденсүрткіш дайын тұрсын.6. Клапандағы сүзгіні қа

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МазмұныЖалпы мағлұмат бөлімдері 2Қауіпсіздік тура

Не істерсіңіз, егер...Кейбір мәселелер қарапайым жөндеужұмыстары орындалмағандықтан ненемқұрайлықтан туындайтындықтан,оларды арнайы маманды шақырмай-а

Ақаулық Мүмкін себебі/ШешіміЕденге су аққан:Жуғыш зат тым көп мөлшерде пайдаланылған не сайкелмейтін жуғыш зат (тым көп көбік пайдаболады)қолданылған.

Ақаулық Мүмкін себебі/ШешіміАйналдыру кеш басталадыне машина айналмайды:Теңсіздікті анықтайтын электронды құрал кір барабанныңішіне дұрыс таратылып са

Айналдыру жылдамдығы Максимум 800 мин/айн (EWF 8040W)1000 мин/айн (EWF10040W)1200 мин/айн (EWF 12040W)Пайдалану көлеміБағдарлама Қуатты тұтыну (кВт) Т

3. Үш шегенің үшеуін де ағытыпалыңыз.4. Пластик нығыздағыштарды даалыңыз.5. Үстіңгі кішірек тесік пен екі үлкентесікті, нұсқаулық кітапшасысалынған қа

болса, деңгейді ватерпас көмегіментексеріп көріңіз. Қажетті түзетулердігайка кілтінің көмегімен жүзеге асыруғаболады. Құрылғыны дұрыс тіктеп орнатудір

Өте маңызды! Машинаны жаңа құбырғане көп уақыт пайдаланылмаған құбырғақоспас бұрын осы құбыр ішінде тұрыпқалған қалдық не кірді суды жеткіліктімөлшерд

Электртоғына қосуЭлектр қосылымына қатысты мәлімет,құрылғы есігінің ішкі қырындаорналасқан техникалық ақпараттақтайшасында берілген.Үйдегі электр желі

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.comСодржинаБезбедносни информации 28Опис на производот 30Контролна

• По користење, при чистење иодржување, секогаш исклучувајте гоуредот од напојувањето со струја изатворете го доводот на вода.• Во никој случај не тре

• Нәски, бау, жууға келетін белбеу т.бұсақ заттарды зат жууға арналғандорбаға не жастық тысына салыпжуыңыз, себебі мұндай заттармашинаның сыртқы және

• Чувајте ги сите детергенти набезбедно место, надвор од дофат надецата.• Уверете се дека децата илимиленичињата нема да се качат вобарабанот. За да с

1 234561 Фиока на дозерот за детергент2 Контролна табла3 Рачка за отворање на вратата4 Плочка со спецификации5 Одводна пумпа6 Ногарки за нивелирањефио

Табела со програмиСо апаратот се испорачуваат разнитабели со програми на разни јазици.Една е на предната страна на фиокатана дозерот за детергент, а д

• Брзо: многу краток циклус за малкуизвалкани алишта што биле носеникратко време.Дополнително плакнењеУредот е конструиран за штедењеструја. Доколку е

ЦентрифугаКопчиња и контролни светла:НамалувањецентрифугаНоќен циклусЗадржано плакнењеОпцииСекојдневноЛесноБрзоДополнителноплакнењеПерењеЗаклучена вра

ознаката "MAX" во фиоката). Полеказатворете ја вратата.Одберете ја саканата програма совртење на тркалцето на програматорот(1)Завртете го тр

2. Притиснете го копчето 6 еднаш,соодветната сијаличка за одбранотоодложување се гасне.3. Притиснете го копчето 5 повторно зада ја почнете програмата.

3. Доколку е потребно, намалете јабрзината на центрифугатапритискајќи го соодветното копче.4. Притиснете го копчето 5 .На крајот на програмата, контро

Детергенти и адитивиДобрите резултати на перењето зависати од изборот на детергент и одкористењето на правилните количестваза да се избегне непотребно

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на циклусотМаксимална брзина на центрифугирањеМаксимално полнење со алиштаВид алиштаОпцииДетергентскапр

Бала қауіпсіздігі• Бұл құрылғыны физиологиялық,сезімдік не болмаса ақыл-ой деңгейінебайланысты не пеш жұмысынақатысты тәжірибесі мен білімініңаздығына

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на циклусотМаксимална брзина на центрифугирањеМаксимално полнење со алиштаВид алиштаОпцииДетергентскапр

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на циклусотМаксимална брзина на центрифугирањеМаксимално полнење со алиштаВид алиштаОпцииДетергентскапр

ВАЖНО Немојте за чистење накабинетот да користете метилираниалкохоли, растворувачи или сличнипроизводи.Чистење на фиоката на дозеротФиоката на дозерот

Одводна пумпаПумпата треба редовно да се проверуваи тоа особено ако:• машината не испушта и/илицентрифугира• машината испушта невообичаенизвуци за вре

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕДоколку уредот работел, а зависно одизбраната програма, во пумпата можеда има жешка вода. Никогаш не вадетего капакот од пумпата за врем

5. ставете длабок сад на подот иставете го крајот од цревото за итнопразнење во него. Извадете гокапачето од него. Водата треба да сеисцеди во садот п

Проблем Веројатна причина/РешениеМашината не се полни совода:Славината е затворена (црвената сијаличка на копчето 5трепка).• Отворете ја славината.Дов

Проблем Веројатна причина/РешениеВратата не се отвора:Програмата уште трае.• Почекајте до крајот на циклусот за перење.Бравата на вратата не е ослобод

Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ...Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... .. Ser. No. ... ... ...Те

Податоците за потрошувачката прикажани во табелата се сметаат за чистоориентациски, бидејќи може да варираат зависно од количеството и видот наалиштат

1 234561 Жуғыш зат үлестіргіш2 Басқару панелі3 Есіктің тұтқасы4 Техникалық ақпарат тақтайшасы5 Кір су сорғышы6 Өзгермелі сирақЖуғыш зат үлестіргіш Алд

5. Затворете ги помалото горно дупче идвете поголеми дупчиња сосоодветните пластични клин-капачиња од ќесичката со упатствотоза употреба.Поставување в

2. другиот крај од доводното црево, којсе приклучува во машината, може дасе заврти како што е прикажано насликата.Не поставувајте го доводното цревона

Одводното црево може да се продолжува до максимум 4 метри. Дополнителноодводно црево и елемент за поврзување можете да набавите во вашиот локаленсерви

• Измерете го детергентот споредтврдостa на водата, степенот навалканост и количината на алишта,што ќе се пере.electrolux 53

54 electrolux

electrolux 55

192993370-00-252009www.electrolux.comwww.electrolux.kz

Бағдарлама кестесіҚұрылғымен бірге әртүрлі тілдердежазылған бағдарлама кестелеріберіледі. Олардың бірі жуғыш затүлестіргіш суырмасының алдыңғыжағына,

• Жеңіл: аздап ғана кірлеген мақта мата,синтетика не нәзік маталар үшінқолдануға арналған.• Жылдам: аз ғана уақыт киілген, болар-болмас кірлеген киімд

Шаю кезеңдеріСу төгуАйналдыруТүймешіктер мен сигнал шамдары:АйналдыружылдамдығыназайтуТүнгі циклШаюды кідіртуФункцияларКүнделіктіЖеңілЖылдамЭкстра шаю

Қажет болса, мата жұмсартқышты таңбаламасы бар қорапшағақұйыңыз(қорапшадағы "MAX" белгісіненасырмаңыз). Қорапшаны еппенжабыңыз.Қажетті бағда