Electrolux EWF1497HDW Bedienungsanleitung

EWF 1497 HDW... ...HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2KK КІР ЖУҒЫШ

• Zárva marad az ajtó. Az ajtó kinyitásához lekell a vizet engednie.•A kijelzőn a jelzőfény jelenik meg.A víz leeresztéséhez olvassa el „Miutána prog

• Amennyiben csökkenti a mosás hőmérsékle‐tét, az Eco Info sávjainak száma növekszik.Tanácsok a leghatékonyabb beállításhoz:•Állítsa a Time Manager vi

9. NAPI HASZNÁLAT9.1 A mosnivaló betöltése1.Nyissa ki a készülék ajtaját.2.Helyezze a mosandó darabokat egyenkénta dobba. Rázza meg a mosandó daraboka

Folyékony mosószer vagy mosópor esetén1.A2.3.B4.•(A) pozíció mosópor esetén (gyári beállítás).•(B) pozíció folyékony mosószer esetén.Folyékony mosósze

•A jelzőfény villogása megszűnik, és folya‐matosan világítani kezd.•A jelzőfény villogni kezd a kijelzőn.• A program elindul, az ajtó reteszelődik,

• Hagyja egy ideig nyitva az ajtót, hogy elkerüljea penész vagy kellemetlen szagok keletkezé‐sét.• Zárja el a vízcsapot.• A készülék kikapcsolásához n

10.3 Mosószerek és adalékanyagok• Csak mosógépek számára készült mosósze‐reket és adalékokat használjon.• Ne keverje a különböző fajtájú mosószereket.

11.4 Az ajtó tömítéseRendszeresen ellenőrizze a tömítést, és mindenidegen tárgyat távolítson el a belső részéről.11.5 A mosószer-adagoló tisztítása1.1

1.122.3. 4.125.126.7. 8.1218www.electrolux.com

9.12 11.7 A befolyócső és a szelepszűrő tisztítása1.1232.3. 4.45°20°11.8 VészleeresztésHibás működés miatt a készülék nem tudja a viz‐et leereszteni.H

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.Szerelje le a befolyócsövet.4.Tegye a befolyócső két végét egy tartályba,és hagyja a csőből kifolyni a vizet.5.Ürítse ki a leeresztő szivattyút. Tek

Jelenség Lehetséges megoldás Ellenőrizze, hogy a lefolyószűrő nincs-e eltömődve. Szükség ese‐tén tisztítsa meg a szűrőt. Nézze meg az „Ápolás és tisz

Ha a kijelző a fentiektől eltérő riasztási kódot mu‐tat. Kapcsolja ki majd be a készüléket. Ha aprobléma továbbra is fennáll, akkor forduljon amárkasz

Átlagos éves vízfogyasztás1)liter 12099Mosóprogram zajszintje normál, 60°C-os pamut program esetébendB/A 51Centrifuga zajszintje normál, 60 °C-os pamu

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 Орнату• Орам материалдарының және тасымалтетіктерінің барлығын алыңыз.• Тасымал тетіктерін сақтап қойыңыз.Құрылғыны қайт

2.3 Күту менен тазалауНазарыңызда болсын!Жарақат алу немесе құрылғыныбүлдіріп алу қаупі бар.• Құрылғыны жөндеу алдында электржелісінен ағытып, ашасын

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІJeansDelicatesSyntheticsCottons EcoCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoORefreshSyntheticsCottonsWool/HandwashTimeManagerMyFa

Бағдарлама орнатылған кезде,бағдарламаның циклдарына қатыстыиндикаторлардың барлығы жанады.Бағдарлама басталғанда, текорындалып тұрған циклдіңиндикато

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mel‐lékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy haszná

БағдарламаТемпература ауқымыКір салынымының және кірдің түріМакс. кір салынымы, Макс. айналдыру жылдамдығы 14 Min.30 °CСинтетика және аралас матадан ж

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІОсы кестеде жалпылама орташа мәндер көрсетілген. Әр түрлі себептер деректердіңөзгеруіне әкелуі мүмкін. кірдің мөлшері мен түрі, суд

•Бейнебетте индикаторы пайдаболады.Шаюды кідірту• Кірлер мыжылып қалмас үшін осыпараметрді орнатыңыз.• Жуу бағдарламасы аяқталғанда барабанішінде су

• 6 жолақ: жуу бағдарламасының жұмысынбарынша тиімді етуге арналған ең тиімдіпараметр.• 1 жолақ: тиімділігі ең аз параметр:Егер жуу бағдарламасының уа

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ9.1 Кірді салу1.Құрылғы есігін ашыңыз.2.Кірді барабанға бір-бірден салыңыз.Кірлерді құрылғыға салар алдындасілкілеңіз. Барабанға ты

Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат1.A2.3.B4.• A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым).• B - сұйық жуғыш затқа арналған.Сұйық жуғыш затты пайд

• индикаторы жыпылықтауын тоқтатып,жанған қалпы тұрады.•Бейнебетте индикаторы жыпылықтайбастайды.• Бағдарлама басталады да, есікқұлыпталып, бейнебет

• Зең және иіс пайда болмас үшін есікті сәлашып қойыңыз.• Судың шүмегін жабыңыз.•Құрылғыны сөндіру үшін түймешігінбірнеше секунд басыңыз.Жуу бағдарла

Бұндай дақтарды кірді құрылғыға салмайтұрып тазалауды ұсынамыз.Дақ кетіретін арнайы құралдар болады. Дақпен матаның түріне сай келетін арнайы дақкетір

11.4 Есік тығыздағышыТығыздағышты мезгіл-мезгіл тексеріп, ішіндегізаттардың барлығын алыңыз.11.5 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау1.122.3. 4.11.6 Су төге

2.1 Üzembe helyezés• Távolítsa el az összes csomagolást és a szál‐lítási rögzítőcsavarokat.• Őrizze meg a szállítási rögzítőcsavarokat.Amikor ismét sz

1.122.3. 4.125.126.7. 8.1240www.electrolux.com

9.12 11.7 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.45°20°11.8 Суды тосын жағдайда төгуАқаулыққа байланысты құрылғы суды төгеалмай

және су төгетін сорғыдағы қалдық судытөгіңіз.1.Ашаны розеткадан суырып алыңыз.2.Судың шүмегін жабыңыз.3.Су құятын түтікті алыңыз.4.Су құятын түтіктің

Ақаулық Ықтимал шешіміҚұрылғыдан су ақпайды. Раковина түтікшесінің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. Су төгетін түтіктің бұратылып немесе майысып қ

Ақаулық Ықтимал шешімі Кірдің салмағын азайтыңыз.Тексеріп болғаннан кейін құрылғыны іскеқосыңыз. Бағдарлама үзілген жерінен бастапжалғасады.Ақаулық қ

ҚАЗАҚ 45

46www.electrolux.com

ҚАЗАҚ 47

www.electrolux.com/shop132923680-A-232012

• A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa.Csak semleges tisztítószert használjon. Nehasználjon súrolószert, súrolószivacsot, oldó‐szert vagy fém t

4. KEZELŐPANELJeansDelicatesSyntheticsCottons EcoCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoORefreshSyntheticsCottonsWool/HandwashTimeManagerMyFavou

Amikor egy programot beállított, a prog‐ramhoz kapcsolódó fázisok visszajelzőimegjelennek.Amikor a program elindul, csak a műkö‐dő fázis visszajelzője

ProgramHőmérséklet-tartományTöltet és szennyeződés típusaMaximális töltet, maximális centrifugálási sebesség 14 Min.30 °CMűszálas vagy kevert szálas a

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEKA címkén szereplő adatok tájékoztató jellegűek. Az értékek különböző okok miatt változhat‐nak, pl. a ruhanemű jellege és mennyis