Electrolux EWF1497HDW Bedienungsanleitung

EWF 1497 HDW... ...RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦ

7.2 Отжим С помощью этой функции можно уменьшитьскорость отжима по умолчанию.На дисплее отобразится индикатор заданнойскорости.Дополнительные функции

Индикатор Режим «Эконом»1) 2) 2) 2) 3) 2) 2) 1) Быстрый: для освежения белья.2) Продолжител

7.10 Постоянное дополнительноеполосканиеС помощью этой функции можно включить по‐стоянное дополнительное полоскание при ус‐тановке новой программы.•Чт

9.2 Добавление средства для стирки и добавок• Отмерьте количество средства для стиркии кондиционера для ткани.• Осторожно закройте отсек средства дляс

• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого средства для стирки.При использовании жидкого средства для стирк

В машине не работает водоотвод.9.9 Откройте дверцуПри выполнении программы или в случае ис‐пользования задержки пуска дверца прибораблокируется, а на

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ10.1 Загрузка белья• Разделите белье на: белое белье, цветноебелье, синтетику, тонкое деликатное бельеи изделия из шерсти.•

11. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!Перед обслуживанием отключите прибор отсети питания.11.1 Очистка наружныхповерхностейДля очистки прибора используйте только

3. 4.11.6 Чистка фильтра сливногонасосаВНИМАНИЕ!Не производите очистку сливногофильтра, если в приборе находитсягорячая вода.1.122.3. 4.1218www.electr

5.126.7. 8.129.12 РУССКИЙ 19

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

11.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.45°20°11.8 Экстренный сливВ результате неисправности прибор можетбыть не в состоянии произв

12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПрибор не запускается или останавливаетсяво время работы.Сначала попытайтесь найти решение пробле‐мы (см. таблицу

Неисправность Возможное решениеОтжим не используетсяили цикл стирки длитсядольше, чем обычно.Задайте программу отжима. Убедитесь, что сливной фильтр

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕГабаритные размеры Высота / Ширина / Глубина 600 / 850 / 605 ммОбщая глубина 640 ммПодключение к электросе‐ти:НапряжениеОбщая мо

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

2.1 Inštalácia• Odstráňte všetky obaly a prepravné prvky.• Prepravné prvky uschovajte. Keď budete spo‐trebič znova presúvať, musíte zablokovať bu‐bon.

2.4 LikvidáciaVAROVANIENebezpečenstvo poranenia alebo udu‐senia.• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.• Odrežte elektrický napájací kábel a zlikvid

4. OVLÁDACÍ PANELJeansDelicatesSyntheticsCottons EcoCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoORefreshSyntheticsCottonsWool/HandwashTimeManagerMyFa

Keď je program nastavený, všetky uka‐zovatele fáz súvisiace s programom sarozsvietia.Keď sa program spustí, bliká len ukazo‐vateľ prebiehajúcej fázy.P

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

ProgramTeplotný rozsahDruh náplne a znečisteniaMaximálna náplň, maximálne odstreďovanie Steam - RefreshProgram s použitím pary pre bavlnu a syntetik

Programy Náplň(kg)Spotreba ener‐gie (v kWh)Spotreba vody(litre)Približné trva‐nie programu(minúty)Zvyškovávlhkosť (%)1)Bavlna 60 °C 9 1.68 71 180 52Ba

• Pri niektorých pracích programoch sa vo fázeplákania spotrebuje viac vody.• Prací program sa skončí s vodou v bubne. Bu‐bon sa otáča pravidelne, aby

• Nenastavujte voliteľnú funkciu predpierania.7.8 Môj obľúbený Pomocou tejto funkcie môžete uložiť svoj obľúbe‐ný program a voliteľné funkcie.Pomocou

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE9.1 Vloženie bielizne1.Otvorte dvierka spotrebiča.2.Bielizeň vkladajte do bubna po jednom.Skôr ako bielizeň vložíte do spotreb

Tekutý alebo práškový prací prostriedok1.A2.3.B4.• Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby).• Poloha B pre tekutý prací prostried

• Program sa spustí, dvierka sa zaistia a na di‐spleji sa zobrazí ukazovateľ .• Vypúšťacie čerpadlo sa môže na chvíľu spu‐stiť, keď spotrebič napúšťa

– Ak chcete otvoriť dvierka, musíte vypustite vo‐du.Vypustenie vody:1.V prípade potreby znížte rýchlosť odstre‐ďovania. Ak nastavíte , spotrebičiba o

• Používajte správne produkty určené pre danýtyp a farbu tkaniny, teplotu programu a úroveňznečistenia.• Ak spotrebič nie je vybavený dávkovačompracie

11.5 Čistenie dávkovača pracieho prostriedku1.122.3. 4.11.6 Čistenie odtokového filtraVAROVANIEOdtokový filter nečistite, ak je voda vspotrebiči horúc

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку и транспортировоч‐ные болты.• Транспортировочные болты следует сохра‐нить. При повторн

3. 4.125.126.7. 8.129.12 40www.electrolux.com

11.7 Čistenie filtra na prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°11.8 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôže vypustiťvodu.V t

12. RIEŠENIE PROBLÉMOVSpotrebič sa nespustí alebo sa zastaví počasprevádzky.Najprv skúste nájsť riešenie problému (pozrite sitabuľku). Ak ste riešenie

Problém Možné riešenie Uistite sa, že odtokový filter nie je upchaný. V prípade potreby vy‐čistite filter. Pozrite si časť „Ošetrovanie a čistenie“.

Úroveň ochrany proti vniknutiu pevných častíc a vlhkosti je za‐bezpečená ochranným krytom, okrem miesta, kde nemá níz‐konapäťové zariadenie žiadnu och

SLOVENSKY 45

46www.electrolux.com

SLOVENSKY 47

www.electrolux.com/shop132923710-A-232012

с Вашим прибором, обратитесь в сервис‐ный центр.2.3 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Это может привести к повреждениюприбора или травмам.• Перед выполнением опе

3.2 Набор крепежных накладок(4055171146)Используйте эту дополнительную принадлеж‐ность при установке прибора на цоколе.Она предотвращает перемещение п

– : Продолжительность программы– : Отсрочка пуска– : Коды ошибок– : Сообщение об ошибке– : Программа завершена.E) : Индикатор отсрочки пускаF) : Индик

ПрограммаДиапазон температурТип загрузки и степень загрязненностиМаксимальная нагрузка, максимальный отжим RinseСтирка в холодной водеПолоскание и отж

Программа 1) 1) При выборе параметра «Без отжима» доступна только фаза сли