Electrolux EWP107300W Bedienungsanleitung

EWP 107300 WEWP 127300 W... ...SR МАШИНА ЗА ПРАЊЕРУБЉАУПУТСТВО

Одводно црево се може продужитидо максималне дужине од 4 метра.Додатно одводно црево са одгова-рајућим спојницама можете набави-ти код локалног продав

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈАЗВУЧНИ СИГНАЛУређај садржи уређај са звучним сигна-лом, који се оглашава у следећимслучајевима:• након завршетка програма;• уколико је

Пре прања, уклоните упорне флеке:Крв: свеже флеке исперите у хладнојводи. Код сасушених флека, рубљеоставите да преноћи потопљено у ра-створу специјал

варајућих количина истог, како би се из-бегло непотребно стварање отпада изаштитила природна средина.Иако су биоразградљиви, детерџенти усеби садрже с

PUSHREMOVETO CLEANДОЛЕ - Положај преклопника уколикоза главно прање користите ТЕЧНИдетерџентPUSHREMOVETO CLEANАко преклопник није у жељеном по-ложају:

LIQUID DETERGENT120ml60ml• Одмерите потребну количину детер-џента.Приликом одређивања количинедетерџента увек се придржавајтеупутстава одштампаних на

768123451Дугме за избор про-грамаОкрените дугме за избор програма на жељенипрограм. Дугме за избор програма може се окре-тати у смеру казаљке на сату

3Смањење брзинецентрифуге и задр-жавање испирања Смањење брзине центрифугеНакон избора жељеног програма, уређај вам ауто-матски предлаже максималну бр

5Дисплеј5.15.25.3На дисплеју се приказују следеће информације:5.1Иконица за одложени старт5.2Блокада за безбедност децеОвај уређај вам пружа могућност

Ову опцију морате да изаберете након подешавањапрограма и пре његовог покретања.Можете да откажете или измените време одлагањау било ком тренутку,

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈУпутства о безбедности 2Мере предострожности у в

•Да бисте прекинули програм који је у току, прити-сните дугме 8: одговарајућа зелена контролналампица почиње да трепери. Могуће је промени-ти неке

ПРОГРАМИ ПРАЊАПрограм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Максимална брзина центри-фуге – Максимална количина рубља – ВрстарубљаОпц

Програм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Максимална брзина центри-фуге – Максимална количина рубља – ВрстарубљаОпцијеОдељак заде

Програм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Максимална брзина центри-фуге – Максимална количина рубља – ВрстарубљаОпцијеОдељак заде

Програм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Максимална брзина центри-фуге – Максимална количина рубља – ВрстарубљаОпцијеОдељак заде

Програми Ко-личина руб-ља(кг)Потрошњаелектринеенергије(kWh)Потрошњаводе (у ли-трима)Приближ-но траја-ње про-грама (уминутима)Преоста-ла влага(%)1)EWP1

• Све делове које сте скинули са доза-тора оперите под јаким млазом воде,како бисте са њих уклонили све тра-гове наталоженог прашка.• Помоћу поменуте

• Извадите филтер и исперите га подмлазом воде.• По потреби, поново вратите поклопацфилтера у одговарајући положај.• Отворите поклопац филтера и убаци

ЧИШЋЕЊЕ ФИЛТЕРА НА ДОВОДУВОДЕВАЖНО Ако се уређај не пуни водом,ако му треба више времена да сенапуни водом, ако дугме за старттрепери црвено, или ако

Проблем са изба-цивањем водеЦрево за одвод воде је савијено или пригњечено.• Проверите како је повезано црево за одвод воде.Филтер за одвод воде је за

стучницу пошто могу да се заглавеизмеђу корита машине и унутрашњегбубња.• Немојте користити овај уређај за пра-ње материјала од рибље кости, непо-рубљ

Квар Могући узрок/решењеУређај се не покреће:Утикач није правилно утакнут у утичницу за струју.• Утакните утикач у утичницу за струју.У утичници нема

Квар Могући узрок/решењеЦентрифугирањепочиње касно илиуређај не центрифу-гира:Укључио се електронски уређај за откривање неуравнотеженостијер рубље ни

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 32Preprečevanje zmrzali

NAMESTITEV• Naprava je težka. Bodite previdni, ko jopremikate.• Pred uporabo odstranite vso embalažo intransportne vijake. Ob neupoštevanju na-vodila

– nevarnost zadušitve! Hranite jih zunajdosega otrok.• Vse detergente hranite na varnem mestuzunaj dosega otrok.• Poskrbite, da otroci ali domače živa

EKOLOŠKI NASVETIZa varčevanje z vodo, energijo in pomoč prizaščiti okolja priporočamo, da upoštevatenaslednje nasvete:•Običajno umazano perilo lahko p

Število vrtljajev centrifuge Največ 1000 vrt./min. (EWP 107300W)1200 vrt./min. (EWP 127300W)1) Cev za dovod vode priključite na pipo s 3/4-colsko spoj

•Električni napajalni kabel ter cevi za do-vod in odvod vode odstranite iz držal zacevi na zadnji strani naprave.• Odvijte tri vijake in odstranite dr

Natančna namestitev v vodoraven položajpreprečuje vibracije, hrup in premikanjemed delovanjem.Če naprava ni v vodoravni legi in stabilna,postopek pono

Potisnite cev za odvod vode na sifon in jopritrdite z objemko ter poskrbite, da bocev upognjena navzgor, saj s tem prepre-čite, da bi umazanija iz umi

испоручују уз детерџент. Након завр-шетка циклуса прања, ове дозаторетреба извадити из машине.• У машини се не сме прати рубље којеје претходно било у

PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNOOMREŽJE• Naprava mora biti ozemljena.• Preverite, ali so električni podatki na plo-ščici za tehnične navedbe skladni z vašoh

VSAKODNEVNA UPORABARAZVRŠČANJE PERILAUpoštevajte simbole za pranje na etiketahposameznih oblačil ter navodila proizvajalcaza pranje. Perilo razvrstite

lom ali čistilnim bencinom, zatem zdrgnite sčistilnim sredstvom.VRATA ODPRETE TAKO, DA ROČAJNA VRATIH PREVIDNO POVLEČETENAVZVEN.VSTAVLJANJE PERILAV bo

Opozorilo! Če želite izvesti predpranje,vlijte detergent med perilo v bobnu.Opozorilo! Odvisno od vrsteuporabljenega detergenta (pralniprašek ali teko

• Odmerite detergent.• Pralni prašek nasipajte v predelek zaglavno pranje .Loputa je dvignjena in želite uporabititekoči detergent:• Loputo obrnite n

NASTAVITE PROGRAM PRANJAUpravljalna plošča omogoča, da izberete program pranja in različne funkcije.Ko pritisnete tipko za posamezno funkcijo, zasveti

2Tipka za izbiro tem-peraturePritisnite tipko za izbiro temperature, da izberetenajprimernejšo temperaturo za pranje vašega peri-la. : Pranje s hladno

5Prikazovalnik5.15.25.3Prikazovalnik prikazuje naslednje informacije:5.1Ikona zamika vklopa5.2Varovalo za otrokeFunkcija omogoča, da pustite napravo m

Preklic zamika vklopa po zagonu programa:• S pritiskom tipke 8 napravo nastavite na PREKINITEV.• Enkrat pritisnite tipko 6. Na prikazovalniku se p

Za črpanje vode iz stroja upoštevajte na-slednja navodila:• Gumb za izbiro programa zavrtite v polo-žaj .• Izberite program črpanja ali ožemanja.• Po

6. опружите одводно црево по поду,убаците слободне крајеве доводноги одводног црева у чинију на поду ипустите да из њих исцури сва зао-стала вода;7. п

Program - Najvišja in najnižja temperatura - Opisprograma - Najvišje število vrtljajev centrifuge -Največja količina perila - Vrsta perilaFunkcijePred

Program - Najvišja in najnižja temperatura - Opisprograma - Najvišje število vrtljajev centrifuge -Največja količina perila - Vrsta perilaFunkcijePred

Program - Najvišja in najnižja temperatura - Opisprograma - Najvišje število vrtljajev centrifuge -Največja količina perila - Vrsta perilaFunkcijePred

Način izklopa (W) Način stanja vklopa (W)0.65 0.65VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOpozorilo! Pred čiščenjem izklopite na-pravo in iztaknite vtič iz vtičnice.VZ

• Obrnite gumb za izbiro programa v polo-žaj .• Izključite napravo.• Odprite vrata.• Zavrtite boben in poravnajte pokrov filtra(FILTER) s puščico na

•Filter je vstavljen pravilno takrat, koje na vrhu filtra viden in zablokiran in-dikator.• Zaprite pokrov filtra.•Vtič ponovno vtaknite v vtičnico.ČIŠ

KAJ STORITE V PRIMERU…Naprava se ne zažene oz. se ustavi meddelovanjem. Nekatere težave nastanejo za-radi slabega vzdrževanja ali napak, ki jihlahko s

Odprta vrataVrata niso bila zaprta ali niso pravilno zaprta.• Dobro zaprite vrata.Naprava se ne zažene oz. se med delova-njem ustavi brez vidnega alar

Motnja v delovanju Možen vzrok/rešitevNaprava hrupno vibri-ra:Transportni vijaki in embalaža niso bili odstranjeni.• Preverite pravilno namestitev nap

electrolux 59

3 Контролна табла4 Ручица за отварање врата5 Плочица са техничким карактеристи-кама (на унутрашњем ободу)6 Предње подесиве ножице7 Црево за одвод воде

www.electrolux.com/shop 192985502-A-192012

• Уклоните делове амбалаже од поли-стирола.• Предњи крај амбалаже положите напод иза уређаја, па затим на његапажљиво спустите уређај тако да музадња

• У један мањи горњи отвор и два већадоња отвора убаците одговарајућепластичне капице.ПОСТАВЉАЊЕ И НИВЕЛИСАЊЕНивелишите уређај подизањем, однос-но спу

45°35°• Након постављања доводног црева,не заборавите да поново дотегнетепрстенасту навртку како бистеспречили цурење воде.ОДВОД ВОДЕПо потреби, напра