Electrolux EWT10115W Bedienungsanleitung

EWT 9125 WEWT 10115 W... ...CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2HU MOSÓG

Problémy PříčinySpotřebič neprovádí má-chání nebo se nevy-pouští:• vypouštěcí hadice je ucpaná nebo přehnutá,• vypouštěcí filtry je ucpaný (viz „Čiště

používat, byla-li zvolena předpírka. U cyklůbez předpírky nalijte tekutý prací prostředekpřímo do bubnu nebo použijte speciálnídávkovač (dodávaný výro

Režim vypnuto (W) Režim zapnuto (W)0.10 1.60INSTALACEPřed prvním použitím odstraňte všechnyochranné přepravní obaly. Uschovejte si jepro případ potřeb

VYPOUŠTĚNÍNa vypouštěcí hadicinasaďte oblouk vetvaru U. Tuto sesta-vu umístěte v místěpřipojení na vypou-štěcí potrubí (nebodo výlevky) ve výšcemezi 7

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 14Termékleírás 15E

• Zárja el a csapot, és válassza le a befo-lyócsövet.• Helyezze a befolyócső és a kifolyócső vé-gét a padlózatra elhelyezett edénybe.• Válassza ki az

A KEZELŐPANEL1 2 3 4 5 61Programválasztó gomb2Centrifugálási sebesség választógomb-ja3Nyomógombok és funkcióik4Ciklusfutás jelzőfényei5„Indítás/Szünet

NAPI HASZNÁLATA MOSNIVALÓ BETÖLTÉSE• Nyissa fel a ké-szülék fedelét.•Az A kioldó-gomb megnyo-másával nyissaki a dobot: Akét ajtószárnyautomatikusankin

„EXTRA ÖBLÍTÉS” OPCIÓ A mosógép egy vagy több további öblítéstvégez a mosási ciklus alatt. Az opció az ér-zékeny bőrű egyéneknél és olyan helyekenaján

Készenlét: Miután a program befeje-ződött, néhány másodperc elteltével azenergiatakarékos rendszer bekapcsol.Bármely gombot megnyomva a készü-lék kilé

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Popis spotřebiče 3Jak spustit cyklus pran

Program / mosnivaló típusa Töltet Rendelkezésre álló kiegészítőfunkciók Kézi mosás (hideg - 40°): A „kézzel mosha-tó” címkével ellátott, nagyon kényes

12435678910CLACK11CLACKBEFOLYÓCSŐ-SZŰRŐKTisztításukhoz az alábbiak szerint járjon el: MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁKA készüléken a gyárból való kiadás előttszámos

Problémák OkokA készülék nem öblít,vagy nem üríti ki a vizet:•A kifolyócső eldugult vagy megtört;• eldugult a kifolyó szűrője (lásd az „Ápolás és tisz

MOSÓSZEREK ÉS ADALÉKOKCsak mosógépek számára készült mosó-szereket és adalékokat használjon. Nemajánljuk különféle típusú mosószerek keve-rését. Ez fo

Mosóprogram zajszintje nor-mál, 60°C-os pamut programesetébendB/A 58 58Centrifuga zajszintje normál,60°C-os pamut program ese-tébendB/A 73 74FOGYASZTÁ

21 KIBONTÁSABDCA12B21BDŐrizze meg a szállí-táshoz használtcsavarokat, mivelkésőbb még szük-sége lehet rájuk.A készülék szom-szédos bútorokkalegy szint

delve legyen, és hogy megfeleljen az ér-vényben lévő előírásoknak.ELHELYEZÉSA készüléket sima és kemény felületen,szellőzött helyiségben kell elhelyez

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 27Popis výrobku 28Ako spustiť cyklus prania? 29Každodenné p

Pred opätovným spustením spotrebiča sauistite, že je umiestnený v oblasti, kde te-plota neklesá pod bod mrazu.POUŽITIE•Spotrebič je určený na bežné po

1Volič programov2Volič rýchlosti odstreďovania3Tlačidlá a ich funkcie4Ukazovatele priebehu cyklu5Tlačidlo „Štart/Pauza“6Tlačidlo „Posunutý štart“ZÁSOB

•Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.•Vraťte přívodní a vypouštěcí hadici namísto.Takto se vypustí voda zbývající v hadicích azabrání se tvorbě ledu, který

Plákanie stop Nastavením tejto voliteľnej funkcie sa vodaz posledného plákania neodčerpá, aby ne-došlo k pokrčeniu bielizne.Nočný cyklus Nastavením te

PRERUŠENIE PROGRAMUPridávanie bielizne počas prvých 10 mi-nútStlačte tlačidlo „Štart/Pauza“ : kým budečinnosť práčky prerušená, bude blikať prí-slušn

Program/Typ prania Náplň Dostupné voliteľné funkcie + Syntetika + Predpieranie (studenávoda - 60°)Maximálna rýchlosť odstreďovania: 900 ot./min.2,5

kde je uvedené odporúčané dávkovanie aako často treba odstraňovať vodný kameň.PLÁŠŤ PRAČKYNa očistenie vonkajšieho povrchu spotrebi-ča použite teplú m

Problémy PríčinySpotrebič sa nespustíalebo sa nenapĺňa vo-dou:•spotrebič nie je správne zapojený do elektrickej siete, elektrická sieťnefunguje, výpad

Problémy PríčinyTlačidlo „Štart/Prestáv-ka“ 1) bliká načerveno 2):• veko nie je riadne zatvorené,• výpustný filter je zablokovaný,• odtoková hadica je

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie (vkWh)Spotrebavody (litre)Približnádĺžka pro-gramu (mi-núty)Zvyškovávlhkosť(%)1)EWT9125WZvyškovávlhkosť(%)1)EWT10115

12B21BDPrepravné skrutkysi ponechajte preprípad, keď budetepotrebovať pre-miestniť spotrebič.Ak chcete spotrebičnainštalovať do rov-nakej úrovne akook

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIASymbol na výrobku alebo na jeho obale,návode na použitie a záručnom listeznamená, že s výrobkom sa nesmiezaobchádzať ako

electrolux 39

OVLÁDACÍ PANEL1 2 3 4 5 61Volič programů2Volič rychlosti odstřeďování3Tlačítka a jejich funkce4Kontrolky průběhu cyklu5Tlačítko „Start/Pauza“6Tlačítko

www.electrolux.com/shop 108471104-A-142012

DENNÍ POUŽÍVÁNÍVLOŽTE PRÁDLO•Otevřete víkopračky.•Otevřete bubenstisknutím zaji-šťovacího tlačít-ka A: automa-ticky se otevřouobě křídla dvířekbubnu.•

Trvale: Stiskněte a podržte tlačítko „Teplo-ta“ a „Řízení času“ na několik sekund.Funkce je trvale aktivní, i když pračku vy-pnete. Chcete-li funkc

PRACÍ PROGRAMYProgram / Druh prádla Náplň Dostupné funkce Bavlna (studená – 90°): bílá nebo barevná,např. normálně zašpiněné pracovní oděvy, ložnípovl

Program / Druh prádla Náplň Dostupné funkce Džíny (40°): pro praní džínových oděvů. Je za-pnuta funkce „Extra máchání“.Max. rychlost odstřeďování: 100

12435678910CLACK11CLACKFILTRY PŘÍVODU VODYPři čištění postupujte následujícím způso-bem: PROBLÉMY PŘI PROVOZUTento spotřebič byl před opuštěním výrob-