Electrolux EWW148540W Bedienungsanleitung

návod na používanienavodila za uporaboPráěka so sušiěkouPralno-sušilni strojEWW 148540 W

Opakovaným stláěaním tohto tlaěidla môže-te teplotu zvýšiő alebo znížiő, aby sa bielizeĽvyprala pri inej teplote.Zníženie rýchlosti odstreğovaniastlaĜ

Úroveľ zne-ĜisteniaIkona Druh tkaninySuper osvie-ženie bielizne1) 2)Na osvieženie ibaniekoĺkých kusovbielizne1) OdporúĚame vložiŐ menšiu náplļ bielizn

POUŽITIE – SUŠENIEIba sušenieVarovanieOdporúěaná náplĽ bielizne je 4 kg pre bavlnua ĺan, 3 kg pre syntetickú bielizeĽ a 1.5 kgpre vlnu.Dôležité upozor

V každom prípade je možné znížiő rých-loső odstreĞovania až po nastavení suše-nia.Najmenšia možná hodnota nastaveniapre bavlnu a syntetickú bielizeĽ j

Zapnite gombíky, zipsy, háěiky a patentky.Zaviažte všetky opasky alebo stužky.Pred praním odstráĽte silné škvrny.Mimoriadne zašpinené oblasti vydrhnit

• práškové pracie prostriedky na jemnú bie-lizeĽ (max 60 °C) a vlnu• tekuté pracie prostriedky, hlavne pri pro-gramoch prania s nízkou teplotou (max.

Doba cyklu sušeniaDoba sušenia sa môže meniő v závislosti od:• rýchlosti koneěného odstreĞovania• požadovaného stupĽa sušenia (na žehle-nie, na uložen

Program – Maximálna a minimálna teplota – Popiscyklu – Maximálna rýchlosŒ odstreğovania – Ma-ximálna náplľ – Typ bielizneVoliteĻné funkciePriehradka n

Program – Maximálna a minimálna teplota – Popiscyklu – Maximálna rýchlosŒ odstreğovania – Ma-ximálna náplľ – Typ bielizneVoliteĻné funkciePriehradka n

Programy s nastavenou dobouStupeľ usušenia Druh tkaninyNáplľ nasušenieRýchlosŒodstreğo-vania (ot./min)OdporúĜa-ná doba su-šenia (v mi-nútach)EXTRA SUC

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpeěnostné pokyny 2Popis výrobku 4Ovládací panel 5Prvé použitie 8Osobné

Opláchnite prúdom vody pod vodovodnýmkohútikom, aby sa odstránili zvyšky nahro-madeného prášku.Aby ste si ěistenie uĺahěili, môžete vybraő vr-chný die

VypúšŒacie ĜerpadloÈerpadlo sa musí pravidelne kontrolovaő, ato predovšetkým, keĞ:• sa voda zo spotrebiěa neoděerpáva alebospotrebiě neodstreĞuje;•prá

9. Namontujte vieěko späő na pohotovost-nú vypúšőaciu hadiěku a vložte ju na mie-sto.10. Dbajte na správne vloženie filtra do ěer-padla prostredníctvo

7. Priskrutkujte hadicu späő na práěku apresveděite sa, že je vodotesne pripoje-ná.8. Otvorte vodovodný kohútik.Pohotovostné vypustenie vodyAk sa voda

Problém Možná príĜina/riešeniePráĜka sa nezapne:Dvierka nie sú zatvorené. E40• Pevne zatvorte dvierka.Sieőová zástrěka nie je správne zasunutá do zásu

Problém Možná príĜina/riešenieDvierka sa nedajú otvoriŒ:Program je ešte v ěinnosti.•Poěkajte na ukoněenie cyklu prania.Zámok dvierok sa neuvoĺnil.•Poě

Ak problém neviete identifikovaő a vyriešiő,zavolajte autorizované servisné stredisko.Predtým, ako zavoláte, poznaěte si model,sériové ěíslo a dátum n

INŠTALÁCIARozbaleniePred používaním spotrebiěa musíte odstrániővšetky prepravné skrutky a obaly.Odporúěame Vám odložiő si všetky preprav-né súěiastky,

6. Do malého horného otvoru a dvoch širo-kých otvorov vložte odpovedajúce pla-stové krytky uložené vo vrecúšku obsa-hujúcom návod na použitie.Umiestne

NeumiestĽujte prívodnú hadicu smeromdolu.Nasmerujte hadicu doĺava alebo dopravav závislosti od polohy vášho vodovodné-ho ventilu.3. Hadicu nastavte sp

Inštalácia•Spotrebiě je őažký. Pri jeho premiestĽovanídávajte veĺký pozor.• Po vybalení spotrebiěa skontrolujte, ěi nieje poškodený. Ak máte nejaké po

Vypúšőacia hadica môže byő predĹžená najviac na 4 metre Ëalšia vypúšőacia hadica a spojkaje k dispozícii v miestnom servisnom strediskuZAPOJENIE DO EL

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 31Opis izdelka 33Upr

Namestitev• Pralni stroj je težak. Bodite previdni, ko gapremikate.• Med odstranjevanjem embalaže preveritestroj glede morebitnih poškodb. Stroja vpri

Èe želite to funkcijo izklopiti in omogoěitizapiranje vrat, zavrtite gumb v nasprotnismeri urinega kazalca, da bo utor v na-vpiěnem položaju.OPIS IZDE

Dozirni predal za pralno sredstvo Predelek za pralno sredstvo za predpra-nje ali namakanje ali za sredstvo za odstra-njevanje madežev, ki se uporablja

7Tipka za ZAMIK VKLOPA8 Tipka VKLOP/PREKINITEV9 Tipki za UPRAVLJANJE ÈASAGumb za izbiro programaOmogoěa vklop/izklop stroja in/ali izbiro pro-grama.Te

Zadržano izpiranje: voda zadnjega izpira-nja se ne izěrpa, da ne pride do meěkanjaperila. Ob koncu programa je na prikazoval-niku prikazana ikona 2.8

= programi za upravljanje ěasa = Bombaž += Bombaž + Predpranje = Sintetika= Oběutljivo perilo = Volna / Roěno pranje= Svila = Izpiranje= Èrpan

VSAKODNEVNA UPORABAVstavljanje perilaVrata odprete tako, da roěaj na vratih pre-vidno povleěete navzven. Perilo - po en kosnaenkrat - naložite v boben

Zmanjšanje števila vrtljajev centrifuge spritiskom tipke 4Ko izberete program, stroj samodejno pred-laga najvišje predvideno število vrtljajev cen-tri

• Dbajte, aby deti ani domáce zvieratá ne-liezli do bubna. Spotrebiě je vybavený špe-ciálnym zariadením, aby nedošlo k uviaz-nutiu detí alebo zvierat

Spreminjanje dodatne funkcije alitrenutnega programaNekatere dodatne funkcije je možno spre-meniti, preden jih program izvede.Pred izvajanjem sprememb

Opozorilo!Pipa mora biti odprta, cev za odtok vodemora biti napeljana v umivalnik ali prik-ljuĜena na odtoĜno cev.1. Vstavite perilo.2. Za dosego najb

Neprestani program (NON-STOP) -pranje in sušenje z nastavljenim ĜasomPriporoěena koliěina perila je 4 kg za bom-bažno, 3 kg za sintetiěno perilo in 1.

Za moěno umazano perilo zmanjšajte koliěi-no perila.KoliĜina perilaNaslednje vrednosti so orientacijske:Naslednje vrednosti so orientacijske:kopalni p

V primeru srednje do visoke trdote vode(od stopnje trdote II naprej) dodajte meh-ěalec vode. Upoštevajte navodila proiz-vajalca. Koliěino detergenta l

PROGRAMI PRANJAProgram – Najvišja in najnižja temperatura – Opisprograma – NajveĜja hitrost števila vrtljajev – Naj-veĜja koliĜina perila – Vrsta peri

Program – Najvišja in najnižja temperatura – Opisprograma – NajveĜja hitrost števila vrtljajev – Naj-veĜja koliĜina perila – Vrsta perilaMožnostiPrede

Program – Najvišja in najnižja temperatura – Opisprograma – NajveĜja hitrost števila vrtljajev – Naj-veĜja koliĜina perila – Vrsta perilaMožnostiPrede

Stopnja sušenja Vrsta tkanineKoliĜina zasušenjeHitrostožemanja(vrt./min.)PriporoĜenĜas sušenja(v minutah)SUŠENJE VOLNE Volna (jopice) 1.5 kg 1000 140-

Boben za periloZaradi zarjavelih tujkov v bobnu ali prisotnostiželeza v vodi lahko pride do kopiěenja rje vbobnu.Pomembno! Bobna ne ěistite s sredstvi

Zásuvka dávkovaĜa pracích prostriedkov Priehradka na prací prostriedok používa-ný pri predpieraní a namáěaní alebo na od-straĽovaě škvʼnn používaný poě

6. Ko voda preneha iztekati, odvijte pokrověrpalke v nasprotni smeri urinega kazal-ca in odstranite filter. Èe je treba, upora-bite klešěe. V bližini

Ko je stroj v uporabi in odvisno od izbranegaprograma, je lahko v ěrpalki prisotna vroěavoda.Pokrova ěrpalke nikoli ne odstranjujte medpotekom program

KAJ STORITE V PRIMERU…Nekatere težave nastanejo zaradi slabegavzdrževanja ali napak, ki jih lahko odpravitesami, brez pomoěi strokovnjakov pooblašěe-n

Težava MogoĜi vzrok/rešitevNa tleh je voda:Uporabljena je bila prevelika koliěina pralnega sredstva oz. neustrez-no pralno sredstvo (premoěno penjenje

Težava MogoĜi vzrok/rešitevStroj ne suši oz. ne suši pra-vilno:Èas oz. stopnja sušenja nista bila izbrana.• Izberite ěas oz. stopnjo sušenja.Pipa je z

VREDNOSTI PORABEProgram Poraba energije(kWh)Poraba vode (v litrih) Trajanje programa (vminutah)Beli bombaž 90° 2.5 62Za trajanje progra-mov si oglejte

4. Izvlecite ustrezne plastiěne distaněnike.5. Odprite vrata stroja in odstranite blok izpolistirena (kos stiropora), ki je pritrjen natesnilo na vrat

vibracije, hrup in premikanje med delova-njem.Previdnost! Za izravnavo morebitneneravnosti tal pod strojem nikoli neuporabljajte kartona, lesenih delo

•V ustrezen sifon. V tem primeru mora bitinastavek za prikljuěitev odvodne cevi v takivišini, da bo zavoj cevi vsaj 60 cm nad tle-mi.• Neposredno v od

SKRB ZA VARSTVO OKOLJASimbol na izdelku ali njegovi embalažioznaěuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnatikot z obiěajnimi gospodinjskimi odpadki,Iz

7TlaĜidlo POSUNUTÝ ŠTART8 TlaĜidlo ŠTART/PAUZA9 TlaĜidlá funkcie TIME MANAGERVoliĜ programuUmožĽuje zapnúő a vypnúő spotrebiě a zvoliőprogram.TeplotaT

132945420-B-432010 www.electrolux.com/shop

stane svietiő ikona 2.8 : dvierka sú zabloko-vané, ěo znamená, že treba vypustiő vodu.NoĜný cyklus: práěka neoděerpá vodu zposledného plákania, aby sa

TABUæKA S POPISOM SYMBOLOVVoliĜ programu= Programy funkcie Time Manager = Bavlna += Bavlna + Predpieranie = Syntetika= Jemná bielizeĽ = Vlna/Ruě

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVložte bielizeľOtvorte dvierka opatrným potiahnutím za ichrukoväő. Vkladajte bielizeĽ voĺne do bubna,kus po kuse, bielizeĽ ěo naj