Electrolux EHF3920BOK Bedienungsanleitung

EHF3920BOKSQ Vatër gatimi Udhëzimet për përdorim 2KK Пісіру алаңы Қолдану туралы нұсқаулары 13MK Плоча за готвење Упатство за ракување 25

specifikimeve. Pllaka e specifikimevegjendet në pjesën e poshtme të vatrës.Modeli ...PNC ...

8.6 Instalimi i më shumë se njëpianure40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmNëse do të instalohen disa pianura 30cm përkrah njëra-tjetrës brenda t

Numri i zonave të gatimit 2Teknologjia e nxehjes RadiatoriDiametri i zonave rrethoretë gatimit (Ø)Përpara në mesPas në mes14,5 cm18,0 cmKonsumi i

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 142. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

керек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылапотырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.• Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлекқашықтан басқар

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуЕСКЕРТУ!Бұл құрылғыны тек біліктімаман ғана орнатуға тиіс.ЕСКЕРТУ!Жарақат алу немесеқұрылғыны бүлдіріп алуқаупі бар

жететін жерде тұрғанына көзжеткізіңіз.• Егер розетка босап тұрса, оғанашаны сұқпаңыз.• Құрылғыны тоқтан ажырату үшінсымынан тартпаңыз. Әрқашанашасынан

бөлмені қыздыру үшін қолдануғаболмайды.2.4 Күту менен тазалауЕСКЕРТУ!Басқару панелініңтүймелерін, дисклеріннемесе тығыздағыштарыналмаңыз. Құрылғыныңіш

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.4.1 Қызу параметріҚызу параметрін өзгерту немесеорнату үшін тетікті қажетті қыздырупараметрін

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

6.2 Пештің үстін тазалау• Дереу тазалаңыз: балқығанпластмасса, пластик фольга, қантжәне қант қосылған тағам. Дереутазаламасаңыз, пештің үстінбүлдіріп

7.3 Керек-жарақ салынғанқалтадағы жапсырмаларЖабысқақ жапсырмаларды төмендекөрсетілгендей жапсырыңыз:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.P

8.4 Тығыздағышты салу1. Кесілген аумақтың айналасындағыжұмыс алаңын тазалаңыз.2. Тұмшалағыш таспаны пештіңастыңғы жиегі мен шыныкерамиканың сыртқы жие

8.6 Бірнеше пешті орнату40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmЕгер бірнеше 30 см өлшемді пештердікішкене қаптамаға қатарластыраорнату керек болса,

Пеш үстінің түрі Кіріктірілген пешПісіру алаңдарыныңсаны 2Қыздыру технологиясы ҚыздырғышДөңгелек пісіруалаңдарының диаметрі(Ø)Ортаңғы алдыңғы жақ

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 262. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

дофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Не управувајте со апаратот со надворешен тајмерили со посебен систем за далечинс

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 МонтажаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Апаратот мора да гомонтира самоквалификувано лице.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од повреда илиоштетување на ап

• Доколку штекерот е лабав, неприклучувајте го приклучокот заструја.• Не повлекувајте го кабелот заструја за да го исклучите апаратот.Секогаш повлекув

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

• Овој апарат е наменет само заготвење. Не смее да се користи задруги намени, на пример зазагревање на простории.2.4 Нега и чистењеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Не в

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.4.1 Поставување на јачинатана топлинатаЗа да ја поставите или промени

• Гребаниците или темните дамки наповршината не влијаат врзработата на површината заготвење.• Користете специјално средство зачистење наменето за повр

продавачот нема да биде бесплатно,дури и во гарантниот период.Упатствата за службата за односи сокорисниците и за условите нагаранцијата се наведени в

8.4 Ставање на лентата зазапечатување1. Исчистете ја горната работнаповршина околу исечената област.2. Ставете ја лентата зазапечатување околу долниот

8.6 Монтажа на повеќе одедна површина за готвење40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmДоколку треба да се монтираат повеќеповршини за готвење со д

Вид плоча за готвење Вградена плочаза готвењеБрој на рингли 2Технологија на греење СветлосенгрејачДијаметар на кружнирингли (Ø)Средна преднаСред

МАКЕДОНСКИ 37

www.electrolux.com38

МАКЕДОНСКИ 39

• PARALAJMËRIM: Gatimi i pambikëqyrur me yndyrëose vaj mbi pianurë mund të jetë i rrezikshëm dhemund të shkaktojë zjarr.• Mos provoni ASNJËHERË ta fik

www.electrolux.com/shop867332887-A-422016

• Ruani largësitë minimale nga pajisjetdhe njësitë e tjera.• Gjithmonë bëni kujdes kur e lëviznipajisjen sepse është e rëndë.Përdorni gjithnjë doreza

• Mos e lini pajisjen të pambikëqyrurgjatë punës.• Fikini zonat e gatimit pas çdopërdorimi.• Mos vendosni takëme dhe kapakëtenxheresh mbi zonat e gati

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamja e sipërfaqes së gatimit145 mm180 mm1121Zona e gatimit2Çelësat e kontrollit3.2 Çelësi i kontrollitSimboli Funksioni0

5.2 Shembuj të gatimeveCilësimi inxehtësisë:Përdorimi:1 Për të mbajtur ngrohtë2 Për një valë të lehtë3 Për të zier pakCilësimi inxehtësisë:Përdorimi:4

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Është djegur siguresa. Sigurohuni që shkaku imosfunksionimit ështësiguresa. Nëse siguresadigjet vazhdimisht,konta