Electrolux EHF3920BOK Bedienungsanleitung

EHF3920BOKBG Плоча Ръководство за употреба 2SR Плоча за кување Упутство за употребу 14SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 26TR Ocak Kullanma Kılavuz

7.3 Предоставени етикети счантата с принадлежностиПрикрепете залепващите етикети,както е указано по-долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

8.4 Закрепване науплътнението1. Почистете плота около изрязанатазона.2. Прилепете доставенатауплътнителна лента върху долнияръб на плочата, по външния

8.6 Монтаж на повече от единкотлон40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmАко трябва да бъдат инсталираниняколко 30-сантиметрови плочи еднадо друга

Тип котлон Вградени котло‐ниБрой зони за готвене 2Загряваща технология Лъчист нагрева‐телДиаметър на кръгли зо‐ни за готвене (Ø)Предна среднаЗад

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...152. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Уређајем немојте управљати помоћу спољашњегтајмера или засебног система даљинскогуправљања.• УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну нагрејној плочи да

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталирањеУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да монтираовај уређај.УПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик одозлеђивања или оштећењаур

• Ако је зидна утичница лабава,немојте да прикључујете мрежниутикач.• Не вуците кабл за напајање какобисте искључили уређај. Каблискључите тако што ће

2.4 Нега и чишћењеУПОЗОРЕЊЕ!Немојте уклањати дугмад,дугмад за избор програмаили заптивке са команднетабле. Вода може дапродре у унутрашњостуређаја и д

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.4.1 Подешавање топлотеДа бисте подесили или променилиподешавање топлоте, окрените ду

• Користите посебан стругач застаклену површину.6.2 Чишћење плоче• Уклоните одмах: истопљенупластику, пластичну фолију, шећери остатке хране са шећеро

7.3 Налепнице које сеиспоручују са врећицом саприборомЗалепите самолепљиве налепнице наследећи начин:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.P

8.4 Причвршћивање споја1. Очистите радну површину окообласти исецања.2. Прикачите приложену траку запричвршћивање око ниже ивицеплоче за кување дуж сп

8.6 Монтирање више од једнеплоче за кување40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmАко у исти отвор за уградњу требаједну поред друге монтирати вишеп

Тип плоче за кување Уградна плочаза кувањеБрој зона за кување 2Технологија загревања Грејач сазрачењемПречник кружних зоназа кување (Ø)Предња у

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 272. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampakizklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. spokrovom ali požarno odejo.• POZOR: Kuhanje je tre

naprave in zgornjim predalom dovoljvelik za kroženje zraka.• Spodnji del naprave se lahko segreje.Pod napravo namestite nevnetljivoločevalno ploščo za

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

ali segretih predmetov ne približujtemaščobam in olju, ko kuhate z njimi.• Hlapi, ki jih sproščajo zelo vroča olja,lahko povzročijo nepričakovan vžig.

3. OPIS IZDELKA3.1 Razporeditev kuhalnih površin145 mm180 mm1121Kuhališče2Upravljalni gumbi3.2 Upravljalni gumbSimbol Funkcija0 Položaj za izklop1 - 6

Stop‐njakuha‐nja:Uporaba:5 VrenjeStop‐njakuha‐nja:Uporaba:6 Vrenje / hitro cvrenje / globokocvrenje6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si pogl

7.2 Če ne najdete rešitve ...Če rešitve težave ne morete najti sami,se obrnite na prodajalca ali pooblaščenservisni center. Posredujte podatke splošči

naslednjo vrsto priključnega kabla (aliza višjo temperaturo): H05V2V2-F Tmin. 90 °C. Obrnite se na najbližjiservisni center.8.4 Namestitev tesnila1. O

8.6 Namestitev več kot enekuhalne plošče40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmČe želite v isti izrez eno ob drugo vgraditiveč kuhalnih plošč širin

Vrsta kuhalne plošče Vgradna kuhalnaploščaŠtevilo kuhališč 2Tehnologija segrevanja Sevalno greloPremer krožnih kuhališč(Ø)Sprednje srednjeZadnje

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 382. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veyakullanımdan kaynaklanan

• Yangını ASLA su ile söndürmeye çalışmayın. Cihazınelektrik bağlantısını kesin ve ateşin üstünü bir kapakveya yangın battaniyesi ile kapatın.• DİKKAT

трябва да се държат далеч от уреда, освен ако неса под постоянно наблюдение.• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно

pencere açıldığında cihazdandüşmesini önler.• Cihaz çekmecelerin üzerine takılmışise, cihaz ile üst çekmece arasındakiboşluğun hava dolaşımı için yete

UYARI!Yangın ve yanık riski• Katı ve sıvı yağlar ısıtıldıklarındayanıcı buhar çıkarabilirler.Yemeklerinizi pişirirken açık alevi yada ısınmış nesneler

Kullanım Ömrü Bilgisi :Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl,diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veyaithalatçı fir

5.2 pişirme uygulamalarınaörneklerIsıayarı:Kullanıldığı işlemler:1 Sıcak tutma2 Hafif ısıtma3 IsıtmaIsıayarı:Kullanıldığı işlemler:4 Kızartma / kavurm

Problem Muhtemel neden Çözüm Sigorta atmıştır. Arızaya sigortanın nedenolup olmadığını kontroledin. Sigortanın tekrar tek‐rar atması halinde, kalifiy

PNC ...Seri numarası ...8.2 Ankastre ocaklarAnkastre ocakları sadece standartlarauygun a

8.6 Birden fazla ocak montajı40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmEğer birden fazla 30 cm'lik ocak aynıtezgah üzerinde yan yana monteedilece

Isıtma teknolojisi Radyan IsıtıcıDairesel pişirme bölgele‐rinin çapı (Ø)Orta önOrta arka14,5 cm18,0 cmPişirme bölgesi başınaenerji tüketimi (EC elec

mallara ilişkin, tüketicinin ücretsizonarım talebi, yönetmelikte belirlenenazami tamir süresi içinde yerinegetirilir. Aksi hâlde tüketici diğerseçimli

TÜRKÇE 49

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ2.1 ИнсталиранеВНИМАНИЕ!Само квалифициран човекможе да извърши монтажана уреда.ВНИМАНИЕ!Опасност от нараняванеили повреда

www.electrolux.com50

TÜRKÇE 51

www.electrolux.com/shop867327617-B-422016

• Не дърпайте захранващия кабел,за да изключите уреда. Винагииздърпвайте щепсела.• Използвайте само правилниустройства за изолация: предпазнипрекъсвач

2.4 Грижи и почистванеВНИМАНИЕ!Не премахвайте бутоните,ключовете илиуплътненията откомандното табло. Можеда влезе вода в уреда и дапричини щети.• Почи

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".4.1 Степента на нагряванеЗа да зададете или променитенастройката за топлина, завърте

• Надрасквания или тъмни петна поповърхността не влияят върхуфункционирането на плочата.• Използвайте специален почистващпрепарат, предназначен заповъ