Electrolux EHF6342XOK Bedienungsanleitung

EHF6342XOK... ...SQ VATËR GATIMI UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ПЛОЧА

• Vini enën e gatimit mbi vatër para se tandizni vatrën.• Fikini zonat e gatimit përparapërfundimit të kohës së gatimit për tëpërdorur nxehtësinë e mb

Vendoseni kruajtësen mbisipërfaqen e xhamit në një kënd tëngushtë dhe rrëshqiteni tehun mbisipërfaqe.– Hiqni pasi pajisja të jetë ftohurmjaftueshëm: n

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Cilësimin e nxehtësisë ekeni zbritur nga .Filloni nga dhe vetëmrrisni cilësimin enxehtësisë.Nuk mund ta aktivi

8.3 Montimimin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Nëse përdorni një kuti mbrojtëse (njëaksesor shtesë1)), nuk është

9. TË DHËNA TEKNIKEModell EHF6342XOK Prod.Nr. 949 596 033 01Typ 58 HAD 36 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.3 kWELECTROLUX F

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

се със сервиза или електротехник за смя‐ната на повреден захранващ кабел.• Електрическата инсталация трябва да имаизолиращо устройство, което ви позво

• Отрежете захранващия кабел и го изхвър‐лете.3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1 2453120/180 mm120/210 mm145 mm145 mm1Зона за готвене2Зона за готвене3Зона за готве

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

сензорно поле функция7За активиране и деактивиране на външниякръг.8 / За увеличаване или намаляване на времето.9За избор на зона за готвене.10За акт

• Връзката между степен на нагряване и вре‐ме на функцията за автоматично изключва‐не:• , - — 6 часа• - — 5 часа• — 4 часа• - — 1,5 часа4.3 На

Докоснете . Докоснете или за зада‐ване на време. Когато броенето приключи сечува звуков сигнал и 00 мига•За да спрете звука: докоснете 4.7 STOP+

На‐строй‐ка нанагря‐ване‐тоИзползвайте за: Час Съвети 1Дръжте топла храната, която стесготвиликолкотое нео‐бходи‐моПоставете капак върху готвар‐ския с

– Отстранете, когато уредът е достатъч‐но изстинал: следи от варовик, вода,петна от мазнина, лъскави металиче‐ски обезцветявания. Използвайте спе‐циал

Проблем Възможна причина Отстраняване Намалили сте степента нанагряване от .Започнете с и само уве‐личавайте степента на на‐гряване.Не можете да а

• Заменяйте повредения захранващ кабелсъс специален такъв (тип H05BB-F Tmax90°C; или повече). Свържете се с местниясервизния център.8.3 Монтажmin.50mm

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯModell EHF6342XOK Prod.Nr. 949 596 033 01Typ 58 HAD 36 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.3 kWELECTROL

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак илиспецијално противпожарно ќебе.• Не чува

или кабелот за струја. Контактирајте сосервисот или со електричар за да гозаменат оштетениот кабел за струја.• Електричната инсталација мора да имаизо

• Контактирајте со општинската власт за дадобиете информации за правилнорасходување на апаратот.• Исклучете го апаратот од струја.• Отсечете го кабело

сензорско поле функција7Го активира и деактивира надворешниoтпрстен.8 / Го зголемува или намалува времето.9Бирање рингла.10Го активира и деактивира

• , - — 6 часа• , — 5 часа• — 4 часа• , — 1,5 часа4.3 Нагодување на јачината натоплинатаДопрете го за да ја зголемите јачината натоплината.

Допрете го . Допрете го или за даго поставите времето. Кога времето ќеистече, се огласува звук и трепка 00•За да го запрете звукот: допрете го 4

5.3 Примери на уреди за готвењеПодатоците во табелата се само препорака.Поставка затоплинаУпотребувајте го за: Време Совети 1Чувајте ја топла храната

чистење стакло-керамика илинер’ѓосувачки челик.2.Чистете го апаратот со влажна крпа ималку детергент.3.На крајот, избришете го апаратот сочиста сува к

Проблем Можна причина РешениеСензорските полиња севжештуваат.Садовите за готвење сепреголеми или сте гиставиле премногу блиску доконтролите.Ставајте г

8.3 Комплетmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Ако ја користите заштитната кутија(дополнителен додаток1)), заштит

• Mungesa e kontrollit të një gatimi me yndyrë ose vajmbi një vatër mund të jetë e rrezikshme dhe mund tërezultojë në zjarr.• Mos provoni kurrë që ta

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИModell EHF6342XOK Prod.Nr. 949 596 033 01Typ 58 HAD 36 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.3 kWELECTROLUX

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice inpokrovke na površino kuhalne plošče, ker se lahko segrejejo.• V primeru počene pov

• Če je površina naprave počena, napravo takojizključite iz napajanja. Na ta način preprečiteelektrični udar.• Ko daste hrano v vroče olje, to lahko b

3.1 Razporeditev na upravljalni plošči1 2 3 4 5 6 7891011Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indikatorji in zvoki vas opozorijo

3.3 Indikator akumulirane toploteOPOZORILO! Nevarnost opeklin zaradi akumulira‐ne toplote!4. VSAKODNEVNA UPORABA4.1 Vklop in izklopZa vklop ali izklop

čas ( 00 - 99 minut). Ko indikator kuhališčaprične utripati počasneje, se čas odšteva.• Če želite programsko uro izklopiti: s pritiskomna izberite ku

• Posoda iz emajliranega jekla in z aluminija‐stim ali bakrenim dnom lahko na steklokera‐mični plošči pusti barvno sled.5.2 Varčevanje z energijoKako

vite pod ostrim kotom na stekleno površi‐no in z rezilom potegnite po površini.– Odstranite, ko je naprava že dovolj hlad‐na: ostanke vodnega kamna in

• Sigurohuni që kablloja ose spinaelektrike (nëse ka) të mos prekë pajisjene nxehtë ose enët e nxehta të gatimit,kur e lidhni pajisjen me prizat qëgje

Težava Možen vzrok Rešitev zasveti.Deluje samodejni izklop. Izklopite napravo in jo ponovnovklopite. zasveti.Vklopljeno je varovalo zaotroke ali bloka

8.3 Montažamin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Če uporabljate zaščitno omarico (dodatna opre‐ma1)), zaščitna podl

9. TEHNIČNE INFORMACIJEModell EHF6342XOK Prod.Nr. 949 596 033 01Typ 58 HAD 36 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.3 kWELECTROLU

SLOVENŠČINA 53

54www.electrolux.com

SLOVENŠČINA 55

www.electrolux.com/shop892965358-A-432013

gërryese, materiale pastruese tëashpra, tretës ose objekte metalike.2.4 Hedhja e pajisjesPARALAJMËRIMRrezik incidenti ose mbytjeje.• Kontaktoni autori

fusha me sensor funksioni5Ekrani i kohëmatësit Për të treguar kohën në minuta.6 / Për të shtuar ose ulur cilësimin enxehtësisë.7Për të aktivizuar dh

• Derdhni diçka apo futni diçka nëpanelin e kontrollit për më shumë se 10sekonda, (tavë, leckë, etj.). Një sinjalakustik tingëllon për pak kohë dhepaj

Kujtuesi i minutaveJu mund ta përdorni kohëmatësin si njëTregues minutash kur zonat e gatimitnuk janë në punë. Prekni . Prekni ose për të vendosur