Electrolux EJ2301AOW2 Bedienungsanleitung

EJ2301AOW2... ...NL KOEL-VRIESCOMBINATIE GEBRUIKSAANWIJZING 2FR

5.5 Het lampje vervangen1.Trek de stekker uit het stopcontact.2.Verwijder de schroef van de afdekkingvan het lampje.3.Haal de afdekking van het lampje

Storing Mogelijke oplossing Zorg dat de deur van het apparaat is gesloten. Zorg ervoor dat u de deur van het apparaat niet tevaak opent en sluit. Z

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!7.2 OpstellingHet apparaat moet geïnstal

Kli-maat-klasseOmgevingstemperatuurSN +10°C tot + 32°CN +16°C tot + 32°CST +16°C tot + 38°CT +16°C tot + 43°CBij bepaalde modeltypes kunnen er functi-

SOMMAIRE1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152. AVANT LA PREMIÈRE UT

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉPour votre sécurité et pour garantir uneutilisation correcte de l'appareil, lisez at-tentivement cette notice d'

ATTENTIONVeillez à ne pas briser la « chaînedu froid » entre le lieu d'achat desaliments et le lieu de consomma-tion pour éviter tout risque d&ap

1.L'appareil ne doit pas être raccordéà l'aide d'une rallonge ou d'une pri-se multiple.2.Assurez-vous que la fiche n'est pasé

2.2 Mise en fonctionnement del'appareil et réglage de latempératureTournez la manette du thermostat dans lesens des aiguilles d'une montre p

3.4 Clayettes en verreLes clayettes en verre peuvent être po-sitionnées à différentes hauteurs.3.5 Mise en place des balconnets de la porte12En foncti

INHOUD1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. VOOR HET EERSTE GEBRU

3.6 Voyant du thermostatLe thermostat nécessite un réglageTempérature correcteOKPour vous aider à contrôler correctementvotre appareil, nous avons int

• Placez le beurre et le fromage dans desrécipients hermétiques spéciaux, desfeuilles d'aluminium ou des sachets enplastique.• Assurez-vous que l

5.2 Dégivrage automatique du réfrigérateurLe dégivrage s'effectue automatiquementlorsque le compresseur du moteur s'arrê-te en cours de fonc

5.5 Remplacement de l'éclairage1.Débranchez la fiche de l'appareil de laprise secteur.2.Retirez la vis du diffuseur.3.Retirez le diffuseur d

Anomalie Solution possibleLe compresseur fonction-ne en permanence.Réglez le thermostat sur une position de réglagemoins élevé. Vérifiez que la porte

7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES7.1 Bruits normauxL'appareil émet certains bruits pendantson fonctionnement (compresseur, circuitfrigorifique).FRAN

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!7.2 InstallationCet appareil peut être i

Classeclima-tiqueTempérature ambianteSN +10 °C à +32 °CN +16 °C à +32 °CST +16 °C à +38 °CT +16 °C à +43 °CDes problèmes fonctionnels peuvent seprodui

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΓια την ασφάλειά σας και τη διασφάλιση της ορ‐θής χρήσης, πριν την εγκατάσταση και την πρώ‐τη χρήση της συσκευής, διαβάστε

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENIn het belang van uw veiligheid en om eencorrect gebruik te kunnen waarborgen ishet van belang dat u, alvorens het appa-ra

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓια την αποφυγή κινδύνων, η αντικατά‐σταση των ηλεκτρικών εξαρτημάτων(καλώδιο τροφοδοσίας, φις, συμπιε‐στής) πρέπει να γίνεται από πιστοπ

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει εύκολη πρόσβασηστο φις τροφοδοσίας μετά την εγκατάστασητης συσκευής.• Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε παροχή πόσι‐μου νερού (εάν

3. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ3.1 Κατάψυξη των φρέσκωντροφίμωνΟ καταψύκτης είναι κατάλληλος για την κατάψυξηφρέσκων τροφίμων, καθώς και για την αποθή‐κευση κατεψ

3.5 Τοποθέτηση των ραφιών της πόρτας12Για να είναι δυνατή η αποθήκευση συσκευασιώντροφίμων διαφόρων μεγεθών, τα ράφια της πόρ‐τας μπορούν να τοποθετού

• Τοποθετείτε όλα τα τρόφιμα που έχουν έντονηγεύση ή οσμή σε δοχεία.• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κυκλοφορία αέρα γύ‐ρω από τα τρόφιμα.• Τοποθετείτε όλα τ

5.2 Αυτόματη απόψυξη του ψυγείουΗ αφαίρεση του πάγου πραγματοποιείται αυτό‐ματα όταν σταματά ο συμπιεστής κατά τη διάρ‐κεια της λειτουργίας.Το νερό απ

5.5 Αντικατάσταση του λαμπτήρα1.Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από τηνπρίζα.2.Αφαιρέστε τη βίδα από το κάλυμμα του λαμ‐πτήρα.3.Αφαιρέστε το κάλυμμα το

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση Βεβαιωθείτε ότι δεν ανοίγετε και κλείνετε την πόρτα της συ‐σκευής πολύ συχνά. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε τοποθετήσει ζεσ

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!7.2 ΤοποθέτησηΑυτή η συσκευή πρέπει να ε

Κλιματι‐κή κατη‐γορίαΘερμοκρασία περιβάλλοντοςSN +10°C έως + 32°CN +16°C έως +32°CST +16°C έως + 38°CT +16°C έως + 43°CΜπορεί να παρουσιαστούν λειτουρ

duct op enigerlei wijze te modificeren.Een beschadigd netsnoer kan kortslui-ting, brand en/of een elektrische schokveroorzaken.WAARSCHUWING!Om gevaar

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412. FØR FØRSTE GANGS B

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk bør du lese denne bruks-anvisningen, inkludert tips og advarsler,f

1.Strømkabelen må ikke forlengesmed skjøteledning.2.Pass på at støpselet ikke ligger iklem eller kommer i skade på bak-siden av produktet. Et støpsel

ten skal gjøres av en faglært elektrikereller kvalifisert person.• Dette produktet skal kun repareres avautorisert kundeservice, og det må kunbrukes o

Hvis temperaturen er satt til enmiddels posisjon, er det ikke nød-vendig å endre innstillingen.Hvis du ønsker å fryse maten ra-skere, kan du sette tem

3.6 Temperaturindikatordette produktet er solgt i Frankri-ke.I samsvar med forskriftene i dettelandet, må det leveres med enspesialenhet (se figur) pl

4.4 Oppbevaring av frosnematvarer• Når du kjøper frosne matvarer bør dulegge dem i fryseren innen kort tid.• Når du tiner frossen mat, må du tilbere-d

3. Hold produktets dør åpen inntil tinin-gen er fullført.4. Rengjør og tørk fryseren godt.5. Sett støpselet inn i stikkontakten.6. Aktiver produktet.7

Feil Mulig løsning Sjekk og se om det er spenning. Koble et annetelektrisk produkt til stikkontakten. For å reparere enstikkontakt, kontakt en kvalif

7. TEKNISKE DATA7.1 Normale lyderFryseren lager lyder under normal bruk(kompressor, sirkulering av kjølevæske).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKC

kan de olie terugvloeien in de compres-sor.• Rond het apparaat dient er adequateluchtcirculatie te zijn, anders ontstaat eroververhitting. Om voldoend

7.2 PlasseringMonter dette skapet på et sted der rom-temperaturen samsvarer med den klima-klassen som er oppført på typeskiltet:Klima-klasseOmgivelses

NORSK 51

www.electrolux.com/shop212000580-A-442013

Draai aan de temperatuurknop om hogereinstellingen voor een maximale lage tem-peratuur.We raden u aan om een gemid-delde koudestand te kiezen.De volge

3.5 Het plaatsen van de deurplateaus12Om het bewaren van voedselverpakkin-gen van verschillende afmetingen mogelijkte maken, kunnen de schappen op ver

• Doe alle voeding met een sterke smaakof geur in vershouddozen.• Zorg ervoor dat er lucht rond het voed-sel kan circuleren.• Doe alle soorten vlees i

• Zorg ervoor dat u de leidingenof kabels nooit verplaatst of be-schadigd, of eraan trekt.• Zorg ervoor dat u het koelcircuitniet beschadigt.• Reinig