Electrolux EKC54502OX Bedienungsanleitung

EKC54502OX... ...RO ARAGAZ MANUAL DE UTILIZARE 2SR ШТЕДЊАК УПУТ

6.3 Exemple de gătitNiveldecăldurăUtilizare pentru: Timp(min)Recomandări1 Menţinerea la cald a alimentelor găti‐te.conformnece‐sităţilorPuneţi un capa

prafaţa vitrată, la un unghi mare şi în‐depărtaţi resturile de pe suprafaţă.– Eliminaţi după ce aparatul s-a răcit sufi‐cient: depunerile de calcar, p

Funcţia cuptorului AplicaţieAer caldPentru a frige sau coace alimente cu aceeaşi temperatură degătire pe mai mult de un raft, fără transfer de aromă.

Funcţia ceasului AplicaţieTerminare Pentru a seta ora de oprire a unei funcţii a cuptorului.Durată şi Sfârşit pot fi utilizatesimultan, în cazul î

10.1 Montarea tăvii de coacerePuneţi tava în centrul cuptorului, între peretelefrontal şi cel posterior. Astfel căldura va puteacircula în faţa şi în

10.3 Ghidaje telescopice°C1.Trageţi complet în afară ghidajele telescopi‐ce din stânga şi dreapta.°C2.Puneţi grătarul cuptorului pe ghidajele te‐lesco

lăsaţi aparatul să funcţioneze timp de 10 mi‐nute înainte de gătire.• Ştergeţi umezeala după fiecare utilizare aaparatului.• Nu puneţi obiecte direct

Aliment Tip tavă şi nivel raftDurata de pre‐încălzire (min)Temperatura(°C)Durata de găti‐re/coacere(min)Pui, jumătate(1300 g)raftul cuptorului la ni‐v

Aliment Tip tavă şi nivel raftDurata de pre‐încălzire (min)Temperatura(°C)Durata de găti‐re/coacere(min)Prăjitură cu unt(600 g)tava emailată pe nive‐l

AlimentTip tavă şi nivelraftDurata de pre‐încălzire (minute)Temperatură(°C)Durata de gătire/coacere (minute)Pui, întreg (1300g)grătarul cuptoru‐lui la

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AlimentTip tavă şi nivelraftDurata de pre‐încălzire (minute)Temperatură(°C)Durata de gătire/coacere (minute)Bezele (400 +400 g)tavă emailată lanivel 1

Aliment Tip tavă şi nivel raftDurată depreîncălzire(minute)Temperatură(°C)Durată de gătire/coacere (minu‐te)Prăjiturele (500+ 500 g)tava emailată pe n

Aliment Tip tavă şi nivel raftDurată depreîncălzire(minute)Temperatură(°C)Durată de gătire/coacere (minu‐te)Gogoşi cu droj‐die (800 g)tava emailată pe

AlimentTip tavă şi nivelraftDurata de pre‐încălzire (minute)Temperatura(°C)Durata de gătire/coacere (minute)Pui, întreg(1.200 g)pe raftul cuptoruluila

• Îndepărtaţi murdăria rezistentă cu produsespeciale de curăţat cuptorul.• Curăţaţi toate accesoriile cuptorului (cu ocârpă moale, cu apă caldă şi un

Scoaterea uşii cuptorului şi a panoului de sticlă1.Deschideţi complet uşa şi ţineţi cele douăbalamale.2.Ridicaţi şi rotiţi pârghiile de pe cele douăba

114.Puneţi uşa pe o suprafaţă stabilă protejatăde o lavetă moale. Folosiţi o şurubelniţăpentru a scoate cele 2 şuruburi din parteade jos a uşii.Nu pie

2.Ridicaţi puţin sertarul şi scoateţi-l de pe ghi‐dajele de sprijin.Introducerea sertarului1.Aşezaţi sertarul pe ghidajele de sprijin. Asi‐guraţi-vă c

Problem Cauză posibilă SoluţieBecul cuptorului nu funcţio‐nează.Becul cuptorului este defect. Înlocuiţi becul cuptorului.Aburul şi condensul se depunp

14.3 Aducerea la nivelPentru a aduce suprafaţa superioară a aparatuluila acelaşi nivel cu celelalte suprafeţe, utilizaţi pi‐cioarele din partea inferi

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐strucţiunile furnizate. Producătorul nu este re

14.5 Conectarea la alimentareaelectricăProducătorul nu este responsabil dacănu respectaţi măsurile de siguranţă des‐crise în capitolul "Informaţi

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. УП

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

• Увек будите пажљиви када померате уре‐ђај, јер је тежак. Увек носите заштитне ру‐кавице.• Не вуците уређај за ручицу.• Неопходно је придржавати се м

УПОЗОРЕЊЕПостоји ризик од пожара или експло‐зије.• Масти и уље када се загреју могу да осло‐боде запаљива испарења. Држите пламе‐нове или загрејане пр

употребу у кућним апаратима. Немојте гакористити за расвету у домаћинству.УПОЗОРЕЊЕРизик од струјног удара.• Пре замене сијалице искључите уређај саел

3.2 Изглед површине за кување140 mm140 mm120/180 mm140 mm250 mm1 23451Зона за кување од 1200 W2Зона за кување од 900 / 1100 W3Зона за кување од 1200 W

Да бисте променили време, узастоп‐но притискајте све док индикаторфункције подешеног времена трепе‐ри. Истовремено, не морате да под‐ешавате функцију

6. ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ - ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ6.1 Посуђе за кување• Дно посуде мора да буде дебело иравно што је више могуће.• Посуђе од нерђајућег че

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şiacoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

7. ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕПогледајте одељке који се односе наБезбедност.Унутрашњост уређаја треба чистити наконсваке употребе.Увек к

8.3 Функције пећницеФункција пећнице ПрименаПоложај „Ис‐кључено“Уређај је искључен.Сијалица у пећни‐циЗа осветљавање унутрашњости пећнице без функције

9. ПЕЋНИЦА - ФУНКЦИЈЕ САТА9.1 Електронски програматор1 2 13451Индикатори функција2Приказ времена3Дугме +4Дугме за избор5Дугме -Функција сата ПрименаВр

5.Окрените дугме за функцију пећнице идугме за температуру на позицију „Ис‐кључено“.9.3 Поништавање функција сата1.Притисните дугме за избор више пута

Уметање и решетке пећнице и дубоке посудеза печењеСтавите решетку на дубоку посуду за печење.Убаците дубоки плех за печење између вођи‐ца на једном од

11. РЕРНА - ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИПАЖЊАЗа веома влажне колаче користитедубоки плех за печење. Воћни соковимогу направити трајне мрље на емај‐лу.• О

ХранаТип плеха и ниво ре‐шеткеВреме прет‐ходног загре‐вања (мин.)Температура(°C)Време кува‐ња / печења(мин.)Ситни колачи(500 г)емајлиран плех нанивоу

ХранаТип плеха и ниво ре‐шеткеВреме прет‐ходног загре‐вања (мин.)Температура(°C)Време кува‐ња / печења(мин.)Румунска бис‐квит торта - тра‐диционална(6

ХранаТип плеха и ни‐во решеткеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Пита са јабука‐ма (1200 + 1200g)2 округла

ХранаТип плеха и ни‐во решеткеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Киш Лорен(1000 г)1 округли плех(пречник:

• Laturile aparatului trebuie să rămână în apro‐pierea altor aparate sau unităţi cu aceeaşiînălţime.• Nu instalaţi aparatul pe o platformă.• Nu aşezaţ

11.6 Печење са вентилатором ХранаТип плеха и ниво решет‐кеВреме при‐премног за‐гревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Пецива (250

ХранаТип плеха и ниво решет‐кеВреме при‐премног за‐гревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Пита (800 г) емајлиран плех на ни‐воу 21

ХранаТип плеха и ниво решет‐кеВреме при‐премног за‐гревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Лења пита(1500 г)емајлиран плех на ни‐во

Храна Ниво полицеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Пиле, половина(1200 г)2 - 200 25 + 25Печени свињскикот

12.1 Подршка решетке21Да бисте очистили бочне зидове пећнице,скините подршку решетке.Скидање подршке решетке1.Извуците предњи део подршке решеткеиз бо

Скидање врата и стаклене плоче1.До краја отворите врата и придржите двешарке од врата.2.Подигните и окрените ручице на обемашаркама.3.Затворите врата

114.Спустите врата на стабилну површинузаштићену меком крпом. Одвијачем ски‐ните 2 завртња са доње стране врата.Немојте изгубити завртње.2235.Лопатицо

2.Подигните фиоку под благим углом и из‐вадите је са шина за подршку фиоке.Уметање фиоке1.Поставите фиоку на шине за подршку.Проверите да ли су носачи

Проблем Могући разлог РешењеСијалица у пећници не ра‐ди.Сијалица у пећници је не‐исправна.Замените сијалицу у пећни‐ци.Пара и кондензација сескупљају

14.3 НивелисањеКористите ножице на дну уређаја да бистеподесили горња површина уређаја била у ни‐воу са осталим површинама.14.4 Заштита од нагињањаУПО

• Produsele inflamabile sau obiectele umezitecu produse inflamabile nu trebuie introduse înaparat, nici puse adiacent sau deasupra aces‐tuia.• Nu lăsa

80-85mm317-322 mmКако се инсталира заштита од нагињања.1.Изаберите праву висину и површину зауређај пре него што га закачите на за‐штиту од нагињања.2

симболом немојте бацати заједно сасмећем. Производ вратите у локалницентар за рециклирање или се обратитеопштинској канцеларији.СРПСКИ 61

62www.electrolux.com

СРПСКИ 63

www.electrolux.com/shop892963566-B-372013

2.6 Service• Contactaţi centrul de service pentru reparareaaparatului. Vă recomandăm să utilizaţi doarpiese de schimb originale.3. DESCRIEREA PRODUSUL

Pentru a pune rafturi sau tăvi pe acestea.• Sertar de depozitareSub cavitatea cuptorului se află sertarul dedepozitare.4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZAREAV

5.1 Nivelurile de căldurăButon decomandăFuncţie0 Poziţia OpritComutator zonă dublă1 - 9 Nivelurile de căldură(1 - cel mai scăzut nivel decăldură, 9 -