Electrolux EKC54552OX Bedienungsanleitung

EKC54552OKEKC54552OWEKC54552OXГОТВАРСКА ПЕЧКАШПОРЕТBGMKРЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 2УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 35

СимволиФункция1 - 9 Степен на нагряванеИзползвайте остатъчнататоплина, за да намалитеконсумацията наелектричество.Деактивирайте зоната заготвене около

• Използвайте остатъчната топлина,за да запазите храната топла илида я разтопите.• Дъната на съдовете и зоните заготвене трябва да са с еднакъвдиаметъ

7. ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".7.1 Обща информация• Почиствайте плочата след всякаупотреба.• Винаги изп

8.3 Функции на фурнатаСимволФункции на фурната ПриложениеИзключено положение Уредът е изключен.Лампа във фурната За активиране на лампата без функция

9.2 БутониБутон Функция ОписаниеМИНУС За настройка на времето.ЧАСОВНИК За настройка на функция начасовника.ПЛЮС За настройка на времето.9.3 Таблица с

9.5 Отмяна на функциите начасовника1. Натискайте постоянно, докатоиндикаторът на желаната функциязапочне да мига.2. Докоснете и задръжте .Функцията

ВНИМАНИЕ!Не мийте телескопичнитеводачи в съдомиялнамашина. Не смазвайтетелескопичните водачи.Почистване нателескопичните водачи1. Завъртете телескопич

Поставете тавата за печене илидълбоката тава върху телескопичнитеводачи.Скара и дълбока тава заедно:Поставете скарата върху дълбокататава за печене. С

изкривят по време на печене. Когатотавите изстинат, изкривяванетоизчезва.11.3 Печене на кексове• Не отваряйте вратичката нафурната, преди да е изтекло

Храна Количество (г)Температура (°C)Време(мин)Положение наскаратаПринадлежностиПиле, цяло 1350 200 - 220 60 - 70 2 скара1 тава за печенеПиле,половинка

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

Храна Количество (г)Температура (°C)Време(мин)Положение наскаратаПринадлежностиСладкиш отмасленотесто 5)1500 180 - 190 25 - 35 3 тава за печенеПандишп

Храна Количество (г)Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПринадлежностиМалки торти 1)500 + 500 155 40 1 + 3 тава запеченеПандишпанбез мазнин

Храна Количество (г)Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПринадлежностиРумънскипандишпан 3)600 + 600 155 - 165 40 - 50 2 2алуминиевитави(дъл

11.8 Топъл въздух Храна Количество (г)Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПринадлежностиСладкиши напръчици 1)250 155 20 3 тава запеченеСлад

Храна Количество (г)Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПринадлежностиЧийзкейк 2600 150 - 170 60 - 70 2 тава запеченеШвейцарскиябълковдесер

Храна Количество (г)Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПринадлежностиСладкиш отмасленотесто 1)1500 170 - 180 20 - 30 2 тава запеченеПандиш

11.10 Турбо грил Храна КоличестваТемпература (°C)Време (мин) Положение наскаратаПринадлежностиПрепичане нафилийка 1)500 230 3 - 5 3 скараПиле,половинк

с топла вода и почистващпрепарат.• Ако са налични незалепващипринадлежности, не ги почиствайтесъс силни препарати, острипредмети или в съдомиялнимашин

мазнината, която се събира постените, докато уредът работи.За по-лесно протичане на процеса посамопочистване редовно загрявайтепразния уред без храна.

ВНИМАНИЕ!Уверете се, че следмонтирането,повърхността на рамкатана стъкления панел върхузоните с щампа не еграпава при допир.ВНИМАНИЕ!Проверете даливът

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

13.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете да активиратеуреда.Уредът не е свързан къмелектрозахранването илие свързан

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. Необходимите настройкине са зададени.Уверете се, ченастройките са правилнозададени.Необходимо

от едната или от двете страни, както ив ъгъл.Относно минимални разстояния напоставяне, проверете таблицата.ACBМинимални разстоянияРазмери ммA 400B 650

скобата. Завийте я в солиднияматериал или използвайтеподходяща опора (стена).80-85mm317-322 mm2. Можете да намерите отвора отлявата страна на гърба на

изхвърляйте уредите, означени съссимволаl , заедно с битовата смет.Върнете уреда в местния пункт зарециклиране или се обърнете къмвашата общинска слу

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 362. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. сокапак или специјално противпожарно ќебе.• Не чува

• Средството за исклучување мора да бидевградено во фиксираниот кабел во согласност соправилата за поврзување на кабли.2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ2.1

• Електричната инсталација мора даима изолациски уред кој што виовозможува да го исклучитеапаратот од приклучокот за струјаод сите полови. Изолацискио

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, ноизключете уреда и след това покрийте пламъканапр. с капак или огнеупорно одеало.• Не съхранявайте предме

гребнатини. Овие предметисекогаш кревајте ги кога треба даги преместувате на површината заготвење.• Овој апарат е наменет само заготвење. Не смее да с

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Генерален преглед1 2 3 1654789101112341Копчиња за плочата за готвење2Светилка за температура / симбол/показател3Копче за темп

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.4.1 Прво чистењеИзвадете ги сите додатоци и држачитена решетките што

Знаци ФункцијаДвојни рингли1 - 9 Поставки за топлинаКористете јапреостанатата топлина зада ја намалитепотрошувачката наенергија. Исклучете јаринглата

• Користете ја преостаната топлиназа да ја зачувата храната топла илида ја стопите.• Дното од тенџерето и ринглататреба да бидат со иста големина.6.3

• Гребаниците или темните дамки наповршината не влијаат врзработата на апаратот.• Употребувајте специјално стругалоза стаклото.• Користете специјално

Знак Функции на рерната ПрименаВообичаено готвење За печење тесто и месо на 1 ниво нарешетката.Долен греjач За печење колачи со крцкав долен дел и зак

9.2 КопчињаКопче Функција ОписМИНУС За да го поставите времето.ЧАСОВНИК За да ја поставите функцијата начасовникот.ПЛУС За да го поставите времето.9.3

9.5 Откажување нафункциите на часовникот1. Повеќе пати притискајте го додека не почне да трепкаиндикаторот за соодветнатафункција.2. Притиснете и држе

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Не чистете гителескопските шини вомашина за миење садови.Не подмачкувајте гителескопските шини.Местење на телескопскитешини1. Свртете ј

Поставете носачите на скарата в обратнапоследователност.• Средствата за изключване трябва да бъдатвключени във фиксираната електрическа мрежа, всъотве

Ставете ги рамниот плех илидлабоката тава за печење нателескопските шини.Решетка и длабока тава заедно:Ставете ја решетката врз длабокататава. Ставете

• При подолго време на печење,можете да ја исклучите печкатаприближно 10 минути предистекување на времето за печење,а потоа да го искористите остатоко

Храна Количина(g)Температура (°C)Време(мин.)НивонарешеткатаПриборПандишпанбезмаснотии 1)350 160 - 170 25 - 30 1 1 тркалезеналуминиумскиплех(дијаметар:

Храна Количина(g)Температура (°C)Време(мин.)НивонарешеткатаПриборРоманскапандишпанторта 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2алуминиумскиплеха(должина: 25

11.7 Готвење со вентилатор Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) НивонарешеткатаПриборПечиво воформа настапчиња 1)250 145 25 3 плех запечењеПе

Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) НивонарешеткатаПриборПеченосвинско800 170 - 180 45 - 50 2 решетка1 плех запечењеПолнет колачсо квасец120

Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) НивонарешеткатаПриборЗемички соквасец 1)800 190 15 3 плех запечењеЗемички соквасец 5)800 + 800 190 15 1

Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПриборКолач соквасец ијаболка 1)2000 170 - 180 40 - 50 3 плех запечењеПита сојаболка 1)1

Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПриборКиш лорен 3)1000 210 - 230 35 - 45 2 1 тркалезенплех(дијаметар:26 см)Селски леб 5)

Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПриборКолач сопутер 1)600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 плех запечење1) Загрејте ја печк

винтов тип трябва да се извадят отфасунгата), изключватели иконтактори за утечка назаземяването.• Електрическата инсталация трябвада има изолиращо уст

11.10 Турбо скара Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) НивонарешеткатаПриборТост 1)500 230 3 - 5 3 решеткаПоловинапиле1200 200 25 + 25 2 решетк

или остри предмети, ниту пак вомашина за миење садови. Тоаможе да предизвика оштетување нанелепливиот слој.12.2 Уреди од не’рѓосувачкичелик или од алу

3. Поставете ја максималнататемпература и оставете ја печкатада работи 1 час.4. Кога апаратот ќе се олади,исчистете го со мек и влаженсунгер.12.5 Ваде

12.6 Вадење на фиокатаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Немојте да чуватезапаливи предмети вофиоката (материјали зачистење, пластични кеси,хартија или спреј зачистење).

Проблем Можна причина РешениеНе можете да ја вклучитеили да ракувате соповршината за готвење.Печката не загрева.Избил осигурувач. Проверете далиосигур

Проблем Можна причина РешениеХраната се готви многудолго или многу брзо.Температурата е многуниска или многу висока.Ако е потребно,прилагодете јатемпе

Минимални растојанијаДимензија mmA 400B 650C 15014.2 Технички податоциДимензија mmВисина 858Широчина 500Длабочина 600Вкупна моќност приработа на струј

80-85mm317-322 mm2. Можете да ја најдете дупката налевата страна на задниот дел одапаратот. Кренете го предниот делод апаратот и ставте го восредината

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТАРециклирајте ги материјалите сосимболот . Ставете ја амбалажатаво соодветни садови за да јарециклирате. Помогнете во заштитана

МАКЕДОНСКИ69

• Не поставяйте алуминиево фолиовърху уреда или директно надъното на уреда.• Съдове за готвене от чугун,алуминий или с повредено дъно,могат да доведат

www.electrolux.com70

МАКЕДОНСКИ71

www.electrolux.com/shop892963984-A-102014

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Общ преглед1 2 3 1654789101112341Кръгови регулатори за плочата2Лампичка/символ/индикатор затемпературата3Кръгов регулатор зате

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".4.1 Първоначално почистванеОтстранете подвижните носачи наскарите и аксесоар