Electrolux EKK54550OW Bedienungsanleitung

EKK54550OWEKK54550OXLV Plīts Lietošanas instrukcija 2LT Viryklė Naudojimo instrukcija 36

Ja pēc vairākiemmēģinājumiem deglisneaizdegas, pārbaudiet, vaidegļa vainags un tā vāciņš irpareizā pozīcijā.Elektrības padevespārtraukuma gadījumā jūs

6.2 Ēdiena gatavošanas traukudiametriBRĪDINĀJUMS!Izmantojiet degļa izmēramatbilstoša diametra ēdienagatavošanas traukus.Deglis Ēdiena gatavoša‐nas tra

7.5 Periodiska apkopePeriodiski sazinieties ar klientuapkalpošanas centru, lai pārbaudītugāzes piegādes cauruli un spiedienaregulētāju, ja tāds ir.8.

Sim‐bolsCepeškrāsns funkci‐jasLietojumsViegla gatavošana Cepšanai traukos un žāvēšanai 1 plaukta pozīcijāzemā temperatūrā.Turbo grilēšana Lai ceptu li

Pulk‐steņafunkci‐jaLietojums dur Darbības laiks Cepeškrāsns gatavošanas laika iestatīšanai (1 min. - 10st.).Beigas Beigas Lai iestatītu diennakts lai

Iebīdiet plauktu starp plauktu balstarežģa vadotnēm. Divpusējām malāmjāatrodas cepeškrāsns aizmugurē unjābūt vērstām uz augšu.Paplāte:Neievietojiet ce

• Nenovietojiet uz cepeškrāsnspamatnes priekšmetus ungatavošanas laikā nepārklājiet ierīcesdaļas ar alumīnija foliju. Tas varietekmēt gatavošanas rezu

Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiĀbolu pīrāgs 2)1200 +1200180 - 200 50 - 60 1 2 apaļas cepeš‐pannas ar alu‐mīni

Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiRumāņu bisk‐vītkūka 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 paplātes aralumīnija pār

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPlātsmaize 1)1000 +1000155 40 1 + 3 cepamā pa‐plātePīrāgs no rau‐ga mīklas arā

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiŠveices ābolupīrāgs 3)1900 180 - 200 30 - 40 2 cepamā pa‐plāteZiemassvētkukūka

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiSviesta kūka 1)600 + 600 160 - 170 25 - 35 1 + 3 cepamā pa‐plāte1) Iepriekš uz

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiDziļajā cepeš‐pannā gatavotspīrāgs1200 150 - 16040 - 50 2)3 cepamā pa‐plāteVis

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiRauga bulci‐ņas 1)800 190 15 3 cepamā pa‐plāteRauga bulci‐ņas 1)800 + 800 200

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiSviesta kūka 1)600 160 - 170 25 - 30 2 cepamā pa‐plāteVista, vesela 1200 220 -

12.1 Piezīmes par tīrīšanu• Tīriet ierīces priekšpusi ar mīkstudrāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī armazgāšanas līdzekli.• Metāla virsmu tīrīšanai izman

30°2. Satveriet durvju apmali (B) durvjuaugšējās malas abās pusēs unspiediet uz iekšu, lai atbrīvotuspraudņa blīvi.12B3. Pavelciet durvju apmali uz pr

BRĪDINĀJUMS!Pastāv elektrošoka risks!Pirms lampas nomainīšanasatvienojiet drošinātāju.Lampa un lampas stiklapārsegs var būt karsti.1. Deaktivizējiet i

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsTvaiki un kondensātsnosēžas uz ēdiena un ce‐peškrāsns tilpnē.Ēdieni cepeškrāsnī atstātipārāk ilgi.Pabeidzot gata

Saglabājiet apmēram 1 cmattālumu starp ierīci unaizmugurējo sienu, laipārliecinātos, ka plīts vāksatveras.Minimālos uzstādīšanas attālumus varaplūkot

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

14.5 Gāzes degļi G20 20 mbāru DABASGĀZEIDEGLIS NORMĀLA JAU‐DA kWSAMAZINĀTA JAUDAkWDEGĻA SPECIFI‐KĀCIJA 1/100 mmJaudīgais deglis 3.00.72 / 0.751)119Vid

14.9 Elastīgas nemetālacaurules pieslēgšanaJa pie savienojuma var viegli piekļūt, jūsvarat izmantot elastīgu cauruli. Elastīgācaurule cieši jāpievieno

5. Nomainiet tehnisko datu plāksnīti (tāatrodas blakus gāzes piegādescaurulei) ar jaunu plāksnīti, kurānorādīti jaunā gāzes piegādes tipaparametri. Šī

Pārliecinieties, vai virsma aizierīces ir gluda.Jums ir jāuzstāda aizsardzība pretsasvēršanos. Ja to neuzstādīsiet, ierīcevar sasvērties.Jūsu ierīce i

BRĪDINĀJUMS!Strāvas kabelis nedrīkstsaskarties ar attēlānorādītajām ierīces daļām.15. ENERGOEFEKTIVITĀTE15.1 Informācija par plīti saskaņā ar ES 66/20

Energoefektivitātes indekss 96.2Elektroenerģijas patēriņa klase AEnerģijas patēriņš ar standarta ielādi, tradicionā‐lais režīms0,84 kWh/ciklāEnerģijas

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 372. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes

• Prietaiso dalimis teka elektros srovė.Montuokite prietaisą balduose, kadnepaliestumėte pavojingų dalių.• Prietaiso šonai privalo būti šalia tokiopat

• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.

• Kaitinant riebalus arba aliejų, gali kiltilengvai užsiliepsnojančių garų.Kaitindami riebalus ir aliejų, būkiteatsargūs, kad liepsna arba įkaitędaikt

2.6 Dangtis• Nekeiskite dangčio techninių savybių.• Reguliariai nuvalykite dangtį.• Neatidarykite dangčio, kai paviršiujeyra išsiliejimų.• Prieš užden

3.2 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas1 2 35 41Pagalbinis degiklis2Garų išleidimo anga – skaičius irpadėtis priklauso nuo modelio3Pusiau spartusis de

4.3 Išankstinis įkaitinimasĮkaitinkite tuščią prietaisą, kad išdegtųvisi jame likę riebalai.1. Nustatykite funkciją ir didžiausiątemperatūrą.2. Palik

Žiežirbų generatorius galiįsijungti automatiškai, kaiįjungiate maitinimą, poįrengimo arba maitinimopertrūkio. Tai normalu.5.2 Degiklio apžvalgaABDCA)

7. KAITLENTĖ. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.7.1 Bendroji informacija• Valykite kaitlentę po kiekvienopanaudojimo.• Visada naudokite

8.1 Prietaiso įjungimas irišjungimasPriklauso nuo modelio, arjūsų prietaise yrarankenėlių simboliai,indikatoriai ar lemputės.• Orkaitei įkaitus užside

Simb‐olisOrkaitės funkcijos Naudojimo sritisPica 1-oje lentynos padėtyje kepti patiekalus, kuriemsreikia intensyvesnio skrudinimo ir traškaus pagrin‐d

Galite naudoti funkcijas„Trukmė“ ir „Pabaiga“ tuopačiu metu, jeigu norite, kadprietaisas automatiškaiįsijungtų ir išsijungtų:pirmiausia nustatykite„Tr

Nestumkite kepimo skardosiki pat galinės orkaitėssienelės. Taip karštisnegalės cirkuliuoti aplinkskardą. Maistas gali sudegti,ypač galinėje skardos da

• Ierīces sāni jānovieto pret vienādaaugstuma ierīcēm vai mēbelēm.• Nenovietojiet ierīci uz pamatnes.• Neuzstādiet ierīci blakus durvīm vaizem logiem.

• Pyragai ir tešlainiai skirtinguoseaukščiuose pradžioje gali skrustinevienodai. Jei taip nutinka,nustatytos temperatūros nekeiskite.Kepimo metu apskr

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiNeriebus bisk‐vitinis pyra‐gas 1)350 160–170 25–30 1 1 aliuminiu pa‐dengta

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas 1)600 + 600 160–170 40–50 2 2 aliuminiudeng

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiJuostiniai te‐šlainiai 1)250 + 250 145 25 1 + 3 kepimo pa‐dėklasPaplotis

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPica 1 000 190–200 25–35 2 kepimo pa‐dėklasVarškės pyra‐gas2 600 160–170

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiTrupininis pyra‐gas1 500 160–170 25–35 3 kepimo pa‐dėklasBiskvitinis pyr

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiNeriebus bisk‐vitinis pyra‐gas 1)350 160 30 3 1 aliuminiupadengtaskarda(

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 160–170 30–40 2 2 a

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPica 1)1 000 200–210 30–40 2 kepimo pa‐dėklasŠveicariškasvyniotinis 1)50

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiViščiukas 1 400 165–175 55–65 2 kepimo pa‐dėklasViščiukas,perpjautas pu‐

• Uzkarsēti tauki un eļļa var radītuzliesmojošu tvaiku. Gatavojot artaukvielām un eļļu, netuviniet tāmatklātu liesmu vai sakarsētuspriekšmetus.• Tvaik

21Įdėkite lentynas atvirkščia tvarka.12.4 Orkaitės stiklo plokščiųišėmimas ir įdėjimasVidines stiklo plokštes galite išimti irišvalyti. Skirtingiems m

Po orkaite esantį stalčių galima išimti –taip jį lengviau valyti.1. Traukite stalčių, kol jis sustos.2. Lėtai kilstelėkite.3. Visiškai ištraukite.Jeig

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasLiepsna užgęsta iš karto tikuždegus.Termopora nepakankamaiįkaito.Užsidegus liepsnai, žie‐žirbų generatorių

Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia:Modelis (MOD.) ...Gaminio numeris (PNC) ...

14.4 Pralaidos skersmenysDEGIKLISPRALAIDOS SKERSMUO1)1/100 mmPagalbinis 29 / 30Pusiau spartusis 32Spartusis 421) Pralaidos tipas priklauso nuo modelio

14.8 Dujų prijungimasNaudokite stabilius arba lanksčiusnerūdijančio plieno vamzdžius pagalgaliojančias normas. Jeigu naudojatelanksčius metalinius vam

ABDCA) Dujų prijungimo taškas (prietaisasprijungiamas tik viename taške)B) TarpiklisC) Reguliuojama jungtisD) Suskystintųjų dujų vamzdžio laikiklis14.

Žr. skyrių „Kaitlentė. Kasdienisnaudojimas“.5. Kaitlentės rankenėlę pasukite įmažiausios liepsnos padėtį.6. Vėl nuimkite kaitlentės rankenėlę.7. Lėtai

Jeigu pakeitėte viryklėsmatmenis, tinkamaiišlyginkite apsaugą nuopasvirimo.PERSPĖJIMAS!Jei tarpas tarp spintelių yradidesnis už prietaiso plotį,jums r

15.3 Gaminio kortelė ir informacija apie orkaites pagal ESdirektyvą 65-66/2014Tiekėjo pavadinimas ElectroluxModelio identifikatoriusEKK54550OWEKK54550

• Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanaiparedzētus aerosolus, ievērojietražotāja drošības norādījumus, kasatrodami uz iepakojuma.• Netīriet katalītisko ema

saugoti aplinką bei žmonių sveikatą irsurinkti bei perdirbti elektros irelektronikos prietaisų atliekas.Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtųprietaisų ka

LIETUVIŲ 71

www.electrolux.com/shop867313661-B-222015

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Kopskats1012341 3 45267891Plīts virsmas regulatori2Elektronisks programmētājs3Temperatūras regulators4Temperatūras lampa/s

4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZESBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Pirmā tīrīšanaIzņemiet visus papildpiederumus unnoņemamās plauktu