Electrolux EKK54550OW Bedienungsanleitung

EKK54550OWEKK54550OXPLĪTSVIRYKLĖLVLTLIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 35

5.2 Degļa pārskatsABDCA) Degļa vāciņšB) Degļa vainagsC) Aizdedzes sveceD) Termoelements5.3 Degļu izslēgšanaLai noslāpētu liesmu, pagriezietregulatoru

• Vienmēr lietojiet ēdiena gatavošanastraukus ar tīrām apakšpusēm.• Skrāpējumi vai tumši traipi uz virsmasneietekmē plīts darbību.• Izmantojiet speciā

8.1 Ierīces ieslēgšana unatslēgšanaTas, vai jūsu ierīcei irregulatoru simboli,indikatori vai lampas,atkarīgs o modeļa:• indikators iedegas, kadcepeškr

Sim‐bolsCepeškrāsns funkci‐jasLietojumsPicas uzstādījumi Produktu, kuriem nepieciešama intensīvāka ap‐brūnināšana un kraukšķīga pamatne, gatavošanai1

Funkcijas Darb. ilgums unBeigas var izmantotvienlaicīgi, ja vēlaties, laiierīce automātiski aktivizētosun deaktivizētos: vispirmsiestatiet funkciju Da

Neievietojiet cepešpannulīdz galam, līdz pašaicepeškrāsns iekšpusesaizmugures sieniņai. Tastraucēs cirkulēt karstajamgaisam ap pannu. Ēdiensvar piedeg

• Cepšanas laiku var pagarināt par 10 –15 minūtēm, cepot kūkas vairākoslīmeņos.• Cepot kūkas un pīrādziņus dažādosaugstumos, tie no sākuma varapbrūnin

Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiDziļajā cepeš‐pannā gatavotspīrāgs1500 160 - 17045 - 55 3)2 cepamā paplāteVist

Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiRauga bulci‐ņas 5)800 200 - 210 10 - 15 2 cepamā paplāteRulete 1)500 150 - 170

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiĀbolu pīrāgs 1200 +1200175 55 2 2 apaļas pa‐plātes ar alu‐mīnija pārklā‐jumu (

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiQuiche Lor‐raine 3)1000 190 - 210 30 - 40 1 1 apaļa pa‐plāte (dia‐metrs: 26cm)

11.8 Ventilatora karsēšana Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 155 20 3 cepamā pa

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPildīts raugamīklas pīrāgs1200 160 - 170 20 - 30 3 cepamā pa‐plāteSiera kūka 2

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiDrumstalumaize 1)1500 170 - 180 20 - 30 2 cepamā pa‐plāteBiskvītkūka 1)600 150

11.10 Turbogrils Ēdiens Daudzums Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiGrauzdiņš 1)500 230 3 - 5 3 režģisVista, puse 1200 200 25 + 25

12.2 Ierīces no nerūsējošatērauda vai alumīnijaTīriet cepeškrāsns durvistikai ar mitru sūkli.Nosusiniet ar mīkstu drānu.Neizmantojiet tērauda vilnu,sk

Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stiklapaneļus un cepeškrāsns durvis. Veicietaugstāk minētās darbības pretējā secībā.Pirmo uzstādiet mazāko paneli, pē

13. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".13.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsKad cenšaties aktivizētd

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsĒdiena gatavošanai nepie‐ciešams pārāk ilgs laiks,vai arī tas tiek pagatavotspārāk ātri.Temperatūra ir pārāk zem

ACBMinimālie attālumiIzmērs mmA 400Izmērs mmB 650C 15014.2 Tehniskie datiIzmērs mmAugstums 855Platums 500Dziļums 600Kopējā elektriskā no‐slodze3035 WI

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

14.6 Gāzes degļi sašķidrinātajai gāzei DEGLIS NORMĀLAJAUDA kWSAMAZINĀ‐TA JAUDAkWDEGĻA SPECI‐FIKĀCIJA 1/100mmNOMINĀLĀGĀZES PLŪSMA,g/hJaudīgaisdeglis3,0

Pārbaudot elastīgo cauruli,pārliecinieties, ka:• abos galos un visā tās garumā navplīsumu, plaisu vai apdegumapazīmju;• caurules materiāls nav sacietē

norādīti jaunā gāzes piegādes tipaparametri. Šī plāksnīte iekļautaiepakojumā kopā arierīci.Ja gāzes piegādes spiediens navpatstāvīgs vai atšķiras no n

Jums ir jāuzstāda aizsardzība pretsasvēršanos. Ja to neuzstādīsiet, ierīcevar sasvērties.Jūsu ierīce ir apzīmēta ar attēlā redzamosimbolu (ja tāds ir)

15. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 362. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes

• Prietaiso dalimis teka elektros srovė.Montuokite prietaisą balduose, kadnepaliestumėte pavojingų dalių.• Prietaiso šonai privalo būti šalia tokiopat

• Kaitinant riebalus arba aliejų, gali kiltilengvai užsiliepsnojančių garų.Kaitindami riebalus ir aliejų, būkiteatsargūs, kad liepsna arba įkaitędaikt

• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.

2.6 Dangtis• Nekeiskite dangčio techninių savybių.• Reguliariai nuvalykite dangtį.• Neatidarykite dangčio, kai paviršiujeyra išsiliejimų.• Prieš užden

3.2 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas1 2 35 41Pagalbinis degiklis2Garų išleidimo anga – skaičius irpadėtis priklauso nuo modelio3Pusiau spartusis de

Kai mirksi dvitaškis tarp valandų irminučių, spauskite arba naujamlaikui nustatyti.4.3 Išankstinis įkaitinimasĮkaitinkite tuščią prietaisą, kad iš

Jeigu degiklis netyčiaužgęsta, pasukite rankenėlęį išjungimo padėtį ir vėlmėginkite uždegti degiklį,praėjus ne mažiau kaip 1minutei.Žiežirbų generator

Degiklis Prikaistuvioskersmuo (mm)Pusiau spartusis 140–220Pagalbinis 120–1806.3 Energijos taupymas• Jeigu įmanoma, prikaistuviusuždenkite dangčiais.•

8. ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.8.1 Prietaiso įjungimas irišjungimasPriklauso nuo modelio, arjūsų prietaise yrarankenėlių

Simb‐olisOrkaitės funkcijos Naudojimo sritisPica 1-oje lentynos padėtyje kepti patiekalus, kuriemsreikia intensyvesnio skrudinimo ir traškaus pagrin‐d

Galite naudoti funkcijas„Trukmė“ ir „Pabaiga“ tuopačiu metu, jeigu norite, kadprietaisas automatiškaiįsijungtų ir išsijungtų:pirmiausia nustatykite„Tr

Nestumkite kepimo skardosiki pat galinės orkaitėssienelės. Taip karštisnegalės cirkuliuoti aplinkskardą. Maistas gali sudegti,ypač galinėje skardos da

• Pyragai ir tešlainiai skirtinguoseaukščiuose pradžioje gali skrustinevienodai. Jei taip nutinka,nustatytos temperatūros nekeiskite.Kepimo metu apskr

• Ierīces sāni jānovieto pret vienādaaugstuma ierīcēm vai mēbelēm.• Nenovietojiet ierīci uz pamatnes.• Neuzstādiet ierīci blakus durvīm vaizem logiem.

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiNeriebus bisk‐vitinis pyra‐gas 1)350 160–170 25–30 1 1 aliuminiu pa‐dengta

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas 1)600 + 600 160–170 40–50 2 2 aliuminiudeng

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiJuostiniai te‐šlainiai 1)250 + 250 145 25 1 + 3 kepimo pa‐dėklasPaplotis

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPica 1 000 190–200 25–35 2 kepimo pa‐dėklasVarškės pyra‐gas2 600 160–170

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiTrupininis pyra‐gas1 500 160–170 25–35 3 kepimo pa‐dėklasBiskvitinis pyr

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiNeriebus bisk‐vitinis pyra‐gas 1)350 160 30 3 1 aliuminiupadengtaskarda(

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 160–170 30–40 2 2 a

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPica 1)1 000 200–210 30–40 2 kepimo pa‐dėklasŠveicariškasvyniotinis 1)50

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiViščiukas 1 400 165–175 55–65 2 kepimo pa‐dėklasViščiukas,perpjautas pu‐

21Įdėkite lentynėles atvirkščia tvarka.12.4 Orkaitės stiklo plokščiųišėmimas ir įdėjimasVidines stiklo plokštes galite išimti irišvalyti. Skirtingiems

BRĪDINĀJUMS!Pastāv ugunsgrēka vaisprādziena risks.• Uzkarsēti tauki un eļļa var radītuzliesmojošu tvaiku. Gatavojot artaukvielām un eļļu, netuviniet t

Po orkaite esantį stalčių galima išimti –taip jį lengviau valyti.1. Traukite stalčių, kol jis sustos.2. Lėtai kilstelėkite.3. Visiškai ištraukite.Jeig

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasLiepsna užgęsta iš karto tikuždegus.Termopora nepakankamaiįkaito.Užsidegus liepsnai, žie‐žirbų generatorių

Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia:Modelis (MOD.) ...Gaminio numeris (PNC) ...

14.4 Pralaidos skersmenysDEGIKLIS Ø PRALAIDA 1/100 mmPagalbinis29 / 301)Pusiau spartusis 32Spartusis 421) Pralaidos tipas („Copreci / BSI) priklauso n

14.8 Dujų prijungimasPrieš įrengdami nuimkite lipduką, kurisyra ant dujų vamzdžio, prietaiso gale.Nuvalykite nuo vamzdžio klijų likučius.Naudokite sta

14.10 Pritaikymas skirtingų tipųdujomsĮSPĖJIMAS!Pritaikyti skirtingų tipųdujoms leiskite tikįgaliotąjam asmeniui.Šis prietaisas veikia sugamtinėmis du

4. Uždekite degiklį. Žr. skyrių „Kaitlentė. Kasdienisnaudojimas“.5. Rankenėlę pasukite į mažiausiosliepsnos padėtį.6. Vėl nuimkite rankenėlę.7. Lėtai

pakelkite ir padėkite viduryje tarpspintelių. Jei tarpas tarp spintelių yradidesnis už prietaiso plotį, jums reikiajį išmatuoti, kad galėtumėte prieta

www.electrolux.com/shop892966013-A-102014

izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdinātājus vai metāla priekšmetus.• Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanaiparedzētus aerosolus, ievērojietražotāja drošīb

3.2 Plīts virsmas shēma1 2 35 41Papildu deglis2Tvaika izvads - numurs un pozīcija iratkarīgi no modeļa3Vidējas jaudas deglis4Vidējas jaudas deglis5Jau

Kad mirgo kols starp stundām unminūtēm, piespiediet vai , laiiestatītu jauno laiku.4.3 UzkarsēšanaLai nodedzinātu atlikušos taukus,uzkarsējiet ierī