Electrolux ENA34935X Bedienungsanleitung

udhëzimet për përdorimРъководство за употребаУпутство за употребуFrigorifer me NgrirjeХладилник-фризерФрижидер-замрзивачENA34935X

Kur vrimat e ventilimit janë të mbyllura:përmbajtja e lagështisë natyrore të ushqimittek dhomëzat e frutave dhe zarzavateveruhet për një kohë më të gj

6352141Serbator uji2Hinkë3 Kapaku i serbatorit4 Valvul + rondele5 Bashkë me filtrin BRITA MAXTRA6 BRITA Memo - treguesi elektronik përndërrimin e filt

3. Hiqni kapakun dhe hinkën.A4. Zhvidhosni valvulin në drejtim kundër-orar (bëni shumë kujdes që të moshumbni Rondelën e Valvulit pasi është enevojshm

Filtri duhet të qëndrojë në vend, nëse ektheni hinkën përmbys.Hapi 3: Shpëlani filtrin2x 3x=okNxirreni hinkën nga njësia e filtrit të ujitBRITA, mbush

BRITA MemoPër një performancë maksimale dhe shijeoptimale, është e rëndësishme ta ndryshonifiltrin BRITA rregullisht. BRITA ju këshillon tazëvendësoni

START%100755025Ndryshimi i ekranitSTART%100755025Çdo javë do të zhduket nga një fushë për tëtreguar jetën e mbetur të filtrit. Pas katërjavësh të katë

E rëndësishme Sistemi Memo ështëprojektuar të përdoret bashkë me filtrinBRITA.Sistemi BRITA Memo: treguesi elektronik indërrimit të filtri ka një jetë

të ulët për të lejuar shkrirjen automatikedhe si rrjedhojë kursimin e konsumit tëenergjisë.Këshilla për ftohjen e ushqimeve tëfreskëtaPër të arritur n

KUJDESI DHE PASTRIMIKujdes Shkëputeni nga korrentipajisjen përpara se të kryeni çdoveprim mirëmbajtjeje.Kjo pajisje përmban hidrokarbon nënjësinë e sa

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Temperatura e produktit ështëshumë e lartë.Lëreni temperaturën e produktit tëbjerë në temperaturën eambientit, pë

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Paneli I kontrollit 4Për

3. Nëse është e nevojshme, zëvendësoniguarnicionet me defekt të derës.Kontaktoni Qendrën lokale të Shërbimit.TË DHËNA TEKNIKE Përmasat Lartës

me një kontakt, pikërisht për këtë qëllim.Nëse spina e ushqimit të shtëpisë nukështë e tokëzuar, lidheni pajisjen në njëprizë të veçuar të tokëzuar në

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 22Командно табло 25Първа употреб

хладилници и фризери, освен ако неса одобрени за тази цел от произво-дителя.• Не повреждайте хладилната верига.• В хладилната верига на уреда се съ-дъ

• Не почиствайте уреда с металнипредмети.• Не използвайте остри предмети заотстраняване на скреж от уреда. Из-ползвайте пластмасова стъргалка.• Редовн

КОМАНДНО ТАБЛО17652341 Регулатор на температурата в хла-дилникаБутон "Минус"2 Регулатор на температурата в хла-дилникаБутон "Плюс"

ИзключванеЗа да изключите уреда, изпълнетеследните стъпки:1. Натиснете бутон ON/OFF за прибли-зително 5 секунди.2. Дисплеят се изключва.3. За да изклю

1. Натиснете бутон Mode, докато инди-каторът "Защита за деца" премигне.2. Натиснете бутон OK, за да потвър-дите.3. Индикаторът "Защита

1. Натиснете бутон Mode, докато се по-яви съответната икона.Индикаторът "Пазаруване" премиг-ва.Индикаторът за температура на хла-дилника пок

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАВАЖНО! Този уред е продаден въвФранция.В съответствие с нормативната уредба,действаща в тази страна, той трябва дабъде снабден със

Nëse qarku ftohtës dëmtohet:– shmangni flakët e hapura dhe burimetndezëse– ajrosni tërësisht dhomën në të cilënndodhet pajisja• Është e rrezikshme të

Поставка за бутилкиПоставете бутилките (с отвора напред)в предварително поставения рафт.ВАЖНО! Ако рафтът е разположенхоризонтално, поставяйте самозат

Когато вентилационните отвори са за-творени:естественото съдържание на влага нахранителните продукти в отделениятаза плодове и зеленчуци се запазва за

КАК СЕ ИЗПОЛЗВА ДОЗАТОРЪТ ЗА ВОДА С ФИЛТЪРЕНПАТРОН BRITA MAXTRAУстройство с воден филтър BRITAВътрешни компоненти:6352141 Резервоар за вода2 Фуния3 Ка

3. Свалете капака и фунията.A4. Развинтете клапана по посокаобратно на часовниковата стрелка(особено внимавайте да не разхла-бите уплътнението на клап

Стъпка 2: Поставете резервоара заводаСвалете капака на резервоара. Предида поставите патрона, извадете фуния-та и я почистете добре, като я изплак-нет

Оставете водата да се филтрира и по-вторете "Стъпка 4" толкова пъти, колко-то искате, докато се напълни устрой-ството с воден филтър BRITA.И

START%100755025Функционален контролМигащата точка в долния десен ъгъл наMemo показва, че Memo работи.START%100755025Промяна на дисплеяSTART%1007550253

Всяка седмица един сегмент изчезва, скоето показва оставащия живот на па-трона. След четири седмици ще изчез-нат всичките четири сегмента. Това,както

(забележка: тази вода е под постоя-нен контрол и в съответствие с прав-ната нормативна уредба е безопасназа пиене) или с вода от частни източ-ници, ко

24 часа. е посочено на табелката науреда;• процесът на замразяване отнема 24часа. През този период не трябва дасе добавя допълнително храна за за-мраз

vendin ku keni blerë pajisjen. Në këtërast, ruajeni paketimin.• Është e këshillueshme të prisni të paktënkatër orë përpara se të lidhni pajisjen, përt

Обезскрежаване на фризераОтделението на фризера на този моделобаче е от типа "Без скреж". Това озна-чава, че не се образува скреж, когатотой

Проблем Възможна причина РешениеВ отделението се съби-ра вода.Изходът за вода е запушен. Почистете изхода. Има продукти, които пречатна изтичането на

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Размери Височина 1850 мм Ширина 595 мм Дълбочина 658 ммВреме на повишаване 18 чНапрежение 230 VЧестота 50 HzТехничес

щите нормативни разпоредби след кон-султация с квалифициран техник.Производителят не носи отговорност,ако горепосочените мерки за безопас-ност не са с

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАСимволът върху продукта илиопаковката му показва, че този продуктне трябва да се третира катодомакинските отпадъци. Вместо

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈУпутства о безбедности 45Контролна табла 47Прва

подношљивошћу, али ипак веома за-паљив.Обратите пажњу да у току транспортаи монтаже уређаја не дође до оште-ћења било које компоненте кружногтока сред

• Распакујте уређај и проверите да лина њему има оштећења. Не при-кључујте уређај ако је оштећен. Од-мах пријавите евентуална оштећењатамо где сте га

Дисплеј1 Индикатор температуре у фрижиде-ру2 Функција за безбедност деце3 Функција Фрижидер искључен4 Drinks Chill функција5 Тајмер6 Индикатор темпера

ВАЖНО Након нестанка струјеподешена температура је сачувана.За оптималне услове чувања хранеизаберите Eco Mode функцију. Погле-дајте „ Eco Mode функци

Ekrani1 Treguesi i temperaturës së ngrirësit2 Funksioni i bllokimit për fëmijët3 Funksioni Off (fikur) i frigoriferit4 funksioni Drinks Chill5 Kohëmat

ВАЖНО Ако се функција активирааутоматски, FreeStore индикатор се неприказује (погледајте одељак„Свакодневна употреба”).Активирање функције FreeStore п

ВАЖНО Функција се искључује бира-њем другачије температуре за замрзи-вач.Аларм за високу температуруПораст температуре у одељку замрзи-вача (на пример

Овај уређај се сам активира када је не-опходно, на пример да брзо надокнадитемпературу након отварања врата илиако је температура у просторији преви-с

Фиока за поврће са контролом влагеФиока је погодна за чување воћа и по-врћа.На дну фиоке (ако је предвиђено) нала-зи се решетка која раздваја воће и п

Када је враћате на место, мало подиг-ните предњи део корпе да би је увуклиу замрзивач. Када пређете преко крајњетачке, гурните корпу у њен положај.21К

2 Полуга за воду3 Посуда за сакупљање водеПочетне радње код коришћењаВашег дозатора воде1. Скините све траке и остале заштит-не системе са комплета ре

6. Очистите резервоар и левак у ма-шини за прање посуђа или раство-ром топле воде и неутралног сапу-на и исперите их.7. После чишћења компоненти резер

вином хладне воде и оставите да сепрофилтрира.Проспите прва два пуњења у судоперу.Та прва два пуњења користе се заиспирање улошка филтра.Затим вратите

START%100755025Јединствени BRITA Memo мери препо-ручено време коришћења Вашег уло-шка.Memo је једноставан за коришћење иаутоматски Вас подсећа када тр

START%100755025Промена дисплејаSTART%100755025Сваке недеље нестаје једна линија по-казујући преостали век трајања улошка.После четири недеље нестају с

1. Shtypni butonin Mode derisa të shfaqetikona përkatëse.Treguesi Eco Mode pulson.Treguesi i temperaturës shfaqtemperaturën e caktuar për disasekonda:

ВАЖНО Memo је намењен искључивоза употребу са улошцима филтраBRITA.BRITA Memo: електронски индикаторзамене улошка филтра има век трајањаод око 5 годин

Савети за заштеду енергије• Немојте да често отварате врата илида их остављате отвореним дуже одпотребног.• Ако је температура околине висока иако је

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕПАЖЊА Извуците утикач уређајаиз напајања пре него што почнетеса извођењем било каквих радоваодржавања.Овај уређај садржи углјоводонике у

Проблем Могући разлог Решење Температура производа јепревисока.Сачекајте да температура про-извода опадне на собну темпе-ратуру пре смештања у фри-жи

Проблем Могући разлог РешењеЛампица не ради. Лампица је у режиму stand-by.Затворите и отворите врата.Уколико ови савети не дају резултате, обратите се

ABmmmmmin10020Електрично прикључивањеОсигурајте се пре уметања утикача данапон и фреквенција, приказани наплочици са ознаком типа, одговарајувашем кућ

Промена смера отварања вратаУколико желите да промените смер от-варања врата, обратите се најближемсервису. Стручњак oвлашћеног сервисаће вам уз накна

electrolux 67

210621724-A-512010 www.electrolux.com/shop

1. Shtypni Mode derisa treguesi DrinksChill të pulsojë.2. Shtypni OK për ta konfirmuar.3. Treguesi Drinks Chill fiket.Është e mundur të çaktivizoni fu

E rëndësishme Mos përdorni detergjentapo pluhura gërryese, pasi këto mund tëdëmtojnë pjesët e lëmuara.PËRDORIMI I PËRDITSHËME rëndësishme kjo pajisje

Rafti i shisheveVendosini shishet (me grykën përpara) nëraftin e para-vendosur.E rëndësishme Nëse rafti ështëpozicionuar horizontalisht, vendosni vetë