Electrolux EOBP8801VX Bedienungsanleitung Seite 1

Духовой шкаф сфункцией параEOBP8801VElectroluxCooking

СенсорноеполеФункция Комментарий9Кнопка«Возврат»Возврат на один уровень в меню функций.Для вызова главного меню нажмите иудерживайте поле в течение 3

Символ РежимРасчет Прибор вычисляет времяприготовления.Индикация нагрева На дисплее отображаетсятемпература внутри прибора.Индикация быстрогонагреваРе

6.2 Обзор менюГлавное менюСимволЭлемент меню ПрименениеРежимы Нагрева Содержит перечень режимов нагревадухового шкафа.НизкотемпературноеприготовлениеВ

СимволПодменю ОписаниеГромкость звук. сигнала Регулировка в процентах громкости какзвуковых сигналов, звучащих при нажатиина сенсорные поля, так и дру

6.5 Режимы НагреваРежим нагрева ПрименениеГорячий воздух Одновременное выпекание, жарка ивысушивание продуктов на 3уровнях.Установите температуру на 2

Режим нагрева ПрименениеВлажный пар Приготовление овощей, рыбы, картофеля,риса, макаронных изделий и других блюд.6.6 ОсобыеРежим нагрева ПрименениеХле

ВНИМАНИЕ!Не заливайте водунепосредственно впарогенератор.Используйте только воду.Не используйтефильтрованную(деминерализованную) илидистиллированную в

Подготовка продуктов1. Вымыть и нарезать ингредиенты.2. Добавить в ингредиенты специи.3. Разложить ингредиенты ввакуумные пакеты подходящихразмеров.4.

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ7.1 Таблица функций часовФункция часов ПрименениеТаймер Установка обратного отсчета времени(макс. 2 часа 30 минут). Эта функция невлия

часов и соответствующегосимвола.3. С помощью или задайтенеобходимое значение времени.4. Чтобы подтвердить выбор,нажмите на .По истечении установл

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

При использованиифункции Ручной Режимприбор используетавтоматические установки.Их можно изменятьподобно другим функциям.8.2 Помощь в приготовлениис Ве

На дисплее отобразится символтермощупа.4. В течение 5 секунд задайтенужную температуру внутрипродукта при помощи или .5. Задайте режим нагрева и, п

• Для повышения уровнябезопасности в верхнейчасти левого и правогокраев всехдополнительныхпринадлежностейдухового шкафаимеются небольшиевыступы. Высту

10.2 Использование функции«Защита от детей».Функция «Защита от детей»предотвращает случайное включениеприбора.1. Включите прибор.2. Нажмите и удержива

– когда прибор включен.– если в режиме яркости ночноговремени суток нажать на любоесенсорное поле (заисключением ВКЛ/ВЫКЛ),дисплей на следующие 10секу

• Для достижения оптимальных ибезопасных результатов всегдаориентируйтесь на значения,приведенные в Таблицахприготовления. Сверяйте времяприготовления

• Приведенные значения времениприготовления являютсяориентировочными и могутотличаться от предпочитаемыхВами величин.• Приведенные в Таблицахприготовл

ПродуктыТолщинапродуктовКоличествопродуктов на 4персоны(г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоличество водыввыдвижномрезервуаре (мл)Телячьефи

ПродуктыТолщинапродуктовКоличествопродуктов на 4персоны(г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоличество водыввыдвижномрезервуаре (мл)Утинаягру

Продукты ТолщинапродуктовКоличествопродуктовна 4персоны(г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Креветки(о

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруко

ПродуктыТолщинапродуктовКоличествопродуктовна 4персоны(г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоличество воды ввыдвижномрезервуаре (мл)Баклажаны

ПродуктыТолщинапродуктовКоличествопродуктовна 4персоны (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоличество воды ввыдвижномрезервуаре (мл)Персики

Температура (°C) Время (мин) Количество воды ввыдвижном резервуаре(мл)75 30 45075 60 65080 30 50080 60 70085 30 55085 60 75090 30 50090 60 70095 20 50

11.9 Таблица данных для приготовления на паруВремя (мин) Количество воды в выдвижномрезервуаре (мл)15 - 20 30030 - 40 60050 - 60 80011.10 Влажный парВ

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре (мл)Брокколи,целиком96 30 - 40 2 550Брокколи,соцветия96 20

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре (мл)Очищенныепомидоры96 15 2 350Белаяфасоль96 30 - 40 2 500

Продукты Температура (°C) Время(мин)ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Полента(соотношение с водой3:1)96 45 - 50 2 750РыбаПродукт

Продукты Температура (°C) Время(мин)ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Курицаотварная, 1000 г–1200 г96 60 - 70 2 800 + 150Телячья

• Поместите подготовленные овощии гарниры в подходящую кухоннуюпосуду, а ее – в духовой шкафвместе с жарким.• Дайте духовому шкафу остытьпримерно до 8

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняТонкие кускирыбного филе85 15 - 25 2Толстые кускирыбного филе90 25 - 35 2Небольшая рыба(до 350

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняЦыпленок, 1000 г 180 - 200 50 - 60 2Утка 1500-2000 г 180 70 - 90 2Гусь 3000 г 170 130 - 170 1Ка

11.15 Советы по выпечкеРезультат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеНиз торта недостаточноподрумянен.Неверный выборположения противня.Выберите дл

11.16 Выпекание на одном уровне:Выпечка в формахПродукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПирог-кольцо /СдобнаябулочкаГорячийвоздух15

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняСырный торт(чизкейк)Верхний +нижний нагрев170 - 190 60 - 90 11) Предварительно разогрейте д

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняОткрытыефруктовыепироги издрожжевого /сдобноготеста 2)Верхний +нижний нагрев170 35 - 55 3От

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняВыпечка сяичнымбелком / безеГорячийвоздух80 - 100 120 - 150 3МиндальноепеченьеГорячийвоздух

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняСладкаявыпечкаВерхний +нижний нагрев180 - 200 40 - 60 1Запеканки срыбойВерхний +нижний нагр

Торты / выпечка / хлеб в глубоких противняхПродукты Температура(°C)Время (мин) Положение противня2 положения 3 положенияПирожн. иззаварн. теста/эклеры

11.20 Медл. приготовлениеИспользуйте эту функцию дляприготовления нежного постного мясаи рыбы. Данная функция не подходитк таким рецептам, как тушение

Продукты Количество Обжаривание накаждойстороне(мин)Температура(°C)ПоложениепротивняВремя(мин)Вырезка, кусок 1000 - 1500 4 80 - 90 2 120 - 150Nierstüc

Установка направляющих для противняпроизводится в обратном порядке.• Используйте только термощуп, рекомендованныйдля данного прибора.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕ

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняЭльзасский пирог«Фламмкухен»2301)12 - 20 2Пироги180 - 2001)15 - 25 21) Предварительно разогрейт

СвининаПродукты КоличествоРежим Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняЛопатка /ошеек / окорок1 кг – 1,5 кг Турбо-гриль160 - 180 90 - 120 1Свинаяо

Продукты КоличествоРежим Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняОкороколеня/косули1,5 кг – 2 кг Верхний +нижнийнагрев180 - 200 60 - 90 11) Предвар

Малый грильПродукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПерваясторонаВтораясторонаРостбиф 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Филеговядины230 20 - 30 2

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняПицца,охлажденная210 - 230 13 - 25 2Мини-пиццы,заморож.180 - 200 15 - 30 2Картофель фри,тонко н

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) Температура(°C)ОткрытыефруктовыепирогиВерхний +нижний нагревсогласноинструкциямпроизводителясогласноинструкц

• В этом режиме используйте первуюполку снизу.• Не ставьте на глубокий противеньболее шести литровых банок дляконсервирования.• Наполните банки до одн

ОвощиПродукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияФасоль 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Перец 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Овощи длясупа

11.30 Таблица термощупаГовядинаПродукты Температура внутри продукта (°C)Ребрышки / бифштекс из вырезки: скровью45 - 50Ребрышки / бифштекс из вырезки:с

РыбаПродукты Температура внутри продукта (°C)Лосось 65 - 70Форель 65 - 7012. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопаснос

• Прибор должен быть подключен кэлектросети через устройство,позволяющее отсоединять от сетивсе контакты. Устройство дляизоляции должно обеспечиватьра

Снимите направляющие для очисткибоковых стенок.ОСТОРОЖНО!Для достиженияоптимальных результатовзапускайте функциюочистки, когда приборохлажден. Проверь

AA3. Прикройте дверцу до первогофиксируемого положения(приблизительно на угол 70°).4. Возьмитесь за дверцу с обеихсторон и потяните ее от приборапод у

12.7 Замена лампыПоложите на дно прибора кусок ткани.Он защитит от повреждения плафонлампы и поверхность духового шкафа.ВНИМАНИЕ!Существует опасностьп

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф ненагревается.Задано автоматическоеотключение.См. «Автоматическоеотключение».Духовой шкаф ненагрев

Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC) ...Серийн

min.50 mm==5941557959458911421546min. 55020600min. 56054835min. 5502059415579590min. 5605945891142154654835max. R1200 mm130140alternativ 100H05VV-FH05

90°2x3,5x2515. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ15.1 Справочный листок технических данных согласно EU65-66/2014Наименование поставщика ElectroluxИдентификатор модел

Потребление электроэнергии при нормальнойзагрузке в режиме принудительной циркуляциивоздуха0.89 кВт·ч/циклЧисло камер 1Источник нагрева ЭлектричествоО

В случае необходимости ремонтаприбора, или если Вы хотитеприобрести запасные части,обращайтесь в наш ближайшийавторизованный сервисный центр(список се

РУССКИЙ 69

– Соблюдайте осторожность приоткрывании дверцы приборапосле приготовления на пару.2.5 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,пожара или поврежд

www.electrolux.com70

РУССКИЙ 71

867314168-A-372014Инструкция по эксплуатации: Русский

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор21105467893543211Панель управления2Электронный программатор3Выдвижной резервуар для воды4Гнездо для термощупа5Нагрев

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Электронный программатор1110987654321Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей.СенсорноеполеФункция Коммент