Electrolux EON3430AOX Bedienungsanleitung

EON3430SQ FURRË UDHËZIMET PËR PËRDORIM2BG ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА29

5.8 Përdorimi i zonës sëdyfishtë (nëse ka)Për të aktivizuar zonën edyfishtë, rrotullojeni çelësinnë drejtimin të akrepave tëorës. Mos e rrotulloninëpë

Me funksionet Kohëzgjatja dhe Përfundimi pajisja çaktivizohetautomatikisht.6.3 Anulimi i funksioneve tëorës1. Shtypni vazhdimisht, derisatreguesi i

8. FUNKSIONET SHTESË8.1 Ventilatori ftohësKur pajisja është në punë, ventilatoriftohës aktivizohet automatikisht për t’imbajtur sipërfaqet e pajisjes

9.5 Tabela e pjekjes dhe skuqjesKekëUshqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitKekë tëvegjël - nët

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitKek i pa‐sur mefrut

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitQuiche1)180 1 180 1

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitPatë 175 2 160 1 15

Ushqim Sasia Tempera‐tura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCopë (g) Ana e 1-rëAna e 2-tëHambur‐ger6 600 maks. 20 - 30 - 4Filetëpeshku4 400 maks. 12

Mish viçiUshqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni i raf‐titMish viçi i pje‐kur1 160 - 180 90 - 120 1 ose 2Nyjë viçi 1.5 - 2 160 - 180

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

9.8 ShkrirjeUshqim Sasia (g) Koha eshkrirjes(min.)Koha eshkrirjes së më‐tejshme (nëminuta)KomentePulë 1000 100 - 140 20 - 30 Vendoseni pulën mbinjë pj

FrutaUshqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i raftit1 pozicion 2 pozicioneKumbulla 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Kajsi 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Feta molle 60

2. Tërhiqni pjesën e pasme tëmbajtëses së rafteve jashtë muritanësor dhe hiqeni.12Montojini mbështetëset e rafteve nërendin e kundërt.Kunjat te shinat

2. Ngrini dhe rrotulloni levat mbi dymenteshat.3. Mbylleni derën e furrës deri nëgjysmë në pozicionin e parë tëhapjes. Më pas tërhiqeni përpara dhehiq

90°7. Në fillim ngrijini me kujdes panelet exhamit dhe më pas hiqini një e nganjë. Filloni nga paneli i sipërm.128. Pastrojini panelet e xhamit me ujë

KUJDES!Llambën halogjene kapenigjithmonë me një rrobë përtë evituar djegien e mbetjevetë yndyrshme mbi llambë.1. Çaktivizoni pajisjen.2. Hiqni sigures

Ju rekomandojmë që t'i shkruani të dhënat këtu:Modeli (MOD.) ...Numri i produktit (PNC) ...

12.6 KabllojaLlojet e kabllove të përshtatshme përinstalim ose zëvendësim: H07 RN-F, H05RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F(T90), H05 BB-F.Për pjesën

Standardi EN 60350-1 -Pajisjet shtëpiakeelektrike të gatimit - Pjesa 1: Diapazonet,furrat, skarat dhe furrat me avull -Mënyrat e vlerësimit të perform

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...302. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

фурна при изваждане или поставяне на аксесоариили съдове за печене.• При ремонтиране, изключете захранването.• Проверете дали уредът е изключен, преди

мебели, за да предотвратитеевентуален допир с опасните части.• Страничните стени на уреда могатда са в непосредствена близост додруги уреди или шкафов

напоени със запалителниматериали, в уреда, в близост донего или върху него.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Опасност от повреда вуреда.• За да избегнете повреда илиобез

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Общ преглед10115432153 4 76 22981121Kомандно табло2Кръгови регулатори за плочата3Лампичка/символ/индикатор затемпературата4Бут

За да настроите ново време, вижте"Настройване на времето".4.4 Предварително загряванеЗагрейте празния уредпредварително, за да изгоритеостат

5.3 Функции във фурнатаФункция във фурната ПриложениеИзключеноположениеУредът е изключен.Лампа За активиране на лампата без функция заготвене.Горно +

5.5 БутониБутон Функция ОписаниеМИНУС За настройка на времето.ЧАСОВНИК За настройка на функция начасовника.ПЛЮС За настройка на времето.5.6 Бутони за

Функция Часовник ПриложениеТаймер За да се настрои обратно отброяване. Тази функцияне влияе върху работата на уреда.Времетраене. Задаване на времетрае

°C2. Поставете скарата нателескопичните водачи ивнимателно ги бутнете вътре вуреда.°CУверете се, че телескопичните водачиса напълно вкарани в уреда, п

• Në mënyrë që të shmangni mundësinë e goditjeselektrike, sigurohuni që pajisja të jetë e fikur përparase të zëvendësoni llambën.• Mos përdorni pastru

отстъпвайте от уреда, когатоотваряте вратичката по време наготвене. За да намалите конденза,включете уреда да работи 10минути преди готвене.• Избърсва

Храна Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаЩрудел 175 3 150 2 6

Храна Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаБисквитки/панделки-

Храна Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаРъженхляб190 1 180 1

MесоХрана Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаГовеждо 200 2 19

РибаХрана Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаПъстърва/ Ципура

9.7 Турбо грилГовеждоХрана Количества Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаГовеждо печеноили филе,полуизпечено1)на смдебелина190 - 200 5 - 6

Птиче месоХрана Количество(кг)Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаПорции птичемесо0,2 - 0,25всяка част200 - 220 30 - 50 1 или 2Пиле,половинк

9.9 Сушене - Топъл въздух• Покрийте тавите с неомазняващасе хартия или хартия за печене.• За по-добри резултати спретефурната по средата на времето за

машина. Това може да поврединезалепващото покритие.10.2 Уреди от неръждаемастомана или алуминийЗа почистване навратичката на фурнатаизползвайте само м

• Përdorni gjithmonë një prizë metokëzim të instaluar mirë.• Mos përdorni përshtatës me shumëspina dhe kabëll zgjatues.• Sigurohuni që të mos dëmtoni

2. Внимателно изтеглете надолунагревателния елемент.3. Почистете тавана на фурната смека кърпа с топла вода ипочистващ препарат и го оставетеда изсъхн

4. Поставете вратичката върху мекакърпа на стабилна повърхност.5. Освободете системата зазаключване, за да извадитестъклените панели.6. Завъртете дват

A BУверете се, че монтирате средниястъклен панел правилно в гнездото.10.7 Смяна на крушкатаПоставете парче плат на дъното навътрешността на уреда. Тов

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. Необходимите настройкине са зададени.Уверете се, ченастройките са правилнозададени.Фурната не

12.1 Вграждане под плотВНИМАНИЕ!Инсталирането на уредатрябва да се извършвасамо от квалифицирано икомпетентно лице. Ако приповреда не се обърнетекъм к

12.7 Свързване на клемнототаблоУредът има клемно табло с шестполюса. Съединителните проводници(мостовете) са настроени да работятпри 400 V на три фази

затворена и я дръжтезатворена възможно най-дългопо време на готвене.– Използвайте метални съдове,за да подобрите пестенето наенергия.– При възможност

БЪЛГАРСКИ 57

www.electrolux.com58

БЪЛГАРСКИ 59

2.4 Kujdesi dhe pastrimiPARALAJMËRIM!Rrezik lëndimi, zjarri osedëmtimi të pajisjes.• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen epajisjes, çaktivizojeni atë dh

www.electrolux.com/shop867310260-A-292014

3.2 Aksesorët• Rafti me rrjetëPër enët e gatimit, tavat e kekëve dhetë pjekjes.• Tavë për pjekjePër ëmbëlsirat dhe biskotat.• Tigani shumë e thellëPër

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.5.1 Dorezat e palosshmePër të përdorur pajisjen, shtypni çelësine kontrollit. Ç

Funksionet e furrës PërdorimiPjekje me skarëturboPër të pjekur copa mishi më të mëdha ose shpezëme kocka në 1 pozicion rafti. Gjithashtu për të pje‐ku