Electrolux EON3430AOX Bedienungsanleitung

EON3430... ...KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ДУХОВОЙ Ш

Ұзақтық және Аяқтау функцияларын құрылғының іскеқосылатын, содан кейін сөнетінуақыттарын орнату үшін бір уақыттапайдалануға болады. Әуелі Ұзақтық па

°C2.Сымтемір торды сөре сырғытпаларынасалыңыз да, құрылғыға қарай абайлапитеріңіз.Сөре сырғытпаларын тұмшапеш есігінжаппай тұрып, құрылғыға әбден итер

• Тағам пісірген кезде заттарды құрылғыныңтабанына қоймаңыз және құрылғыныңбөлшектеріне алюминий жұқалтыржаппаңыз. Бұл пісіру нәтижесін өзгертіп,эмаль

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруЫстық желдеткішпенпісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Қара өрікторты1 175 2 16

НАН ЖӘНЕ ПИЦЦАТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Ақ нан 1 190 1

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Бұзау еті 2 190 2 175 90 - 1

9.5 Гриль жасауБос тұмшапешті тағам пісірералдында 10 минут қыздырыңыз. Мөлшері Гриль жасау Пісіру уақыты [мин]ТАҒАМ ТҮРІ Саны [г] СөреніңорналасуыТе

ТАҒАМНЫҢ ТҮРІ МөлшеріСөреніңорналасуыТемпература[°C]Уақыт [мин]Жаншылған ет,қабырға1- 1.5 кг 1 170 - 180 60 - 90Қабаттама ет 750 г - 1 кг 1 160 - 170

9.7 ЖібітуТАҒАМНЫҢТҮРІ[г]Жібітууақыты [мин]Қосымша жібітууақыты [мин]ЕскерімТауық еті 1000 100 - 140 20 - 30Тауықты үлкен табақтыңүстіне төңкеріліпқой

ТАҒАМНЫҢТҮРІСөренің орналасуыТемпература[°C]Уақыт [сағ]1 деңгей 2 деңгейАлмұрт 3 1/4 60 - 70 6 - 910. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Сөре сырғытпаларын алу1.Сөре сырғытпасының алдыңғы жағынқабырғадан тартып шығарыңыз.212.Сырғытпа жолдардың артқы жақтарынқабырғадан ағытып алыңыз.Сөре

• Сақтандырғыш қорабындағысақтандырғыштарды алыңыз немесеайырып-қосқышты ажыратыңыз.Тұмшапештің шамына және шынықақпағына зақым келмес үшінтұмшапештің

3.Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне(жол ортасына дейін) дейін жабыңыз.Содан кейін алға тартып, есікті орнынаналыңыз.4.Есікті орнықты жерге төселге

127.Шыны панельдерді абайлап бір-бірденкөтеріңіз де (1-ші қадам), алыңыз (2-шіқадам). Үстіңгі панельден бастаңыз.8.Шыны панельдерді сабын сумен жуыңыз

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТағамның үстіне жәнетұмшапештің ішіне бу жәнеконденсат жиналады.Тұмшапештің ішіне тағамұзақ қойылғанТағамды пісіріп болға

573594558955854820min. 550min. 56060020AB13.3 Электртоғына қосуНазарыңызда болсын!Электртоғына білікті маман ғанақосуға тиіс."Қауіпсіздік ақпарат

14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орамматериалдарын қайта өңдеуден

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

суду или аксессуары, всегда используйте кухонные рукави‐цы.• Не используйте пароочистители для очистки прибора.• Перед выполнением операций о очистке

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

• Некоторые части прибора находятся поднапряжением. Прибор должен быть закрытмебелью так, чтобы было невозможно кос‐нуться тех его частей, которые пре

• Для того, чтобы избежать повреждения иизменения цвета эмали:– не помещайте посуду или другие предме‐ты непосредственно на дно прибора.– не кладите а

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ8712119105412342 3 65 111Ручки управления варочной панелью2Индикатор мощности3Ручка выбора режимов духового шкафа4Электронный прогр

4.3 Предварительный нагревНагрейте пустой прибор для того, чтобы датьвыгореть остаткам смазки.1.Выберите режим и задайте макси‐мальную температуру.2

Режим духового шкафа ПрименениеБыстрое гри‐лированиеПриготовление на гриле большого количества тонких кус‐ков продуктов. Приготовление тостов. Полност

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 Электронный программаторhr min1 2 34561Индикаторы режимов2Дисплей времени3Индикатор режимов4Кнопка «+»5Кнопка выбора6Кнопка «-»Фун

5.Переведите переключатель режимов ду‐хового шкафа и ручку термостата в поло‐жение «Выкл».6.3 Отмена функций часов.1.Нажимайте на кнопку выбора до тех

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не мойте телескопические направ‐ляющие в посудомоечной машине.Не смазывайте телескопические на‐правляющие.8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ8.1

9.3 Время приготовленияВремя приготовления зависит от типа приго‐товляемых продуктов, их консистенции и ко‐личества.Приступая к использованию прибора,

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Небольшиепирожные –н

• Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланыптазаламаңыз.• Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз.• Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш

ХЛЕБ И ПИЦЦАБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Белый хл

1) Предварительный прогрев 10 минут.МЯСОБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]Положе

РЫБАБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Форель/мор‐ской

БЛЮДО КоличествоПоложениепротивняТемпература[°C]Время [мин]Ростбиф или филесредней прожарен‐ностина см толщины 1180 - 190 1)6 - 8Ростбиф или филе,хоро

БЛЮДО Количество Положение про‐тивняТемпература[°C]Время [мин]Цыпленок, кури‐ца1 кг - 1,5 кг 1 190 - 210 50 - 70Утка 1,5 кг - 2 кг 1 180 - 200 80 - 10

ОВОЩИБЛЮДОПоложение противняТемпература[°C]Время [час]1 уровень 2 уровняФасоль 3 1/4 60 - 70 6 - 8Перец 3 1/4 60 - 70 5 - 6Овощи для супа 3 1/4 60 - 7

• Для очистки уплотнения дверцы ознакомь‐тесь с общей информацией о чистке прибо‐ра.10.2 Держатели решеткиДля очистки боковых стенок духового шкафанап

10.4 Лампа освещения духовогошкафаВНИМАНИЕ!При замене лампы освещения духо‐вого шкафа будьте осторожны. Су‐ществует опасность поражения элек‐трическим

2.Поднимите и поверните рычажки, распо‐ложенные в обеих петлях.3.Прикройте дверцу до первого фиксируе‐мого положения (наполовину). Затем вы‐тяните две

90°6.Поверните два фиксатора на 90° и из‐влеките их из своих гнезд.127.Осторожно поднимите (шаг 1) и извлеки‐те (шаг 2) стеклянные панели одну задруго

параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз.Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз.• Әрқашан дұрыс орнатылған, қатерденсақтандырылған розетканы қолданың

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Прибор выключен. Включите прибор.Духовой шкаф не нагре‐вается.Не установлено время

13.1 Встраивание под столешницуВНИМАНИЕ!Установка прибора должна выпол‐няться только квалифицированным икомпетентным специалистом. Еслиустановка не пр

расчетом подключения к сети электропитаниянапряжением 400 В с нулевым проводом.1 = 45 mm2 = 45 mm3 = 60 mm4 = 60 mm = 70 mm1234L 1 – 2 – 3 = кабели ф

РУССКИЙ 53

54www.electrolux.com

РУССКИЙ 55

www.electrolux.com/shop397310401-A-212013

• Құрылғыны жөндеу алдында электржелісінен ағытып, ашасын розеткадансуырыңыз.• Құрылғының салқын тұрғанына көзжеткізіңіз. Шыны панелі сынып қалуымүмкі

Торттар мен печеньелерге арналған.• Гриль- / Қуыру науасыПісіру мен қуыруға немесе май жинайтынтаба ретінде қолдануға арналған.• Сырғытпа жолдарСөреле

Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда қуытиндикаторы жанады.2.Температура тетігін температураға бұрапқойыңыз.Құрылғының ішкі температурасыжоғарылай бастаған ке

5.4 Қызу параметрлеріТетік Функция0 Сөндіру қалпы1-9Қызу параметрлері(1 = ең төмен қыздырупараметрі, 9 = ең жоғарықыздыру параметрі)1.Тетікті қажетті