Electrolux EUT1106AOW Bedienungsanleitung

EUT1106AOW... ...SQ NGRIRËS UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ФРИЗЕР РЪК

4.Kur shkrirja të ketë përfunduar, thanipjesën e brendshme mirë dhembajeni kruajtësen për ta përdorursërish në të ardhmen.5.Ndizni pajisjen.6.Rrotullo

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaPajisja bën zhurmëPajisja nuk ështëmbështetur mirë nëdyshemeKontrolloni nëse pajisjaqëndron pa lëvizur (të katërkëm

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Produktet për t’u ngrirëjanë vendosur shumëngjitur me njëra-tjetrënVendosini produktet nëmënyrë të tillë që ajri

Nëse keni dyshime rreth vendit tëinstalimit të pajisjes, kontaktoni meshitësin, shërbimin për klientin oseshërbimin më të afërt9.2 NivelimiKur vendosn

9.4 Ndryshimi i krahut të hapjes së derësJu sugjerojmë që veprimet emëposhtme t'i kryeni së bashkume një person tjetër, i cili do t'imbajë t

Nëse temperatura e ambientit është eftohtë (p.sh. në dimër), guarnicioni mundtë mos përputhet mirë me dollapin. Nëkëtë rast, prisni që guarnicioni tëp

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TË DHËNA TEKNIKE Përmasat Lartësia 850 mm Gjerësia 550 mm Thellësia 612 mmKoha e rritjes

12. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontenierët ericiklimit nëse ka.Ndihmoni në mbrojtjen e m

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТОт интерес на вашата безопасност и за осигу‐ряване на правилна употреба, преди да ин‐сталирате и използвате уреда за пръв п

PËRMBAJTJA1. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PËRSHKRIMI I

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Всички електрически компоненти (за‐хранващ кабел, щепсел, компресор)трябва да се подменят от сертифици‐ран сервизен представител или кв

• Трябва да се осигури правилна циркулацияна въздуха около уреда - в противен слу‐чай той може да прегрее. За да осигуритедостатъчна вентилация, следв

3. КОМАНДНО ТАБЛО1 2 3 4 51Зелена индикаторна лампичка2Червена индикаторна лампичка3Жълта индикаторна лампичка4Превключвател на фризер5Регулатор за те

Точната настройка обаче трябва да се избе‐ре, като се има предвид, че температуратавъв вътрешността на уреда зависи от:• стайната температура• колко ч

5. ПЪРВА УПОТРЕБА5.1 Преди първата употребаПрди да използвате уреда за първи път, почи‐стете вътрешността и всички вътрешни при‐надлежности с хладка с

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕВНИМАНИЕ!Изключете уреда от контакта предиизвършването на каквито и да билооперация по поддръжката.Този уред съдържа въглеводород

6.Завъртете регулатора на температуратав средно положение и го оставете да ра‐боти в продължение на поне 4 часа свключен "Превключвател на фризер

Проблем Възможна причина Решение Поставили сте голямо коли‐чество храна за замразява‐не.Изчакайте няколко часа ислед това проверете темпера‐турата от

Проблем Възможна причина Решение В контакта на захранващатамрежа няма напрежение(опитайте да свържете другуред към него).Обадете се на електротехник.

9.2 НивелиранеПри разполагането на уреда трябва да подси‐гурите нивелирането му. Това може да се по‐стигне с две регулируеми крачета отпред надъното.9

1. UDHËZIME PËR SIGURINËNë interes të sigurisë tuaj si dhe për njëpërdorim të saktë, përpara se të instalonidhe të përdorni për herë të parë pajisjen

9.4 Обръщане на врататаПрепоръчително е да извършитеследващите операции заедно с друголице, което да държи здраво вратитена уреда по време на работа.З

Ако стайната температура е ниска (напр. преззимата), уплътнението може да не прилепваидеално към рамката. В такъв случай следвреме ще се получи естест

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Размери Височина 850 мм Ширина 550 мм Дълбочина 612 ммВреме на повишаван

12. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите със символа .Поставяйте опаковките в съответнитеконтейнери за рециклирането им.Помогнете за оп

СОДРЖИНА1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТЗа ваша безбедност и за да се обезбедиправилна употреба, пред да го наместите ида го користите апаратот првпат, прочитајте

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕСите електрични делови (кабелот заструја, приклучокот, компресорот)мора да ги замени сертифициран иликвалификуван сервисер за да сеизбег

купиле апаратот. Во тој случај, престанетесо распакување.• Препорачливо е да се почека најмалкучетири часа пред да се приклучи апаратотза да може масл

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА1 2 3 4 51Зелено показно светло2Црвено показно светло3Жолто показно светло4Прекинувач на замрзнувачот5Регулатор на температурата3.1

• собната температура• колку често се отвора вратата• количеството храна што се чува• местоположбата на апаратот.3.4 Функција за брзо замрзнувањеАко т

PARALAJMËRIMÇdo komponent elektrik (kabllo iushqimit, spina, kompresori)duhet të zëvendësohet nga njëagjent i certifikuar shërbimi osenga një personel

5. ПРВА УПОТРЕБА5.1 Пред првата употребаПред првото користење на апаратот, измијтеја внатрешноста и сите внатрешни додатоцисо млака вода и неутрален с

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕВНИМАНИЕИсклучете го апаратот од струја предда вршите каква било постапка заодржување.Апаратот содржи јагленохидрати воуредот за ладе

7.Откако ќе се исклучи црвеното показносветло, внесете ја претходно изваденатахрана во преградите.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕНикогаш не користете металниалатки за

Проблем Можна причина Решение Биле ставени големиколичества храна засмрзнување истовременоПочекајте неколку часа иповторно проверете јатемпературата

Проблем Можна причина Решение Нема напон во штекерот(обидете се да приклучитедруг уред во него)Викнете електричарАпаратот воопшто неладиПриклучокот н

9.2 НивелирањеКога го поставувате апаратот, проверете далистои на рамно. Ова може да се постигне содве вртливи ногалки на долниот дел одпредната стран

9.4 Менување на страната на отворање на врататаЗа да ги изведете следнитеоперации, предлагаме ова да гонаправите со помош на друго лицекое ќе ги држи

Ако температурата на околината е ниска (напр. во зима), заптивката може да не се лепидобро на комората. Во тој случај, почекајтезаптивката природно да

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Димензија Висина 850 мм Широчина 550 мм Длабочина 612 ммВреме на подига

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊАРециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветниконтејнери за да ја рециклирате.Помогнете во заштитат

nëse ajo është e dëmtuar. Raportonimenjëherë dëmtimet e mundshme nëvendin ku keni blerë pajisjen. Në këtërast, ruajeni paketimin.• Është e këshilluesh

50www.electrolux.com

МАКЕДОНСКИ 51

www.electrolux.com/shop212000395-A-192013

5Kullimi i ujit të shkrirjes6Pllaka e specifikimeve3. PANELI I KONTROLLIT1 2 3 4 51Drita e gjelbër treguese2Drita e kuqe treguese3Drita e verdhë tregu

• rrotullojeni rregullatorin e temperaturësdrejt përzgjedhjeve më të larta për tëpërftuar ftohjen maksimale.Më e përshtatshme është njëpërzgjedhje mes

direkt nga ngrirësi: në këtë rast, gatimi dotë zgjasë më shumë.5. PËRDORIMI I PARË5.1 Përpara përdorimit të parëPërpara së të përdorni pajisjen për he

• të mos e hapni shpesh derën efrigoriferit ose mos e lini atë hapur mëshumë se ç’duhet;• pasi e keni shkrirë, ushqimi prishetshpejt dhe nuk mund të n