Electrolux EWP106300W Bedienungsanleitung

EWP 106300 WEWP 126300 W... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËRPËRDOR

•Direkt në një tub shkarkimi të futurnë murin e dhomës.Zorra e zbrazjes mund të zgjatet në njëmaksimum prej 4 metrash. Në Qendrëntuaj lokale mund të m

PERSONALIZIMIZILJAPajisja është e pajisur me një sinjalizuesakustik, i cili tingëllon në rastet emëposhtme:• në përfundim të ciklit;• nëse ka defekt.D

majat e gishtave dhe me një copëpambuku.Ndryshk: acid oksalik i shkrirë në ujë tënxehtë ose një produkt që heq ndryshkun ipërdorur i ftohtë. Bëni kujd

Zgjedhja e detergjentit varet edhe nga lloji iteshave (delikate, të leshta, të pambukta,etj.), ngjyra, temperatura e larjes si dheshkalla e ndotjes.Me

PUSHREMOVETO CLEANNëse ndarësja nuk është në pozicionine dëshiruar:•Hiqni sirtarin. Shtyjeni anën e sirtaritjashtë siç tregohet nga shigjeta (PUSH)për

Paralajmërim Mos e përdornindarësen në pozicionin "POSHTË"me:• Detergjente xhelatinozë osedetergjente me lëng të trashë.• Detergjent pluhur.

1Çelësi përzgjedhës iprogramitRrotullojeni çelësin përzgjedhës të programit derisa të arrini në programin e dëshiruar. Çelësipërzgjedhës mund të rrotu

4Super i shpejtë Duke shtypur këtë buton ndizet drita treguese përkatëse.Cikël i shkurtër për rrobat me ndotje të lehtë ose që kanënevojë vetëm për ri

6Shtyrja e programit Programi mund të shtyhet me 30 min - 60 min - 90 min,2 orë dhe më pas me nga 1 orë deri në një maksimumprej 20 orësh, nëpërmjet k

•Për ta ndërprerë një program që është duke u kryer,shtypni butonin 8: drita treguese jeshile përkatëse fillontë pulsojë. Është e mundur që të ndry

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Udhëzime për sigurinë 3M

PROGRAMET E LARJESProgrami - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave

Programi - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave - Lloji irrobaveO

Programi - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave - Lloji irrobaveO

Programi - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave - Lloji irrobaveO

Programet Ngarkesa(kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjatja epërafërt eprogramit(minuta) Lagështira embetur(%)1)EWP106300WLagështira

• Përdorni një furçë të fortë për të pastruardhe për të larguar të gjithë mbetjen epluhurit larës.• Pastroni të gjitha pjesët e hequra tësirtarit të s

• Hiqni filtrin dhe pastrojeni atë në rubinet.• Nëse është e nevojshme, vendosenikapakun e filtrit përsëri në pozicionin eduhur.• Hapni kapakun e filt

PASTRIMI I FILTRAVE TË HYRJES SËUJITE rëndësishme Në rast se pajisja nukmbushet me ujë, kërkon shumë kohë përt'u mbushur, butoni i nisjes pulson

Problem meshkarkimin e ujitZorra e shkarkimit të ujit është shtypur ose përthyer.• Kontrolloni lidhjen e zorrës së shkarkimit të ujit.Filtri i shkarki

Keqfunksionim Shkaku i mundshëm/ ZgjidhjaPajisja nuk ndizet:Spina nuk është vendosur mirë në prizë.• Vendoseni spinën mirë në prizë.Nuk ka rrymë në pr

SIGURIA E PËRGJITHSHME• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, çaktivizojeni atëdhe hiqeni nga priza.• Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj paj

Keqfunksionim Shkaku i mundshëm/ ZgjidhjaShtrydhja nis mevonesë ose pajisja nukshtrydh:Është aktivizuar mekanizmi elektronik i dallimit të mungesës së

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈИнформације о безбедности 31Упутства о безбеднос

ОПШТЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ• Пре одржавања уређаја деактивирајте уређај и извуци-те утикач кабла за напајање из зидне утичнице.• Не мењајте спецификацију о

приступ мрежној утичници након ин-сталације.• Немојте вући кабл за напајање да би-сте искључили уређај. Кабл ис-кључите тако што ћете извући утикачиз

4. олабавите одводно црево из др-жача на задњој страни уређаја и из-вадите га из сливника;5. поставите празну чинију на под;6. опружите одводно црево

ОПИС ПРОИЗВОДА1 2 34569710111281 Фиока дозатора детерџента2 Радна површина3 Контролна табла4 Ручица за отварање врата5 Плочица са техничким карактерис

Притисак воде МинимумМаксимум0,5 бара (0,05 MPa)8 бара (0,8 MPa)Ниво заштите од продирања чврстих честица и влаге IPX4Довод воде 1) Хладна водаМаксим

21• Вратите уређај у усправан положај.• Отворите врата и из бубња извадитепластичну вођицу за црево, врећицуса упутством за употребу и пластичнекапице

ПОСТАВЉАЊЕ И НИВЕЛИСАЊЕНивелишите уређај подизањем, однос-но спуштањем ножица. У зависности одмодела, уређај може имати четири под-есиве ножице, или д

Крај одводног црева може да се поста-ви на четири начина:• Можете га закачити преко ивицелавабоа помоћу пластичне вођицеза црево.Пластичну вођицу прив

• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke etërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonëtërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina.• Mos e prekni kabllon

ПРИКАЗ НАЧИНА ПОВЕЗИВАЊА~max.400 cmmin. 60 cmmax. 100 cm0.5 bar (0.05 MPa)8 bar (0.8 MPa)min. 60 cmmax. 100 cmПОСЕБНА ДОДАТНА ОПРЕМАКОМПЛЕТ ГУМЕНИХ НО

Ову опцију можете да подесите на дваразличита начина:1. Пре притиска на дугме 8: биће не-могуће да се уређај покрене.2. Након притиска на дугме 8: бић

флеке метил-алкохолом. Све преоста-ле мрље третирајте избељивачем.Црно вино: потопите у раствор воде идетерџента, исперите, затим третирајтесирћетном

• током прања се ствара велика ко-личина пене.СТЕПЕНИ ТВРДОЋЕ ВОДЕТврдоћа воде класификује се према та-козваним „степенима“ тврдоће. Инфор-мације о тв

• Извуците фиоку. Да бисте је лакшеизвукли, ивицу фиоке гурните прстомпрема споља, на месту означеномстрелицом (PUSH).Преклопник је у положају „доле“

У свим горе наведеним случајеви-ма, преклопник треба да се налатиу положају "ГОРЕ" .ОДМЕРИТЕ КОЛИЧИНУОМЕКШИВАЧА ЗА РУБЉЕОмекшивач рубља, или

•Да бисте искључили уређај, пребаците дугме заизбор програма у положај .• Да бисте поништили или променили програмчије је извршавање у току, најпр

2+4Додатно испирање Овај уређај је предвиђен за уштеду воде. Међутим,особе са врло осетљивом кожом (алергичном на де-терџенте) често су принуђене да р

6Одложени старт Притиском на ово дугме, програм може да се одло-жи за 30 мин. - 60 мин. - 90 мин., 2 сата и затим укорацима од 1 сата до највише 20 са

8Старт/Пауза Стартујте програм притиском на дугме 8• Да бисте стартовали изабрани програм, прити-сните дугме 8, након чега одговарајућа зеленаконтролн

6. lëreni zorrën e kullimit të qëndrojëpërgjatë dyshemesë, vendosni skajet ejashtme të zorrëve të kullimit dhe tëhyrjes në tasin e vendosur në dysheme

Режим stand-by: ако у току бирањапрограма, или по завршетку изабраногпрограма прања, током неколико мину-та не додирнете ниједно дугме нити би-рач про

Програм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Максимална брзина центри-фуге – Максимална количина рубља – ВрстарубљаОпцијеОдељак заде

Програм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Максимална брзина центри-фуге – Максимална количина рубља – ВрстарубљаОпцијеОдељак заде

Програм – Максимална и минимална температу-ра – Опис циклуса – Максимална брзина центри-фуге – Максимална количина рубља – ВрстарубљаОпцијеОдељак заде

Програми Ко-личина руб-ља(кг)Потрошњаелектринеенергије(kWh)Потрошњаводе (у ли-трима)Приближ-но траја-ње про-грама (уминутима)Преоста-ла влага(%)1)EWP1

• Све делове које сте скинули са доза-тора оперите под јаким млазом воде,како бисте са њих уклонили све тра-гове наталоженог прашка.• Помоћу поменуте

• Извадите филтер и исперите га подмлазом воде.• По потреби, поново вратите поклопацфилтера у одговарајући положај.• Отворите поклопац филтера и убаци

ЧИШЋЕЊЕ ФИЛТЕРА НА ДОВОДУВОДЕВАЖНО Ако се уређај не пуни водом,ако му треба више времена да сенапуни водом, ако дугме за старттрепери црвено, или ако

Проблем са изба-цивањем водеЦрево за одвод воде је савијено или пригњечено.• Проверите како је повезано црево за одвод воде.Филтер за одвод воде је за

Квар Могући узрок/решењеУређај се не покреће:Утикач није правилно утакнут у утичницу за струју.• Утакните утикач у утичницу за струју.У утичници нема

• Sigurohuni që fëmijët ose kafshëtshtëpiake të mos futen brenda në kazan.Për të shmangur rrezikun e bllokimitbrenda kazanit të fëmijëve ose kafshëves

Квар Могући узрок/решењеЦентрифугирањепочиње касно илиуређај не центрифу-гира:Укључио се електронски уређај за откривање неуравнотеженостијер рубље ни

electrolux 61

62 electrolux

electrolux 63

www.electrolux.com/shop 192989134-A-462012

10 mm 30 mm• Hiqni fletën e jashtme. Nëse nevojitet,përdorni një prerëse.• Hiqni kapakun prej kartoni.• Hiqni materialet polistiren tëambalazhimit.• S

Paralajmërim Mos e hiqni zorrën ekullimit nga mbështetësja e pasme.Hiqeni këtë zorrë vetëm nësenevojitet për të kulluar ujin.Referojuni kapitullit &qu

• Lironi rondelën për të anuar zorrënmajtas apo djathtas në varësi tëpozicionit të rubinetin tuaj të ujit. Mos evendosni zorrën e hyrjes së ujit përpo