Electrolux EWP107200W Bedienungsanleitung

udhëzimet për përdorimРъководство за употребаLavatriçeПерална машинаEWP 107200 W

PAMJE E PËRGJITHSHME E LIDHJEVE115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmLIDHJA ELEKTRIKE• Pajisja duhet

PËRDORIMI I PËRDITSHËMNDANI TESHAT NË GRUPENdiqni simbolet e kodeve të larjes mbietiketat e teshave si dhe udhëzimet eprodhuesit për larjen. Ndajini t

NGARKESAT MAKSIMALENgarkesat e këshilluara tregohen te«Tabela e programeve të larjes».Rregulla të përgjithshme:• Të pambukta, të linjta: kazani plot,

Paralajmërim Nëse doni që të kryenilarjen paraprake, fusni detergjent mesrrobave brenda në kazan.Paralajmërim Në varësi të llojit tëdetergjentit që pë

• Matni sasinë e detergjentit.• Hidheni detergjentin pluhur brendadhomëzës së larjes kryesore .Ndarësja është lart dhe ju dëshironi tëpërdorni deterg

Në rastet e renditura më sipër, përdornindarësen në pozicionin "LART".MATNI SASINË E ZBUTËSIT.Hidheni zbutësin ose ndonjë lëndë tjetërshtesë

1Çelësi përzgjedhës iprogramitRrotullojeni çelësin përzgjedhës të programit derisa të arrini në programin e dëshiruar. Çelësipërzgjedhës mund të rrotu

4Opsionet ParalarjeDuke zgjedhur këtë përzgjedhje, pajisja kryen një cikëlparalarjeje përpara fazës së larjes kryesore. Koha e larjesdo të zgjatet. Ky

6Nis/Ndërprit Nisni programin duke shtypur butonin 6•Për të nisur programin e zgjedhur, shtypni butonin 6,drita treguese jeshile përkatëse ndalon së p

8Shtyrja e programit Fillimi i programit mund të vonohet me 9, 6 ose 3 orë meanë të këtij butoni. Ndizet drita përkatëse.Ju duhet të zgjidhni këtë ops

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Masat paraprake kundër ngr

GUARNICIONI I DERËSNë fund të ciklit, kontrollojeni herë pas hereguarnicionin e derës dhe objekte që mundtë ngecin në pjesën e palosur.PROGRAMET E LAR

Programi – Temperatura maksimale dhe minimale –Përshkrimi i ciklit – Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Ngarkesa maksimale e rrobave –Lloji i rroba

Programi – Temperatura maksimale dhe minimale –Përshkrimi i ciklit – Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Ngarkesa maksimale e rrobave –Lloji i rroba

Programi – Temperatura maksimale dhe minimale –Përshkrimi i ciklit – Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Ngarkesa maksimale e rrobave –Lloji i rroba

KUJDESI DHE PASTRIMIParalajmërim Fikeni pajisjen dhe hiqnispinën elektrike nga priza para se të bënindonjë pastrim.LARJA PËR MIRËMBAJTJEKur lani me te

Pompa duhet pastruar rregullisht.Për të pastruar filtrin, veproni si më poshtë:• Rrotullojeni çelësin e zgjedhjes sëprogramit në pozicionin .• Hiqni

•Filtri futet saktë kur treguesi nëpjesën e sipërme të tij është idukshëm dhe i bllokuar.• Mbyllni kapakun e filtrit.• Futni përsëri spinën e korrenti

SI TË VEPROJMË NËSE…Pajisja nuk ndizet ose ndalon gjatë punës.Probleme të tilla vijnë si pasojë e mungesëssë mirëmbajtjes së thjeshtë apo vëmendjes,çk

/Dera nuk është mbyllur ose nuk është mbyllur si duhet.• Mbylleni derën fort.Pajisja nuk ndizet ose ndalon gjatë punëspa ndonjë alarm të dukshëm.Përpa

Keqfunksionimi Shkaku i mundshëm / ZgjidhjaShtrydhja nis mevonesë ose pajisja nukshtrydh:Mekanizmi elektronik për detektimin e çekuilibrit është aktiv

• Mos e përdorni pajisjen për të larë teshatë gomuara, tesha pa bordurë të kthyerose materiale të grisura apo të shqyera.• Pas përdorimit, pastrimit d

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 30Предпазни мерки срещу замръзван

• Не използвайте Вашият уред за пра-не на дрехи с банели, без подгъвиили скъсани дрехи.• Винаги изваждайте щепсела на уредаот контакта и затваряйте кр

преградата, обърната надолу за же-латинови перилни препарати с про-грами с предпране и с функцията заотложен старт. Във всички тези слу-чаи можете да

6. прокарайте маркуча за източванепо пода, поставете външните краи-ща на маркуча за източване и мар-куча за подаване на вода в купата,поставена на под

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1 2 34569710111281 Чекмедже за дозиране на перилнитепрепарати2 Работен плот3 Командно табло4 Дръжка за отваряне на вратичката5 Табелк

x 3x 3x 2x 1BACНеобходими инструменти 3)10 mm 30 mm• Свалете външния филм. Ако е нео-бходимо, използвайте нож.• Махнете картонената горна страна.• Мах

• Развийте трите болта (A) и свалетедържачите за маркучите (C).• Извадете съответните пластмасовираздалечители (B).ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Непремахвайте марку

ВХОД ЗА ВОДА• Свържете маркуча към кран с резба3/4 цола.• Разхлабете пръстеновидната гайка,за да застане маркуча под ъгъл наля-во или надясно в зависи

куча за източване трябва да се вен-тилира непрекъснато, т.е. вътрешни-ят диаметър на тръбата за източванетрябва да бъде по-голям от външниядиаметър на

СПЕЦИАЛНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИКОМПЛЕКТ ЗА ГУМЕНИ КРАЧЕТА(4055126249)Наличен при оторизиран дилър.Гумените крачета се препоръчват за из-ползване предимно при

• Teshat që janë ndotur me nënprodukteshpërthyese të naftës nuk duhet të lahennë pajisje. Nëse përdorni lëngjepastruese shpërthyese, duhet të bënikujd

Изсъхнали мазни петна: навлажнете стерпентин, поставете дрехата върхумека повърхност и попийте петното спамучна кърпа и с пръсти.Ръжда: оксалова кисел

да разстроят деликатното равновесиена природата.Изборът на перилен препарат ще зави-си от вида на тъканта (фина тъкан, въл-нена тъкан, памучна тъкан и

PUSHREMOVETO CLEANНАДОЛУ - Положение на преградата,ако използвате ТЕЧЕН перилен пре-парат по време на основното пранеPUSHREMOVETO CLEANАко преградата

• Измерете перилния препарат.За количеството на перилния пре-парат винаги проверявайте ин-струкциите на опаковката на про-дукта и се уверявайте, че пр

ЗАДАЙТЕ ПРОГРАМА ЗА ПРАНЕКомандното табло позволява да изберете програма за пране и различни опции.Когато се натисне бутон за опция, светва съответнат

2Ключ за избор натемпературатаЗавъртете ключа по часовниковата стрелка, зада изберете най-подходящата за вашето пранетемпература. : Студено пране.3Нам

5Допълнително из-плакванеТози електроуред е проектиран така, че да пестиелектроенергия. Ако е необходимо да изплакнетепрането с използване на допълнит

8Отложен старт Стартът на програмата може да се отложи с 9, 6или 3 часа посредством този бутон. Съответниятиндикатор светва.Трябва да изберете тази оп

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ако в жили-щето има деца или животни, акти-вирайте устройството за безо-пасност на децата от вътрешнатастрана на рамката на вратата (з

Програма – Максимална и минимална темпера-тура – Описание на цикъла – Максимална ско-рост на центрофугиране - Максимално зарежда-не на тъкани – Тип пр

PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINMATERIALET AMBALAZHUESEMaterialet e shënuara me simbolin janëtë riciklueshme.>PE<=polietilen>PS<=polistiren

Програма – Максимална и минимална темпера-тура – Описание на цикъла – Максимална ско-рост на центрофугиране - Максимално зарежда-не на тъкани – Тип пр

Програма – Максимална и минимална темпера-тура – Описание на цикъла – Максимална ско-рост на центрофугиране - Максимално зарежда-не на тъкани – Тип пр

Програма – Максимална и минимална темпера-тура – Описание на цикъла – Максимална ско-рост на центрофугиране - Максимално зарежда-не на тъкани – Тип пр

ПОЧИСТВАНЕ НА ЧЕКМЕДЖЕТО ЗАРАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПЕРИЛНИТЕПРЕПАРАТИЧекмеджето за дозиране на перилнитепрепарати и добавки трябва да се почи-ства редовно.•

• Отворете капака на филтъра с нати-скане на специалната кука и завърта-не на капака нагоре.;ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Дръжтекапака на филтъра отворен, докатоиз

• Филтърът е поставен правилно,когато стрелката отгоре се вижда ие застопорена.• Затворете капака на филтъра.• Поставете щепсела в контакта.ПОЧИСТВАНЕ

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКОУредът не се включва или спира повреме на работа. Някои проблеми седължат на липса на основно обслужва-не или пропуски, които мог

/Маркучът за източване е смачкан или прегънат.• Проверете накрайника на маркуча за източване на во-да.Филтърът за източване е задръстен• Ако уредът сп

Неизправност Възможна причина/решениеУредът не стартира:Щепселът не е поставен правилно в контакта.• Поставете щепсела в контакта.Контактът няма захра

Неизправност Възможна причина/решениеЦентрофугиранетозапочва късно илимашината не центро-фугира:Електронното устройството за откриване на дебаланс се

Lidhja elektrikeTensioni - Fuqia e përgjithshme- SiguresaTë dhënat për lidhjen elektrike jepen në pllakën e specifikimeve nëbuzën e brendshme të derës

192985290-A-292011 www.electrolux.com/shop

• Hapni derën dhe hiqni udhëzuesin ezorrës plastike, qesen që mbanbroshurën e udhëzimit dhe tapat plastiketë vidhave nga kazani.• Hiqni kabllon e ushq

x 2Niveli i duhur parandalon dridhjet, zhurmëndhe zhvendosjen e pajisjes gjatë punës.Përsëriteni veprimin e nivelimit, nëse pajisjanuk është e nivelua

Vendoseni tubin e shkarkimit në spigotëdhe siguroheni me një fashetë, sigurohuniqë të formohet një lak te tubi i shkarkimitpër të parandaluar mbeturin