Electrolux EWT1262EDW Bedienungsanleitung

EWT 1062 EDWEWT 1262 EDW... ...ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2KK К

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE9.1 Pesu panemine masinasseA1.Avage seadme kaas.2.Vajutage nuppu A. Trummel avaneb auto‐maatselt.3.Asetage pesuesemed ükshaava

Vajutage uuesti , et programm kohe käi‐vitada.9.6 Programmi katkestamine jaseadete muutmineEnne töölehakkamist saate muuta vaid mõndafunktsiooni.1.V

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID10.1 Pesu asetamine masinasse• Jaotage pesu: valge, värviline, sünteetiline,õrn pesu ja villane pesu.• Järgige pesemisjuhise

ETTEVAATUSTÄrge kasutage alkoholi, lahusteid egakeemilisi aineid.11.2 Katlakivi eemaldamineKui vee karedus teie piirkonnas on kõrge võikeskmine, soovi

1. 2.3. 4.5. 14www.electrolux.com

11.6 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1.1232.3. 4.90˚11.7 Vee tühjendamine eriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhul

• - Seadme uks on lahti või ei ole korrali‐kult suletud. Kontrollige ust!HOIATUSEnne kontrollima asumist lülitage seadevälja.Probleem Võimalik lahendu

Probleem Võimalik lahendus Kui trumlis on vett, valige tühjendus- või tsentrifuugimisprogramm.Seade teeb imelikku häält. Veenduge, et seade on korral

14. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesseAidake hoida keskkonda ja i

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдындабірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқыпшығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мендұрыс пайдаланб

• Құрылғы мен кілемнің арасында тиісті орынболуын қамтамасыз ету үшін өзгермелітіректерін реттеңіз.Электртоғына қосуНазарыңызда болсын!Өрт шығу және э

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ2314561Басқару панелі2Қақпақ3Қақпақтың тұтқасы4Сүзгі есігі5Құрылғы деңгейін реттеуге арналғантірек6Техникалық ақпарат тақтайшасы4.

5. ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫБағдарламаТемпература ауқымыКір салынымының және кірдің түріМакс. кір салынымы, Макс. айналдыру жылдамдығы Мақта мата90°C — Суық

БағдарламаТемпература ауқымыКір салынымының және кірдің түріМакс. кір салынымы, Макс. айналдыру жылдамдығы Перделер40 °C - Суық ( )Перделерге арналға

∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ 1) Жылдам функциясын орнатқан кезде кірдің мөлшерін азайтуды ұсынамыз. Кірді толтыра салуғаболады, бірақ жуу нәтижесі

7. ФУНКЦИЯЛАР7.1 Температура Әдепкі температураны өзгерту үшін осыпараметрді орнатыңыз. индикаторы = суық су.Орнатылған температураның индикаторыжанад

• түймешігін баспайынша: құрылғы іскеқосылмайды.7.8 Тұрақты қосымша шаюОсы функцияның көмегімен жаңа бағдарламаорнатқан кезде қосымша шаю циклі тұрақ

Алдын ала жуу цикліне арналған жуғышзат салынатын бөлік. Жуу цикліне арналған жуғыш затсалынатын бөлік. Сұйық үстемелерге (мата жұмсартқыш,крахмал) а

Сақтандыру туралы ескерту!Егер барабанның ішіндегі судыңтемпературасы мен деңгейі өтежоғары болса, қақпақты ашаалмайсыз.Қақпақты және кешіктіріп баста

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige kasu

• Жастық қаптарының түймесін салып,тартпаларды тартып жауып, ілгектер менбатырма түймешіктерді салыңыз.Белбеулерді байлаңыз.• Қалталарды босатып, орал

Сақтандыру туралы ескерту!Спирт, еріткіш немесе химиялықзаттарды қолданбаңыз.11.2 Қақты тазалауСіз тұратын жердегі су өте кермек немесеорташа кермек б

1. 2.3. 4.5. 32www.electrolux.com

11.6 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.90˚11.7 Суды тосын жағдайда төгуАқаулыққа байланысты құрылғы суды төгеалмайды.Бұнда

Алдымен ақаулықты түзету жолын іздеңіз(кестеге қараңыз). Болмаса, Қызмет көрсетуорталығына хабарласыңыз.Кей ақаулық орын алғанда дыбыстық сигналестіле

Ақаулық Ықтимал шешіміАйналдыру циклы жұмысістемейді немесе жууциклы әдеттегіденұзаққа созылады.Айналдыру бағдарламасын орнатыңыз. Су төгетін түтік с

13. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМАӨлшемдері Ені / Биіктігі / Тереңдігі 400 / 850 / 600 ммЖалпы тереңдігі 600 ммЭлектртоғына қосу: КернеуЖалпы қуатСақтандырғышЖи

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgiizlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neat‐bild par bojājumiem, ko radījusi

Ūdens padeves pieslēgšana• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu ūdens šļū‐tenes.• Ierīci pievieno ūdens padevei ar pievienota‐jiem jaunajiem šļūteņu c

Veeühendus• Veenduge, et te veevoolikuid ei vigastaks.• Seade tuleb veevarustusega ühendada kaa‐sasolevate uute voolikukomplektide abil. Vanuvoolikuko

4. VADĪBAS PANELIS3h 6h 9h90° 60° 40°30° 20°1200 1000 8004001 2 38965741Programmu pārslēgs2Izgriešanas ātruma samazināšanas skārien‐paliktņa un funkc

ProgrammasTemperatūras diapazonsVeļas un netīrības pakāpes veidsMaksimāla ielāde, maksimāla veļas izgriešana Vilnas izstrādājumi/maz‐gāšana ar rokām

Programmas 1)∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Eco∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎

Programmas Ielāde(kg)Enerģijas patē‐riņš (kWh)Ūdens patēriņš(litri)Aptuvenaisprogrammas il‐gums (minū‐tēs)Atlikušais mi‐trums (%)1)Smalkveļa 40°C2.5 0

Lai noskaidrotu, kā izsūknēt ūdeni, ska‐tiet sadaļu „Programmas beigās".7.3 Priekšmazgāšana Ar šo iespēju var pievienot mazgāšanas pro‐grammai pr

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ9.1 Veļas ievietošanaA1.Atveriet ierīces vāku.2.Nospiediet A taustiņu. Veļas tilpne atverasautomātiski.3.Ievietojiet veļu tilpnē

Nospiediet vēlreiz, lai uzsāktu program‐mu uzreiz.9.6 Programmas pārtraukšana uniespēju maiņaJūs varat mainīt tikai dažas iespējas, pirms tāssākušas

10. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI10.1 Veļas šķirošana• Sašķirojiet veļu šādi: baltā veļa, krāsainā veļa,sintētika, smalkveļa un vilnas izstrādājumi.• I

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMSPirms apkopes veikšanas atvienojiet ierīci nostrāvas padeves.11.1 Ārpuses tīrīšanaTīriet ierīci tikai ar siltu ziepj

11.5 Iztīriet ūdens izplūdes filtru.BRĪDINĀJUMSNemazgājiet drenāžas filtra, ja ir ūdenstilpnē.1.2.3. 4.5. LATVIEŠU 49

4. JUHTPANEEL3h 6h 9h90° 60° 40°30° 20°1200 1000 8004001 2 38965741Programminupp2Piiratud tsentrifuugimise puutenupp jafunktsioonide indikaatorid: L

11.6 Ieplūdes šļūtenes un vārsta filtra tīrīšana1.1232.3. 4.90˚11.7 Avārijas ūdens izsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevar izsūknētūdeni.Ja ta

• - ierīce neizsūknē ūdeni.• - ierīces durvis ir atvērtas vai nav aiz‐vērtas pareizi. Pārbaudiet durvis!BRĪDINĀJUMSPirms pārbaudes veikšanas deaktiviz

Problēma Iespējamais risinājums Pārliecinieties, vai izmantots pareizais mazgāšanas līdzeklis unpareizā daudzumā.Ierīces vāku nevar atvērt. Pārbaudie

Veļas izgriešanas ātrums Maksimālais 1000 apgr./min.(EWT1062EDW)1200 apgr./min.(EWT1262EDW)1) Pievienojiet ūdens ieplūdes šļūteni krānam ar 3/4 collu

54www.electrolux.com

LATVIEŠU 55

www.electrolux.com/shop108729301-A-412012

ProgrammiTemperatuurivahemikPesu ja määrdumise tüüpMaksimaalne pesukogus, maksimaalne pöörete arv Villane/käsipesu40 °C – külm ( )Masinpestav villa

∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Eco∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎

Programmid Pesukogus(kg)Energiatarve(kWh)Veekulu (liitrid) Programmi ligi‐kaudne kestus(minutid)Jääkniiskus(%)1)Puuvillase standardprogrammid Puuvill

7.3 Eelpesu Selle valikuga saate lisada pesuprogrammile eel‐pesu tsükli.Kasutage seda funktsiooni tugeva määrdumisepuhul.Selle funktsiooni valimisel s