Electrolux EWT1262EDW Bedienungsanleitung

EWT 1062 EDWEWT 1262 EDW... ...RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ

6.8 Постоянное дополнительноеполосканиеС помощью этой функции можно включить по‐стоянное дополнительное полоскание при ус‐тановке новой программы.•Что

Отделение дозатора средств для стирки,предназначенное для этапа предварительнойстирки. Отделение дозатора средств для стирки,предназначенных для этап

Откройте крышку . В случае, если заданаотсрочка пуска:1.Нажмите на , чтобы перевести при‐бор в режим паузы.2.Дождитесь отключения индикатора бло‐кир

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ9.1 Загрузка белья• Разделите белье на: белое белье, цветноебелье, синтетику, тонкое деликатное бельеи изделия из шерсти.• Следуйте

Используйте нужное количество смягчителяводы. Следуйте инструкциям, приведеннымна упаковке данных средств.10. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!Перед обслуживани

3. 10.5 Чистка фильтра сливногонасосаВНИМАНИЕ!Не производите очистку сливногофильтра, если в барабане есть вода.1.2.3. 4.РУССКИЙ 15

5. 10.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.90˚10.7 Экстренный сливВ результате неисправности прибор можетбыть не в состоянии произ

4.Поместите оба конца наливного шланга вконтейнер и дайте воде вытечь из шлан‐га.5.Слейте воду из сливного насоса. См.операции, выполняемые для экстре

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что сливной фильтр не засорен. Очистите фильтрв случае необходимости. См. Главу «Уход и очистка». Убедите

После проверки включите прибор. Выполне‐ние программы продолжится с того момента,на котором она была прервана.Если неисправность появится снова, обрат

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYPred inštaláciou a používaním spotrebiča si po‐zorne prečítajte priložený návod na používanie.Výrobca nie je zodpovedný za škod

• Pri prvom použití spotrebiča skontrolujte, či ni‐kde neuniká voda.1.3 PoužitieVAROVANIEHrozí nebezpečenstvo zranenia, úrazuelektrickým prúdom, požia

2. POPIS VÝROBKU2314561Ovládací panel2Veko3Rukoväť veka4Kryt prístupu k filtru5Nožičky na vyrovnanie spotrebiča6Typový štítok3. OVLÁDACÍ PANEL3h 6h 9h

4. UMÝVACIE PROGRAMYProgramTeplotný rozsahDruh náplne a znečisteniaMaximálna náplň, maximálne odstreďovanie Bavlna90 °C – studená voda ( )Biela a far

ProgramTeplotný rozsahDruh náplne a znečisteniaMaximálna náplň, maximálne odstreďovanie 5 košieľ30 °CSyntetické a zmesové tkaniny. Mierne znečistená b

5. SPOTREBAÚdaje v tejto tabuľke sú približné. Údaje ovplyvňuje množstvo faktorov: množstvo a druhbielizne, teplota vody a okolitá teplota.Programy Ná

Ďalšie voliteľné funkcieodstreďovania:Plákanie stop • Túto voliteľnú funkciu nastavte, ak chcete za‐brániť pokrčeniu bielizne.• Rozsvieti sa príslušný

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM1.Do priehradky na fázu prania pridajte malémnožstvo pracieho prostriedku.2.Nastavte a spustite program pre bavlnu snajvyššou te

• Program sa spustí, dvierka sa zablokujú, uka‐zovateľ svieti• Vypúšťacie čerpadlo môže byť v prevádzkekrátky čas, keď spotrebič napúšťa vodu.8.5 Spu

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет ответ‐с

2.V prípade potreby znížte rýchlosť odstre‐ďovania.3.Stlačte tlačidlo . Spotrebič vypustí vo‐du a začne odstreďovať.4.Po skončení programu, keď ukaz

9.5 Tvrdosť vodyAk žijete v oblasti s vysokou alebo strednou tvr‐dosťou vody, odporúčame používať zmäkčovačvody pre práčky. V oblastiach s mäkkou vodo

3. 10.5 Čistenie odtokového filtraVAROVANIEOdtokový filter nečistite, ak je v bubnevoda.1.2.3. 4.32www.electrolux.com

5. 10.6 Čistenie filtra na prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.90˚10.7 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôže vypustiťvodu.V

4.Obidva konce prívodnej hadice vložte donádoby a nechajte vodu odtiecť z hadice.5.Vyprázdnite vypúšťacie čerpadlo. Prečítajtesi informácie o núdzovom

Problém Možné riešenie Ak ste nastavili voliteľnú funkciu, po ktorej skončení zostane vodav bubne, nastavte program vypúšťania.Fáza odstreďovania ne‐

12. TECHNICKÉ ÚDAJERozmery Šírka/výška/hĺbka 400 / 850 / 600 mmCelková hĺbka 600 mmElektrické zapojenie: NapätieCelkový výkonPoistkaFrekvencia230 V220

SLOVENSKY 37

38www.electrolux.com

SLOVENSKY 39

• При подключении прибора к водопроводудолжны использоваться новые комплектышлангов, поставляемые с ним. Использо‐вать старые комплекты шлангов нельзя

www.electrolux.com/shop108729100-B-352012

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ2314561Панель управления2Крышка3Ручка крышки4Крышка фильтра5Ножки для выравнивания прибора6Табличка с техническими данными3. ПАНЕЛЬ

4. ПРОГРАММЫ МОЙКИПрограммаДиапазон температурТип загрузки и степень загрязненностиМаксимальная нагрузка, максимальный отжим Хлопок90°C – Холодная сти

ПрограммаДиапазон температурТип загрузки и степень загрязненностиМаксимальная нагрузка, максимальный отжим Шторы40°C – Холодная стирка ( )Особая прог

∎ ∎ 1) При выборе режима «Быстрая стирка» рекомендуется уменьшить загрузку белья. Полная загрузкаприбора возможна, однако качество стирки при э

6. РЕЖИМЫ6.1 Температура Используйте эту функцию для изменения тем‐пературы по умолчанию.Индикатор = холодная вода.При этом загорится индикатор задан