Electrolux EWT1262EDW Bedienungsanleitung

EWT 1062 EDWEWT 1262 EDWSRSLUKМАШИНА ЗА ПРАЊЕ РУБЉАPRALNI STROJПРАЛЬНА МАШИНАУПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУNAVODILA ZA UPORABOІНСТРУКЦІЯ22037

Да бисте деактивирали/aктивирали звучнесигнале, истовремено притисните и током 6 секунди.Ако деактивирате звучне сигнале,они ће наставити да раде уко

Да бисте деактивирали/aктивирали звучнесигнале, истовремено притисните и током 6 секунди.Ако деактивирате звучне сигнале,они ће наставити да раде уко

• Затворите славину за воду.•Поставите дугме за избор програма на да бисте активирали уређај.• Поклопац држите отшкринутим да бистеспречили појаву буђ

• Затворите славину за воду.•Поставите дугме за избор програма на да бисте активирали уређај.• Поклопац држите отшкринутим да бистеспречили појаву буђ

11.4 Чишћење дозатора детерџента1. 2.3. 11.5 Чишћење филтера за одводводеУПОЗОРЕЊЕНемојте да чистите одводни филтерако има воде у бубњу.1.2.14www.ele

11.4 Чишћење дозатора детерџента1. 2.3. 11.5 Чишћење филтера за одводводеУПОЗОРЕЊЕНемојте да чистите одводни филтерако има воде у бубњу.1.2.14www.ele

3. 4.90˚11.7 Хитно испуштање водеУслед квара, уређај не може да испушта воду.Уколико се ово догоди, поновите кораке (1) до(5) из одељка „Чишћење одвод

3. 4.90˚11.7 Хитно испуштање водеУслед квара, уређај не може да испушта воду.Уколико се ово догоди, поновите кораке (1) до(5) из одељка „Чишћење одвод

Проблем Могуће решење Ако још има воде у бубњу, подесите програм за испуштањеводе или центрифугирање.Уређај производи нео‐бичан звук.Уверите се да је

Проблем Могуће решење Ако још има воде у бубњу, подесите програм за испуштањеводе или центрифугирање.Уређај производи нео‐бичан звук.Уверите се да је

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. У

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

• Poskrbite za kroženje zraka med napravo intlemi.• Nastavite noge, tako da bo med napravo inpreprogo potreben razmak.Priključitev na električno napet

• Poskrbite za kroženje zraka med napravo intlemi.• Nastavite noge, tako da bo med napravo inpreprogo potreben razmak.Priključitev na električno napet

5. PROGRAMI POMIVANJAProgramTemperaturni razponVrsta perila in umazanostiNajvečja količina perila, najvišje število vrtljajev centrifuge Bombaž90°C —

5. PROGRAMI POMIVANJAProgramTemperaturni razponVrsta perila in umazanostiNajvečja količina perila, najvišje število vrtljajev centrifuge Bombaž90°C —

1) Ko izberete funkcijo Hitro, priporočamo, da zmanjšate količino perila. Lahko obdržite polno količino perila,a rezultati pranja ne bodo dobri. Pripo

1) Ko izberete funkcijo Hitro, priporočamo, da zmanjšate količino perila. Lahko obdržite polno količino perila,a rezultati pranja ne bodo dobri. Pripo

8. PRED PRVO UPORABO1.V predelek za fazo pranja dajte majhno koli‐čino pralnega sredstva.2.Nastavite in vklopite program za bombaž prinajvišji tempera

8. PRED PRVO UPORABO1.V predelek za fazo pranja dajte majhno koli‐čino pralnega sredstva.2.Nastavite in vklopite program za bombaž prinajvišji tempera

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. У

Naprava samodejno izčrpa vodo in za‐žene centrifugo po približno 18 urah(razen za program Volna).9.10 Stanje pripravljenostiČe nekaj minut po koncu pr

Naprava samodejno izčrpa vodo in za‐žene centrifugo po približno 18 urah(razen za program Volna).9.10 Stanje pripravljenostiČe nekaj minut po koncu pr

3. 11.5 Čiščenje filtra na odtokuOPOZORILO!Filtra na odtoku ne čistite, če je voda vbobnu.1.2.3. 4.32www.electrolux.com

3. 11.5 Čiščenje filtra na odtokuOPOZORILO!Filtra na odtoku ne čistite, če je voda vbobnu.1.2.3. 4.32www.electrolux.com5. 11.6 Čiščenje filtra v cev

5.Izpraznite odtočno črpalko. Glejte postopekza črpanje v sili.6.Ko je odtočna črpalka prazna, znova name‐stite cev za dovod vode.OPOZORILO!Pred ponov

5.Izpraznite odtočno črpalko. Glejte postopekza črpanje v sili.6.Ko je odtočna črpalka prazna, znova name‐stite cev za dovod vode.OPOZORILO!Pred ponov

Stopnja zaščite pred vstopom trdih delcev in vlage, kar zago‐tavlja zaščitni pokrov, razen v primeru, kjer nizkonapetostnaoprema nima zaščite pred vla

Stopnja zaščite pred vstopom trdih delcev in vlage, kar zago‐tavlja zaščitni pokrov, razen v primeru, kjer nizkonapetostnaoprema nima zaščite pred vla

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладуслід уважно прочитати інструкцію користува‐ча. Виробник не несе відповідальнос

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладуслід уважно прочитати інструкцію користува‐ча. Виробник не несе відповідальнос

напајање уређаја треба да се замени, тотреба да обави наш сервисни центар.• Прикључите главни кабл за напајање намрежну утичницу тек на крају инсталац

3. ОПИС ВИРОБУ2314561Панель керування2Кришка3Ручка кришки4Дверцята фільтра5Ніжки для вирівнювання приладу6Табличка з технічними даними4. ПАНЕЛЬ КЕРУВА

3. ОПИС ВИРОБУ2314561Панель керування2Кришка3Ручка кришки4Дверцята фільтра5Ніжки для вирівнювання приладу6Табличка з технічними даними4. ПАНЕЛЬ КЕРУВА

ПрограмаДіапазон температурТип завантаження і забрудненняМаксимальне завантаження, максимальна швидкістьвіджимання Занавіски40 °C - Холодне прання (

ПрограмаДіапазон температурТип завантаження і забрудненняМаксимальне завантаження, максимальна швидкістьвіджимання Занавіски40 °C - Холодне прання (

1) Наприкінці фази віджимання.2) Для моделі EWT1062EDW.3) Для моделі EWT1262EDW.7. ФУНКЦІЇ7.1 Температура Оберіть цю функцію, щоб змінити температу‐ру

1) Наприкінці фази віджимання.2) Для моделі EWT1062EDW.3) Для моделі EWT1262EDW.7. ФУНКЦІЇ7.1 Температура Оберіть цю функцію, щоб змінити температу‐ру

9.2 Використання миючих засобів та добавок• Відмірювання миючого засобу і кондиціонера для тканин. Відділення для миючого засобу для фазипопереднього

9.2 Використання миючих засобів та добавок• Відмірювання миючого засобу і кондиціонера для тканин. Відділення для миючого засобу для фазипопереднього

• Деякі кольорові речі можуть линяти під часпершого прання. Рекомендується першірази прати їх окремо.• Наволочки застебніть на ґудзики, застеб‐ніть «б

• Деякі кольорові речі можуть линяти під часпершого прання. Рекомендується першірази прати їх окремо.• Наволочки застебніть на ґудзики, застеб‐ніть «б

напајање уређаја треба да се замени, тотреба да обави наш сервисни центар.• Прикључите главни кабл за напајање намрежну утичницу тек на крају инсталац

1. 2.3. 4.5. 50www.electrolux.com

1. 2.3. 4.5. 50www.electrolux.com11.6 Очищення фільтра шланга подачі води та фільтра клапана1.1232.3. 4.90˚11.7 Екстрене зливанняЧерез несправність п

Якщо це не вдається, зверніться у сервіснийцентр.У разі виникнення деяких проблем лунаютьзвукові сигнали. Мигтить червоний індикатор і починає світити

Якщо це не вдається, зверніться у сервіснийцентр.У разі виникнення деяких проблем лунаютьзвукові сигнали. Мигтить червоний індикатор і починає світити

Підключення до електроме‐режі:НапругаЗагальна потужністьЗапобіжникЧастота струму230 В2200 Вт10 A50 ГцКлас захисту від проникнення твердих часток і вол

Підключення до електроме‐режі:НапругаЗагальна потужністьЗапобіжникЧастота струму230 В2200 Вт10 A50 ГцКлас захисту від проникнення твердих часток і вол

www.electrolux.com/shop108729502-A-172015

5. ПРОГРАМИ ПРАЊАФазеТемпературни опсегВрста пуњења и запрљаностиМаксимална количина пуњења, максимална брзинацентрифуге Памук90°C — Хладно ( )Бело и

5. ПРОГРАМИ ПРАЊАФазеТемпературни опсегВрста пуњења и запрљаностиМаксимална количина пуњења, максимална брзинацентрифуге Памук90°C — Хладно ( )Бело и

∎ ∎ ∎ ∎ 1) Уколико подесите опцију брзог прања, препоручујемо вам да смањите количину рубља. Могуће је ида задржите максималну количину

∎ ∎ ∎ ∎ 1) Уколико подесите опцију брзог прања, препоручујемо вам да смањите количину рубља. Могуће је ида задржите максималну количину