Electrolux EWT1367VDW Bedienungsanleitung

EWT1367VDWEWT1567VDWSQ Lavatriçe Udhëzimet për përdorim 2HR Perilica rublja Upute za uporabu 28

ProgramiDiapazoni i tem‐peraturësPërshkrimi i programitShpejtësia maksimale e rrotullimit Të pambuktame avullProgram me avull për të pambuktat. Ky ci

Programi 1) Vendosni shpejtësinë e centrifugimit. Sigurohuni që të jetë e përshtatshme për llojin epëlhurave që po lahen. Nëse vendosni

Programet Ngarkesa(kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjatjae përafërt eprogramit(minuta)Lagështia embetur(%)1)Sintetike 40°C3 0,45 4

• Caktoni këtë opsion për të hequr tëgjitha fazat e centrifugimit.• Vendosni këtë për pëlhura shumëdelikate.• Faza e shpëlarjes përdor më shumëujë për

Tre‐gue‐si 1) 1) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Nëse disponohet.2) Më e shkurtra: për t'i freskuar rrobat.3) Kohëzgjatja e parazgjedhur e p

• Para se të shtypni : pajisja nukmund të niset.8.2 Shpëlarja e përhershmeshtesëMe këtë funksion mund të keni nëmënyrë të përhershme një shpëlarjesht

10.3 Ndarjet e detergjentitKUJDES!Përdorni vetëm detergjentë specifikë për makinën larëse.Gjithmonë zbatoni udhëzimet që gjeni tek ambalazhi i produkt

3. CLICK4.B• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm.Kur përdorni detergjentin e lëngshëm

• Dera kyçet, ekrani shfaq treguesin.• Kur të përfundojë numërimimbrapsht, programi fillonautomatikisht.Mund ta anuloni ose tandryshoni vendosjen esht

• Shtypni butonin Fikja automatike përdisa sekonda për të çaktivizuarpajisjen.• Mbajeni kapakun paksa të hapur, përtë parandaluar mykun dhe aromat epa

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

• Një ngarkesë shumë e vogël mund tëshkaktojë probleme balancimi gjatëfazës së centrifugimit. Nëse ndodhkjo, rregulloni manualisht artikujtbrenda tamb

Për heqjen e grimcave të ndryshkut,përdorni vetëm produkte speciale përlavatriçe. Bëjeni këtë veç procesit tëlarjes së rrobave.Zbatoni gjithmonë udhëz

1. 2.3. 4.5. www.electrolux.com22

12.6 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.3. 4.90˚12.7 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisjanuk

Së pari, përpiquni të gjeni një zgjidhjepër problemin (referojuni tabelës). Nësenuk e gjeni, kontaktoni qendrën eautorizuar të shërbimit.Për disa keqf

Problemi Zgjidhja e mundshmePajisja nuk mbushet meujë dhe e shkarkon atëmenjëherë.Sigurohuni që zorra e shkarkimit të jetë në pozicionin e du‐hur. Zor

Problemi Zgjidhja e mundshmeCikli është më i shkurtërsesa koha e afishuar.Pajisja llogarit kohë të re sipas ngarkesës së rrobave. Shih‐ni kapitullin &

15. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene m

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 292. SIGURNOSNE UPUTE...

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozlje

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

• Stari komplet cijevi ne smije se ponovno upotrijebiti.• Ako je kabel napajanja oštećen, proizvođač, ovlašteniservisni centar ili slično kvalificiran

• Prije priključka na nove cijevi, cijevikoje dugo nisu korištene, nakonpopravka ili instalacije novih uređaja(mjerila itd.), pustite da voda teče dok

4. UPRAVLJAČKA PLOČA4.1 Opis upravljačke ploče123 4 5 6 7 8 91011121Tipka Uključeno/isključeno (AutoOff:)2Programator3Tipka za smanjenje brzine centri

A. Područje temperature:: indikator temperature : indikator hladne vodeB. : Time Manager indikatorC. Područje vremena:•: trajanje programa• : odgoda p

ProgramRaspon tempera‐tureOpis programaMaksimalna brzina centrifuge Osjetljivo40°C – HladnoOsjetljive tkanine poput akrila, viskoze, predmeti od po‐l

ProgramRaspon tempera‐tureOpis programaMaksimalna brzina centrifuge Programi s parom4)Para se može koristiti za suho, oprano ili rublje nošeno samo je

Kompatibilnost opcija programaFaze 1)

Na početku programa zaslon prikazuje trajanje programa za maksimalnopunjenje.Tijekom faze pranja automatski se izračunava trajanje programa i možese z

Isključeno stanje (W) Način rada Stanje pripravnosti (W)Podaci navedeni u gornjoj tablici u skladu su s odredbom komisije EU 1015/2010 zaprimjenu dire

Na zaslonu se prikazuje odgovarajućiindikator.7.6 Extra ispiranje Pomoću ove opcije možete programupranja dodati nekoliko ispiranja.Ovu opciju koristi

• Pajisja duhet të lidhet me furnizimin me ujë dukepërdorur kompletin e ri të dhënë të zorrëve, osekomplete të tjera të reja zorrësh të dhëna nga qend

7.8 Moji omiljeni Pomoću ove opcije možete pohraniti svojomiljeni program i opcije.Nije moguće pohraniti opcije odgodepočetka uz opciju MyFavourite.Ka

Bubanj će se automatski otvoriti.3. Stavite rublje u bubanj, umećućijedan po jedan komad.4. Protresite rublje prije stavljanja uuređaj.Pripazite da bu

10.4 Tekući deterdžent ilideterdžent u prahu1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Položaj A za deterdžent u prahu (tvornička postavka).• Položaj B za tekući deterd

• Indikator počinje bljeskati nazaslonu.• Program započinje, poklopac jezaključan i na zaslonu seprikazuje indikator .• Odvodna pumpa može kratkovr

POZOR!Ako su temperatura i razinavode u bubnju preveliki, nemožete otvoriti vrata.1. Pritisnite na nekoliko sekundi tipku kako biste uređaj isključili

• Neki obojeni komadi odjeće mogupustiti boju prilikom prvog pranja.Preporučujemo vam da ih prvi putperete odvojeno.• Zakopčajte jastučnice, zatvorite

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.12.1 Vanjsko čišćenjeUređaj čistite samo sapunom i toplomvodom. Potpuno

12.5 Čišćenje odvodnog filteraNe čistite ispusni filtar ako je voda u uređaju vruća.1. 2.3. 4.5. HRVATSKI 47

12.6 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1.1232.3. 4.90˚12.7 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu.Ako se

13. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.13.1 UvodUređaj se ne pokreće ili se zaustavljatijekom rada.Najprije poku

• Pajisjen futeni në prizë vetëm në fundtë instalimit. Sigurohuni që spina tëjetë e arritshme pas montimit tëpajisjes.• Mos e prekni kabllon kryesore

Problem Moguće rješenjeUređaj se ne puni vo‐dom i odmah izbacujevodu.Provjerite nalazi li se crijevo za odvod vode u ispravnompoložaju. Crijevo je mož

Problem Moguće rješenjeCiklus traje dulje negošto je prikazano.Neravnomjerno punjenje produljuje trajanje ciklusa. To jeuobičajeno ponašanje uređaja.R

recikliranju otpada od električnih ielektroničkih uređaja. Uređaje označenesimbolom ne bacajte zajedno s kućnimotpadom. Proizvod odnesite na lokalno

HRVATSKI 53

www.electrolux.com54

HRVATSKI 55

www.electrolux.com/shop108718003-A-462015

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme e pajisjes2314561Paneli i kontrollit2Kapaku3Doreza e shtyrjes4Filtri i pompës së shkarkimit5Këmbët pë

10Fusha me prekje Nis/Ndërprit (Start/Pause)11Blloqet e prekjes së rregulluesit tëkohës (Time Manager)12Blloku i prekjes i programit tëpreferuar (T

5. TABELA E PROGRAMEVEProgramiDiapazoni i tem‐peraturësPërshkrimi i programitShpejtësia maksimale e rrotullimit Programet e larjes Të pambukta90°C - U

ProgramiDiapazoni i tem‐peraturësPërshkrimi i programitShpejtësia maksimale e rrotullimit Centrifugim/Shkarkim3)Për të centrifuguar rrobat dhe për të