Electrolux EWW168540W Bedienungsanleitung

Қолдану туралынұсқауларыkullanma kılavuzuЖуғыш-кептіргіш машинаKurutmalı Çamaşır MakinesiEWW 168540 W

БАЛА ҚАУІПСІЗДІГІ ҚҰЛПЫБұл құрал машинаны балаларжарақаттанады не құрылғыға нұқсанкелтіреді деп алаңдамай, машинанықараусыз қалдыра беруге мүмкіндікбе

Сақтандыру туралы ескерту!Машина жұмыс істеп тұрған кездебағдарламаны таңдайтынтүймешені басқа бағдарламағаəкеліп қойсаңыз, 8 түймешігініңқызыл шамы 3

құрылғының жұмыс жасай бастағанынжəне есіктің құлыпталғандығынбілдіреді.Орындалып тұрған бағдарламаныүзіліске қою үшін 8 түймешігін басыңыз:жасыл сигн

келсе алдымен машинаны келесітүймешікті басып ҮЗІЛІСКЕ қойыңыз 8.Бірнеше минуттан кейін 2.8 көрінбейқалса, есікті ашуға болады.Егер 2.8 белгішесі өшпе

3. Бағдарлама таңдау тетігінің кіркептіру бөлігінен мақта мата,синтетика немесе жүк матағаарналған кептіру бағдарламасынтаңдаңыз.4. Егер автоматты түр

ПАЙДАЛАНУ - ЖУУ МЕН КЕПТІРУТОҚТАУСЫЗ БАҒДАРЛАМА - ЖУУЖƏНЕ АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ КЕПТІРУМақта мата үшін ең көп салмақ мөлшері— 4 кг, синтетика үшін 3 кг.Сақт

6. Машинаны өшіру жəне кірді алыпшығу үшін бағдарламаның соңындатаңдау тетігін O қалпына қойыңыз. КИІМДЕРДІҢ ТҮГІЖУУ ЖƏНЕ/НЕМЕСЕ КЕПТІРУ ЦИКЛЫкезінде

Негізгі ережелер:• Мақта, зығыр мата:кір барабанғатолтырыла, бірақ аса тығыздалмайсалынады;• Синтетика:кір барабанның орташегінен асырылмай салынады;•

мата т.б.),түсіне, жуу температурасынажəне қаншалықты кірленгендігінебайланысты болады.Əдетте кір жуғыш машинадапайдаланылатын жуғыш заттардыңбарлығын

машинада кептіруге болмайды;мұндай заттар өрт қатерін тудырады.• Сонымен қатар, лосьон не шашбүріккіші, тырнақ бояуын тазалағышне соған ұқсас еріткіш

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 2Бұйым сипатт

Бағдарлама – Ең үлкен жəне ең кішітемпература – Цикл сипаттамасы – Ең үлкенайналдыру жылдамдығы – Салынатынматаның ең үлкен салмағы – Кірдің түріФункц

Бағдарлама – Ең үлкен жəне ең кішітемпература – Цикл сипаттамасы – Ең үлкенайналдыру жылдамдығы – Салынатынматаның ең үлкен салмағы – Кірдің түріФункц

КЕПТІРУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫАВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАРКептіру дəрежесі Матаның түріКірдің ең үлкенсалмағыӨТЕ ҚҰРҒАҚСүлгі материалдары үшін тамашажарайдыМақта ж

Кептіру деңгейі Матаның түріКептірілетін кірАйналдыружылдамдығы (айн/мин)Ұсынылатын кептірууақыты(минут)Сынақтан өткізетін мекемеге арналған кеңестерE

Оны су шүмегінің астына қойып тұрып,ұнтақтың қандай да бір жиналып қалғанқалдығы болса оны шайып кетіріңіз.Тазалық жасау оңай болу үшін қоспасалынатын

5. Төтенше жағдайда су төгетін түтіктітартып шығарыңыз да, сауытқасалып, қақпағын ашыңыз.6. Су ағуы тоқтаған кезде, сорғыныңқақпағын сағат тілінің бағ

3. Түтікшедегі сүзгіні қатты қылданжасалған шөткемен тазалаңыз.4. Түтікшені шүмекке бұрап бекітіпқойыңыз.5. Түтікшені машинадан ағытыпалыңыз. Су ағып

Бұл мəселені шешкен соң 8 түймешігінбасып бағдарламаны қайта басыңыз.Осы тексерулерден соң да ақаулыққайта орын алса, жергілікті қызметкөрсету орталығ

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміЖуу нəтижесіқанағаттандырмайды:Жуғыш зат өте аз немесе мүлде жарамсыз жуғыш затқолданылған.• Жуғыш заттың мөлшерін көбейт

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміМашина кептірмейдінемесе дұрыскептірмейді:Кептіру уақыты немесе құрғақтық дəрежесі таңдалмаған.• Кептіру уақытын немесе қ

• Нəски, бау, жууға келетін белбеу т.бұсақ заттарды зат жууға арналғандорбаға не жастық тысына салыпжуыңыз, себебі мұндай заттармашинаның сыртқы жəне

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІБағдарлама Қуат тұтыну (кВт/сағ)Тұтынылатын су(литр)Бағдарламаныңұзақтығы (минут)Ақ мақта мата 90° 2.5 62Бағдарламалардыңұзақтығын бас

3. Үш шегенің үшеуін де ағытыпалыңыз.4. Пластик нығыздағыштарды даалыңыз.5. Есікті ашыңыз да оныңтығыздағышындағы полистиролтекшелерді алыңыз.126. Кіш

РЕЗЕҢКЕ ТІРЕКТЕР ЖИНАҒЫ(4055126249)Уəкілетті дилерден алуға болады.Резеңке тіректерді əсіресе жылжымалы,тайғанақ жəне ағаш едендердеқолдануды ұсынамыз

• Раковина жуынды суын сарқитынқұбыр тармағына жалғау арқылы.Бұл тармақ сифонның үстіңгі жағындаорналасуы керек, сонда ол жерденкем дегенде 60 см биік

көбірек білуіңіз үшін жергіліктіəкімшілігіңізбен, қалдықтарды жинапəкететін мекемеңізбен немесе осыбұйымды Өзіңізге сатқан дүкеніменхабарласыңыз.ОРАМ

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİÇİNDEKİLERGüvenlik bilgileri 35Ürün tanımı

• Kullandıktan, temizledikten ve bakımınıyaptıktan sonra daima cihazın fişini priz-den çekin ve su musluğunu kapatın.• Makineyi hiçbir zaman kendi baş

bilgilendirmesi olmaksızın fiziksel, algısalveya zihinsel yetenekleri düşük ya da bilgive deneyim eksikliği olan kişilerce (çocuk-lar da dahil) kullan

4512361Deterjan çekmecesi2Kontrol paneli3Kapak açma kolu4Bilgi etiketi5Tahliye pompası6Ayarlanabilir ayaklarDETERJAN ÇEKMECESI Ön yıkama veya ıslatma

1 2 3 4 5 6 7 8 91Program seçme düğmesi2Gösterge3SICAKLIK tuşu4DEVİR düşürme tuşu5OTOMATİK KURUTMA tuşu6KURUTMA SÜRESİ tuşu7GECİKMELİ BAŞLATMA tuşu8BA

• Құрылғыны пайдаланушыларкиімдерде газ тұтатқыштардың (біррет қолданылатын не басқа)қалыпқоймағанын əрқашан тексеріп алуғатиіс.• Құрғақтай тазалауға

GÖSTERGE2.12.15 2.14 2.13 2.122.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11Gösterge, aşağıdaki bilgileri görüntüler:2.1:Sıcaklık değeri2.2: Sıcaklık simge

sajı birkaç saniye gösterilecektir. 8 tuşu-nun entegre kırmızı ışığı yanıp söner.•Alarm kodlarıKullanımla ilgili sorunlar ortaya çıktığındabazı alarm

İLK KULLANIM• Elektrik ve su bağlantılarının montajtalimatlarına uygun yapıldığındanemin olunuz.• Tamburdaki polistiren bloğu ve diğermalzemeleri çıka

PROGRAM SEÇME DÜĞMESINI (1)KULLANARAK ISTENILENPROGRAMIN SEÇILMESIProgram seçme düğmesini istenilen progra-ma getiriniz. Çamaşır makinesi, seçmiş ol-d

2.Sonrasında, 7 tuşuna ’ simgesi gös-terilene kadar basın.3. Programı başlatmak için 8 tuşuna tekrarbasın.Önemli Seçilen gecikme süresi sadeceyıkama

Birkaç dakika sonra 2.8 simgesi sönmezse,bu durum makinenin halen ısıtma uyguladığıveya su seviyesinin çok yüksek olduğu anla-mına gelir. Kapağı zorla

6. Sonrasında 8 tuşuna basarak programıbaşlatın. Kalan süre her dakika güncel-lenir.7. Programın sonunda, sesli ikaz cihazıöter. Ekranda üç adet « 0.0

3. İlgili tuşları kullanarak istediğiniz seçe-nekleri seçin.Mümkünse, çok uzun süre kurutmauygulanmaması ve böylece enerji-den tasarruf sağlanması içi

Yastık kılıflarının düğmelerini kapatın, fer-muarları çekin ve kanca ve çıtçıtları kapatın.Kemer veya uzun bantları bağlayın.İnatçı lekeleri yıkamadan

60°C) veya sadece yünlüler için özel sıvıdeterjanlar.Deterjan ve kullanılacak katkı maddeleri, yı-kama programı başlatılmadan önce deterjançekmecesini

4512361Жуғыш зат үлестіргіш2Басқару панелі3Есіктің тұтқасы4Техникалық ақпарат тақтайшасы5Кір су сорғышы6Өзгермелі сирақЖУҒЫШ ЗАТ ҮЛЕСТІРГІШІ Алдын ала

• İstenilen kurutma derecesi (ütülemek üze-re kurutma, dolaplık kurutma),•Çamaşır tipi,•Çamaşır miktarı / ağırlığı.Zamanlamalı bir kurutma işlemi için

Program - Maksimum ve Minimum Sıcaklık - De-vir Açıklaması - Maksimum Sıkma Hızı - Maksi-mum Çamaşır Yükü - Çamaşır TipiSeçeneklerDeterjan Çekme-cesiİ

Program - Maksimum ve Minimum Sıcaklık - De-vir Açıklaması - Maksimum Sıkma Hızı - Maksi-mum Çamaşır Yükü - Çamaşır TipiSeçeneklerDeterjan Çekme-cesiK

Kurutma Derecesi Çamaşır TipiKurutula-cak MiktarSıkma Hızı(dev./dk.)Önerilenkurutmasüresi (da-kika)ÜTÜLÜK KURUTMAÜtülenecek çamaşırlar için uy-gundurP

Temizliği daha rahat yapmak için, katkımaddesi bölmesinin üst kısmı çıkartılmalıdır.Tüm kısımları su ile temizleyiniz.Dağıtıcı çekmecesini bir fırça i

6. Suyun boşalması bittiğinde, pompa ka-pağını saat yönünün tersine çevirereksökün ve filtreyi çıkarınız. Gerekirsepense kullanınız. Kapağı çıkarırken

6. Valfın içindeki filtreyi, sert bir fırçayla ve-ya bir bez parçasıyla temizleyiniz.7. Hortumu makineye geri takınız vebağlantının sızdırmazlığını ko

Sorun Olası neden / ÇözümÇamaşır makinesi çalışma-ya başlamıyor:Kapak kapanmamıştır. E40•Kapağı sıkıca kapatın.Cihazın fişi prize tam olarak takılmamı

Sorun Olası neden / ÇözümYetersiz yıkama sonuçları:Çok az veya uygun olmayan deterjan kullanılmıştır.• Deterjan miktarını artırın veya başka bir deter

Sorun Olası neden / ÇözümÇamaşırlar farklı renklerdetüylerle dolu:Bir önceki devirde yıkanan kumaşlar farklı renklerde tüyler bırak-mıştır ("Kull

БАҒДАРЛАМА НҰСҚАУЛЫҒЫ Бағдарлама нұсқаулығы жуғыш затүлестіргіш қорапшасының алдыңғыжағында орналасқан.Басқа тілдерде жазылған бағдарламанұсқаулықтары

Program Enerji tüketimi (kWs) Su tüketimi (litre) Program süresi (Da-kika)Yünlüler/ Elde yıkama30°0.32 641) 60°C'de 8kg'lık çamaşır ile «Pam

6. Küçük üst deliğe ve iki büyük deliğekullanma kılavuzunun içinde bulunduğutorbadaki ilgili plastik tıkaç kapaklarınıtakınız.KONUMLANDIRMAMakineyi dü

Giriş hortumu uzatılmamalıdır. Eğer çok kı-saysa ve musluğun yerini değiştirmek iste-miyorsanız, daha uzun ve özellikle bu tip bircihaz için tasarlanm

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERÜrünün ya da ambalajının üzerindeki simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibiatılmayıp, elektrik ve elektronik cihazlarıngeri dön

132941750-B-412011 www.electrolux.com/shop

қажетті кептіру уақыты пайда болғаншаосы түймешікті басыңыз.Мақтадан жасалған материалдар үшін10-250 минут аралығындағы кептірууақытын таңдауға болады

Кейбір бағдарламалардың шаюциклдарына көбірек су пайдаланылады.Бағдарламаның соңында, бейнебетте2.8 белгішесі əлі қосулы болады: есікмашина ішіндегі с

•Шаю циклдері •Суды ағызу •Айналдыру Жуу бағдарламасы орнатылған кездежуу бағдарламасының кезеңдерініңбарлық белгішелері көрсетіледі.Бағдарлама бастал