Electrolux EWW1697MDW Bedienungsanleitung

EWW 1697 MDW... ...HR PERILICA-SUŠILICA UPUTE ZA UPORABU 2CS PR

5.2 Programi vremenski određenog sušenjaRazine suhoće Vrsta tkaninePunjenje(kg)Brzinacentrifuge(o/min)Preporuče‐na vremenasušenja(min)Ekstra suhoZa ru

6. POTROŠNJAProgram Potrošnja(kWh)Potrošnja vode(litre)Trajanje pro‐grama(minute)Bijeli pamuk 90° 2.5 73Za trajanjeprogramapogledajtezaslonna upravlja

Za izbacivanje vode pogledajte "Nakraju programa".7.3 Vrijeme sušenja Pomoću ove opcije možete postaviti vrijeme su‐šenja za tkanine koje tr

Kako pohraniti program1.Pritisnite tipku kako biste uključili uređaj.2.Postavite program i opcije koje želite pohra‐niti.3.Pritišćite MyFavourite sv

9.2 Punjenje deterdženta i dodataka• Izmjerite količinu sredstva za pranje i omekši‐vača.• Pažljivo zatvorite spremnik za deterdžent.Spremnik za deter

• Položaj A za deterdžent u prahu (tvornička postavka).• Položaj B za tekući deterdžent.Kada upotrebljavate tekući deterdžent:– Ne koristite želatinoz

9.9 Otvaranje vrataDok su u radu program ili odgoda početka,poklopac uređaja je zaključan i na zaslonu seprikazuje indikator .POZORAko su temperatura

• Na zaslonu se prikazuje indikator sušenja .SUŠENJE NA AUTOMATSKIM RAZINAMA:•Pritišćite sve dok se na zaslonu ne prikažejedan od indikatora razine s

– : Indikator razine SUHO ZA GLAČANJEza pamučne predmete– : Indikator razine SUHO ZA ORMARpamučne i sintetičke predmete– : Indikator razine EKSTRA SUH

• Neki obojeni komadi odjeće mogu pustiti bojuprilikom prvog pranja. Preporučujemo Vam daih prvi puta perete odvojeno.• Zakopčajte jastučnice, zatvori

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.7 Etikete na rubljuKada sušite rublje, poštujte oznake proizvođačana etiketama:• = Odjevni predmet može se strojno sušiti• = Ciklus sušenja na viso

13.4 Brtva na vratimaRedovito provjeravajte brtvu i uklonite svepredmete iz unutarnjeg dijela.13.5 Čišćenje spremnika za deterdžent1.122.3. 4.13.6 Čiš

1.122.3. 4.125.126.7. 8.1222www.electrolux.com

9.12 13.7 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°13.8 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu

5.Ispraznite odvodnu pumpu. Pogledajte po‐stupak za izbacivanje vode u nuždi.6.Kad se odvodna pumpa isprazni, ponovnopostavite crijevo za dovod vode.U

Problem Moguće rješenje Postavite program za izbacivanje vode ako ste postavili programbez faze izbacivanja vode. Postavite program za izbacivanje v

Problem Moguće rješenjeRublje je puno dlačicarazličitih boja.Postavite ciklus sušenja za uklanjanje dlačica. Odjeću očistite valjkom za dlačice.U bub

simbolom ne bacajte zajedno s kućnimotpadom. Proizvod odnesite na lokalnoreciklažno mjesto ili kontaktiraje nadležnuslužbu.HRVATSKI 27

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučeneupute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno post

2.1 Instalace• Odstraňte všechny obaly nebo přepravní šrou‐by.• Přepravní šrouby uschovejte. Při opětovnémstěhování spotřebiče je nutné zajistit buben

• Nesušte prádlo, k jehož čištění jste použiliprůmyslové chemikálie.• Vždy zkontrolujte, zda v kapsách oděvů nezů‐staly plynové zapalovače nebo sirky.

3.1 Dětská bezpečnostní pojistkaKdyž tuto pojistku zapnete, nelze zavřít dvířka.Zabráníte tak dětem či zvířatům, aby se zavřely vbubnu. Pojistku zapne

4.1 DisplejA B DHL J IKC EFGA)Oblast teploty: : Ukazatel teploty : Ukazatel studené vodyB) : Maximální množství prádlaTento ukazatel se zobrazí, když

ProgramTeplotní rozsahDruh náplně a stupeň znečištěníMaximální náplň, Maximální odstředění Cottons + Prewash90 °C – studenáBílá a stálobarevná bavlna

Program s Předpírkou Eco 1) 1) Pokud nastavíte funkci Bez ods

5.2 Programy pro časované sušeníStupeň zbytkovévlhkostiDruh tkaninyNáplň(kg)Rychlostodstřeďo‐vání(ot/min)Navrhovanéčasy(min)Extra sušeníPro savé mater

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚProgram Spotřeba energie(kWh)Spotřeba vody(v litrech)Délka programu(v minutách)Bílá bavlna 90 °C 2.5 73Délkaprogramůje zobrazenana

7.3 Doba sušení Pomocí této funkce můžete nastavit dobu sušeníoděvů. Na displeji se zobrazí nastavená hodno‐ta.S každým stisknutím tohoto dotykového t

Jak nastavit program uložený v paměti1.Stisknutím tlačítka zapněte spotřebič.2.Krátce stiskněte MyFavourite.Odložený start se neukládá do paměti.7.9

• Uređaj ne postavljajte ili ne upotrebljavajte namjestima gdje je temperatura niža od 0 °C iligdje je izložen vremenskim utjecajima.• Pridržavajte se

9.2 Použití pracího prostředku a přísad• Odměřte prací prostředek a aviváž.• Opatrně zavřete zásuvku pracího prostředku.Komora na prací prostředek fáz

• Poloha A pro práškový prací prostředek (tovární nastavení).• Poloha B pro tekutý prací prostředek.Při použití tekutého pracího prostředku:– Nepoužív

9.9 Otevření dvířekZatímco probíhá program nebo odpočet odlože‐ného startu, dvířka spotřebiče jsou zablokovanáa na displeji se zobrazuje ukazatel .PO

• Postupně naplňte prádlo.• Otočte voličem programů na program vhodnýk sušení daného prádla.•Na displeji se zobrazí ukazatel sušení .SUŠENÍ NA AUTOMA

– : Stupeň zbytkové vlhkosti K ŽEHLENÍbavlněného prádla– : Stupeň zbytkové vlhkosti K ULOŽENÍbavlněného a syntetického prádla– : EXTRA stupeň zbytkové

• Některé barevné oblečení může během první‐ho praní pouštět barvu. Doporučujeme proto,abyste jej při prvním praní prali odděleně.• Zapněte knoflíky p

12.7 Etikety na oděvechKdyž sušíte prádlo, řiďte se pokyny výrobce uve‐denými na etiketách:• = Oblečení lze sušit v bubnové sušičce• = Sušicí cyklus p

13.4 Těsnění dvířekPravidelně kontrolujte těsnění a odstraňte vše‐chny předměty zachycené uvnitř.13.5 Čištění dávkovače pracího prostředku1.122.3. 4.1

1.122.3. 4.125.126.7. 8.1248www.electrolux.com

9.12 13.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.3. 4.45°20°13.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchy vypustit vo‐du

– Ne upotrebljavajte lopticu za doziranje de‐terdženta kada postavljate non-stop pro‐gram.UPOZORENJEOpasnost od ozljeda ili oštećenja ure‐đaja.• Ne sj

5.Vyprázdněte vypouštěcí čerpadlo. Viz nou‐zové vypouštění.6.Když je vypouštěcí čerpadlo prázdné, na‐montujte přívodní hadici zpět.UPOZORNĚNÍPřed opět

Problém Možné řešení Nastavte vypouštěcí program, pokud jste zvolili program bez vy‐pouštěcí fáze. Nastavte vypouštěcí program, pokud jste zvolili f

Problém Možné řešení Prádlo vyčistěte pomocí odstraňovače vláken.V bubnu je velké množstvívláken.Neustále opakujte tento postup:• Vyčistěte prázdný b

označené příslušným symbolem nelikvidujtespolu s domovním odpadem. Spotřebičodevzdejte v místním sběrném dvoře nebokontaktujte místní úřad.ČESKY 53

54www.electrolux.com

ČESKY 55

www.electrolux.com/shop132920140-A-262012

3.2 Komplet za pričvršćenje ploče(4055171146)Ovaj posebni pribor upotrijebite kada postavljateuređaj na podnožje.On sprječava pomicanje uređaja kada r

Ovaj se indikator uključuje kada se programpostavi, a vrata su otvorena. Kada zatvoritevrata, on se isključuje.C) : Time Manager indikatorD)Područje t

ProgramRaspon temperatureVrsta punjenja i zaprljanostMaksimalna količina rublja, Maksimalna centrifuga Wool /Handwash40 °C – HladnoZa vunu koja se m

Program 1) 1) Ako postavite opciju Bez centrifugiranja tada je dostupna samo faza izbacivanja vode.5.1 Programi za automatsko s