Electrolux EWW1697MDW Bedienungsanleitung

EWW 1697 MDW%* ПЕРАЛНЯ-СУШИЛНЯ РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА20. МАШИНА ЗА ПЕРЕЊЕСО СУШАЛНАУПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 37

ПРОГРАМИТаблица на програмитеИйзЬйЩеЩЛЮеиЮйЩлмйЮжЭбЩиЩазжЕЩгкбеЩджзгздбрЮклЫзаЩаЩйЮЯЭЩжЮЕЩгкбеЩджЩкгзйзклжЩпЮжлйзнмЬбйЩжЮЗибкЩжбЮжЩийзЬйЩеЩл

ИйзЬйЩеЩЛЮеиЮйЩлмйЮжЭбЩиЩазжЕЩгкбеЩджзгздбрЮклЫзаЩаЩйЮЯЭЩжЮЕЩгкбеЩджЩкгзйзклжЩпЮжлйзнмЬбйЩжЮЗибкЩжбЮжЩийзЬйЩеЩлЩЛбиаЩйЮЯЭЩжЮбжбЫзжЩаЩеуйкшЫЩжЮ

Съвместимост на опциите на програматаИйзЬйЩеЩПамучно пране Памук + Предпране Памук Еко Синтетика Деликатни В

Програми за сушене със зададена продължителностЖбЫзжЩбакмсЩЫЩжЮЛбилугЩж ГздбрЮклЫзийЩжЮгЬКгзйзклжЩпЮжлйзнмЬбйЩжЮзЪебжИйбеЮйжзЫйЮеЮлйЩЮжЮ

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТОДанните в тази таблица са приблизителни. Те могат да вариратпоради различни причини: количеството и вида на прането, водатаи

Центрофугиране С тази опция можете да намалитезададената скорост нацентрофугиране.Екранът показва индикатора назададената скорост.ЍзиуджблЮджбзип

Управление на времетоКогато зададете програма за пране,екранът показва времетраенето поподразбиране.Натиснете или , за да намалитеили увеличите

ГЩгкЮаЩиЩеЮлшЫЩийзЬйЩеЩ Натиснете бутон , за даактивирате уреда. Задайте програмата и опциите,които искате да запаметите. Натиснете MyFavouri

ЋЖБЕЉЖБЎУверете се, че няма останало пранемежду уплътнението и вратата.Съществува риск от изтичане на водаили повреждане на прането.Слагане на п

Течен или прахообразенперилен препарат1. A2. 3. B4.• Позиция $ за прахообразен перилен препарат (фабрични настройки).• Позиция % за течен перилен

СЪДЪРЖАНИЕИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...4ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

Стартиране на програмабез отложен стартНатиснете .• Индикаторът на спира дамига и остава включен.• Индикаторът започва дамига на дисплея.• Про

Отваряне на вратичкатаЋЖБЕЉЖБЎАко температурата инивото на водата вбарабана са прекаленовисоки и барабанът всеоще се върти, не можетеда отворит

Настройка за сушенеИЙЎЍМИЙЎЏЍЎЖБЎМЫЮйЮлЮкЮрЮгйЩжулжЩЫзЭЩлЩЮзлЫзйЮж Натиснете Вкл./Изкл. впродължение на няколко секунди,за да активира

Край на програмата засушенеУредът спира автоматично.• Прозвучават звукови сигнали (акоса активирани).• На дисплея светва .• Индикаторът изгасва.

По време на последнитеминути от цикъла засушене, уредът изпълнявафаза против намачкване ифаза на охлаждане.Пране & Сушене призададено времеЗа

ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИЗареждане на прането• Разделете прането на: бяло пране,цветно пране, изкуствени тъкани,фини тъкани и вълна.• Спазвайте инст

Твърдост на водатаАко твърдостта на водата в района вие висока или умерена, препоръчвамеда използвате омекотител за вода заперални машини. В райо

предназначен за барабаннисушилни.Извадете прането бързо следприключване на програмата засушене.ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕИЙЎЍМИЙЎЏЍЎЖБЎВж. глава "Бе

Почистване на дозатора за миялен препарат1.122.3. 4.Почистване на филтъра за източванеИЙЎЍМИЙЎЏЍЎЖБЎНе чистете филтъра заизточване, ако вод

3. 4.125.126.7. 8.129.12 ЊУДЌЉЙКГБ 

Запазваме си правото на изменения.ЊУДЌЉЙКГБ 

Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърана вентила1.1232.3. 4.45°20°Аварийно източванеПоради неизправност уредът не можеда източи

ИЙЎЍМИЙЎЏЍЎЖБЎУверете се, четемпературата е повече от0 °C преди да използватеотново уреда.Производителят не еотговорен за щети,причинени от нискатемп

ИйзЪдЮе ЋуаезЯжзйЮсЮжбЮ Деактивирайте функцията за защита за деца, ако евключена.Уредът не се пълни свода правилно.Уверете се, че кранът на водата е

ИйзЪдЮе ЋуаезЯжзйЮсЮжбЮПо пода има вода. Уверете се, че съединителите на маркучите сахерметични и че не тече вода. Уверете се, че маркучът за източв

ИйзЪдЮе ЋуаезЯжзйЮсЮжбЮУредът не суши илине го прави кактотрябва.Отворете крана за вода.Уверете се, че филтърът за оттичане не е запушен.Намалете зар

Отворете вратичката, постъпете последния начин: Натиснете бутона Вкл./Изкл., за даизключите уреда. Изключете щепсела от контакта назахранващата мр

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите съссимвола . Поставяйте опаковките всъответните контейнери зарециклирането им. Помогнете заопаз

СОДРЖИНАБЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 39ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

Можноста за промени е задржана.ZZZHOHFWUROX[FRP

 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

 ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

• Работниот притисок на водата (минимум имаксимум) мора да биде меѓу 0,5 bar (0,05 MPa) и8 bar (0,8 MPa)• Отворите за вентилација во основата (ако ги

• Секогаш користете правилномонтиран штекер отпорен наструјни удари.• Проверете дали информацијата занапојување со струја на плочкатасо спецификации с

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТПреглед на апаратот1Работна површина2Дозер за детергент3Контролна табла4Рачка на вратата5Плочка со спецификации6Филтер на одв

КОНТРОЛНА ТАБЛАОпис на контролна табла1Копче Вклучено Исклучено (Вклучено/Исклучено)2Регулатор за програми3Копче на допир за намалување нацентр

% : Максимално полнењеалиштаОвој показател се вклучува когапрограмата е поставена и врататае отворена. Кога ќе ја затворитевратата, тој се исклучув

ИйзЬйЩеЩЗикЮЬжЩлЮеиЮйЩлмйЩлЩЕЩгкбеЩджзизджЮѓЮЕЩгкбеЩджЩЪйабжЩжЩпЮжлйбнмЬЩлЩЗибкжЩийзЬйЩеЩЋбЭизджЮѓЮбжбЫзжЩЫЩдгЩжзклПамучни90°C - Студено9

ИйзЬйЩеЩЗикЮЬжЩлЮеиЮйЩлмйЩлЩЕЩгкбеЩджзизджЮѓЮЕЩгкбеЩджЩЪйабжЩжЩпЮжлйбнмЬЩлЩЗибкжЩийзЬйЩеЩЋбЭизджЮѓЮбжбЫзжЩЫЩдгЩжзклСушење волна1 kg Прогр

ИйзЬйЩеDЈорган Плакнење Центрифугирање/Цедење Поставете ја брзината на центрифугата. Проверете дали е соодветна за алишта

ЖбЫзжЩкмЫзкл ЋбЭлгЩЮжбжЩ ИзджЮѓЮNJЊйабжЩжЩпЮжлйбнмЬЩUSPЫйлебжИйЮЭдзЯЮжзлйЩЮѓЮебжмлбАЩЫзидЩгЩйЗа алишта закревање настранаИЩемржббДЮж

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИПодатоците во оваа табела се приближни. Податоците може да сепроменат од различни причини: количината и типот на алишта,водат

• Работното налягане на водата (минимум имаксимум) трябва да бъде между 0,5 бара (0,05MPa) и 8 бара (0,8 MPa).• Вентилационните отвори в основата (ако

ЍзизджблЮджбзипббаЩпЮжлйбнмЬЩЊЮапЮжлйбнмЬЩ• Поставете ја оваа опција за да гиотстраните сите фази нацентрифугирање.• Поставете ја за многу нежниал

Притиснете го или за да гонамалите или зголемитевреметраењето на програмата.Управителот на време е достапенсамо со програмите дадени вотабелата.Из

Одложениот почеток не емемориран.ПОСТАВКИБрава за деца Со оваа опција можете да спречитедецата да си играат со контролнататабла.• За да ја Ыгдм

ЋЖБЕЉЖБЎПроверете дали има алишта меѓузаштитната гума и вратата. Постоиопасност од протекување на вода илиоштетување на алиштата.Користење детер

Течен детергент илидетергент во прав1. A2. 3. B4.• Позиција Љ за детергент во прав (фабричка поставка).• Позиција % за течен детергент.ИйбмизлйЮ

Започнување програмабез одложен почетокПритиснете го .• Показателот престанува датрепка и останува вклучен.• Показното светло започнува да тре

Отворање на врататаЋЖБЕЉЖБЎДоколку температурата инивото на водата вобарабанот се премногувисоки и барабанот сеуштеврти, не можете да јаотворит

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА - САМО СУШЕЊЕИЙЎЍМИЙЎЍМЋЉЃЎВидете во поглавјата зазаштита и сигурност.Поставка на сушењеИЙЎЍМИЙЎЍМЋЉЃЎИйзЫЮйЮлЮЭЩдбЮ

• На екранот се прикажувапоказателот за заклучена врата.Ако го поставите времето на само 10минути сушење, апаратот ја извршувасамо фазата на ладење.Ак

+ сушење, пресметано споредстандардна количина на полнење.За сушењето да бидедобро, апаратот не видозволува да поставитепрениска брзина нацентрифугата

• Уверете се, че информацията заелектричеството от табелката сданни съответства наелектрозахранването. В противенслучай се свържете селектротехник.• Н

Како да ги отстранитевлакненцата од алиштатаЗа да ги отстраните влакненцата одвнатрешноста на барабанот,поставете специјална програма: Испразне

течен детергент со топка задозирање (испорачана одпроизводителот на детергентот).Еколошки практичнисовети• Поставете програма за перење наалишта

ИЙЎЍМИЙЎЍМЋЉЃЎАЩЭЩкЮбаЪЮЬжЮЪйргЩѓЮлзжЩлгЩЮжбжблЮбдбкзЪбйЩѓЮлзжЩзЪдЮгЩлЩжЮийЮкмсмЫЩёлЮЬбЩдбслЩлЩОпшти советиВидете во табелата «Прогр

Чистење на дозерот за детергент1.122.3. 4.Чистење на одводниот филтерИЙЎЍМИЙЎЍМЋЉЃЎНе чистете го одводниотфилтер ако водата воапаратот е же

3. 4.125.126.7. 8.129.12 ZZZHOHFWUROX[FRP

Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот1.1232.3. 4.45°20°Цедење во вонреднаситуацијаЗаради некој проблем, апаратот неможе да цеди

ИЙЎЍМИЙЎЍМЋЉЃЎПроверете далитемпературата е повисокаод 0°C пред повторно да гокористите апаратот.Производителот не еодговорен за штетитепредизвикани

ИйзЪдЮе ЕзЯжзйЮсЮжбЮАпаратот не се полниправилно со вода.Проверете дали е отворена славината за вода. Проверете дали е многу низок притисокот во дов

ИйзЪдЮе ЕзЯжзйЮсЮжбЮНа подот има вода. Погрижете се спојките на цревата за вода да сестегнати и да нема протекување на вода. Проверете дали е оштете

ИйзЪдЮе ЕзЯжзйЮсЮжбЮНамалете го полнењето со алишта.Уверете се дека сте поставиле правилен циклус. Ако епотребно, повторно поставете кусо време на су

ОПИСАНИЕ НА УРЕДАПреглед на уреда1Работен плот2Отделение за препарати3Kомандно табло4Дръжка на вратичката5Табелка с данни6Филтър на помпата за

 Извадете ги алиштата и потоазатворете ја вратата на апаратот. Затворете го капакот на филтерот.ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИДимензија Ширина / Висина /Дл

ЕЉГЎЍЗЖКГБ 

VVVDKDBSQNKTWBNLRGNO132920172-B-062015

КОМАНДНО ТАБЛОКомандно табло – описание1Бутон "Вкл./изкл." (Вкл./Изкл.2Бутон за програми3Панел за намаляване скоростта нацентрофугир

% : Максимално зарежданес пранеТози индикатор светва, когатопрограмата е зададена и вратата еотворена. Когато затворитевратата, той изгасва.&: