Electrolux EOB9956XAX Bedienungsanleitung

TRKullanma KılavuzuCombiSteam ProBuharlı ankastre fırınEOB9956XAX

"Bakım ve Temizlik"bölümüne bakın.Cihazı ve aksesuarları ilk kullanımöncesinde temizleyin.Aksesuarları ve çıkarılabilir rafdesteklerini başl

Test çubuğu Su sertliği4Tablodaki siyah kareler test çubuğundakikırmızı karelere karşılık gelir.Menüdeki su sertliğini değiştirebilirsiniz:Temel Ayarl

Menü Seçenekler LambaÇocuk KilidiEkran KilidiIsıt + BekletAyarla + GitYardımlı Pişirme Yemek KitabıRehberSousVide YemekKitabıSousVide rehberEn son ve

Ana menüMenü ögesi AçıklamasıFonksiyonlar Isıtma fonksiyonları, özel fonksiyonlar, temizle‐me fonksiyonu ve favori programların bir listesi‐ni içerir.

Au GratinShow descriptionMake shortcut in menuA BCA. Menüye geri dönB. Açılır pencereC. Diğer seçenekler7.6 Şunların alt menüleri: Isıtma Fonksiyonlar

Orta Nem Orta seviye nem. Buhar ve sıcak havayı birleştir‐mektedir ve et haşlama ile kavurmanın yanı sıra ek‐mek ile tatlı mayalı hamur yapmak için de

Tabak Isıtma Servis tabaklarınızı önceden ısıtmak içindir.Hamur Kabartma Pişirme öncesinde mayalanmış hamurun kontrollüşekilde kabarmasını sağlamak iç

Su haznesini cihazdan çıkarabilirsiniz.Dikkatli biçimde ön düğmede itin.Su haznesini ittikten sonra, cihazdankendisi çıkar.MAXSu haznesini iki şekilde

Su haznesinde sukalmadığında, sesli bir ikazduyulur ve su haznesininbuharlamaya devam etmesiiçin, yukarıda açıklandığı gibiyeniden doldurulmasıgerekir

7.12 Şunların alt menüleri: FavorilerGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA. Menüye geri dönB. Favori programC. Fonksiyon listesiÖnceden kaydedilen a

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 32. GÜVENLIK TALIMATLARI...

Menü ögesi AçıklamasıZaman Ayarı Bir geri sayım ayarlamak ve başlatmak için anaekranda zamanlayıcı görüntülenir, zamanlayıcıgeri sayımı bitirdiğinde f

Menü ögesi AçıklamasıEkran Kilidi Ekran kilidi, dokunmatik ekranı ve güç tuşu dı‐şındaki tüm tuşları geçici olarak "kilitler". Kilidiaçmak i

Isıtma fonksiyonu sona erdiğinde, seslibir sinyal duyulur.• Fonksiyon: Isıtmafonksiyonu çalışırken vecihaz devre dışıbırakıldıktan sonra ÇocukKilidi a

7.22 Şunların alt menüleri: Enson ve en çok kullanılanEn son ve en çok kullanılan fonksiyonlar,tarifler ve hızlı başlat seçeneklerininkolayca erişileb

Menü ögesi AçıklamasıSaat ve TarihSaat, tarih ve saatin gösterimiyle il‐gili diğer ayarları ayarlayın.SaatSaati ayarlayın veya düzenleyin.TarihTarihi

Bu fonksiyon sona erdiğinde ekrana birmesaj gelir.11:09°CStopCalzone4min58sCA BDEA. TarifB. Kalan süreC. SaatD. DurdurE. Sıcaklık8.3 Şunların alt menü

Yiyecek kategorisi YemekPizza ve Kiş PizzaSoğanlı TartKiş LorenPeynirli FlanRus PiroguPeynirli BörekKeçi Peynirli TartKekler ve Hamur İşleri Bademli K

Yiyecek kategorisi YemekSebzeler Vanilyalı havuçMeyveler ElmaKırmızı şaraplı armutKremalar ve Güveçler İngiliz kreması8.5 Şunların alt menüleri: Rehbe

YemekTavukKanat, tazeKanat, dondurul‐muşBut, tazeBut, dondurulmuşGöğüs eti, buğula‐maYarımBütün Ördek -Kaz -Hindi -Yiyecek Kategorisi: EtYemekSığır Et

Yiyecek Kategorisi: Fırın YemekleriYemekLazanyaLazanya/Mantı, dondurulmuşFırında MakarnaPatates GratenSebzeli gratenTatlılarYiyecek Kategorisi: Pizza

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veyakullanımdan kaynaklanan

Yiyecek Kategorisi: Ekmek ve KüçükEkmeklerYemekKüçük ekmeklerKüçük ekmeklerKüçük ekmekler,önceden pişirilmişEkmek, donmuşCiabatta Ekmeği -BagetBagetle

YemekHaşlanmış PatatesFırında Patates/KumpirPatates LokmasıEkmek LokmasıMayalı Lokma, tuzluMayalı Lokma, tatlıPilavTagliatelle, tazeMısır İrmiği Otoma

9. AKSESUARLARIN KULLANILMASIUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.9.1 YemekölçerAyarlanması gereken iki sıcaklık vardır:fırın sıcaklığı ve merkez ısı.İç s

Derin pişirme kabını raf desteğininkılavuz çubukları arasına itin.Tel rafı ve derin pişirme kabını birleştirin:Derin pişirme kabını, raf desteğininkıl

10. EK FONKSIYONLAR10.1 Otomatik KapamaIsıtma fonksiyonunun çalışması ve fırımısısını değiştirmemeniz durumunda,güvenlik nedeniyle cihaz, bir süre son

11.3 SousVide PişirmeBu fonksiyon normal pişirmesıcaklığından daha düşük bir sıcaklıkkullanır. Daha yüksek yiyecek kalitesi içinyiyeceklere özen göste

• Tablolardaki pişirme süreleri, gerekenminimum sürelerdir. Pişirme süresi,kişisel tercihlere göre artırılabilir.• Vakumlu poşetlere hasar vermesiniön

11.5 SousVide Pişirme: Balıkve deniz ürünü• Aşırı pişmeyi önlemek için tabloyabakın. Tabloda gösterilenden dahakalın balık porsiyonları kullanmayın.•

Yemek Yiyeceğin kalınlığı 4 kişilik yiye‐cek miktarı(g)Sıcaklık (°C) Süre(dk.)Rafkonu‐muKabak 1 cm'lik dilimler 700 - 800 90 35 - 40 3Pırasa şeri

Yemek Yiyeceğin kalınlığı 4 kişilik yiye‐cek miktarı (g)Sıcaklık (°C) Süre(dk.)Rafko‐nu‐muElma dörde bölünmüş 4 meyve 95 25 - 30 3Armut ikiye bölünmüş

• Herhangi bir bakım yürütmeden önce cihaz fişiniprizden çekin.• Elektrik çarpması ihtimalini ortadan kaldırmak için,lambayı değiştirmeden önce cihazı

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuYer lahanası,şeritler halinde99 25 - 35 2Biber, DilimlerHalinde99 15 - 20 2Pırasa, halkalarhalinde99 20 - 30

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuBeyaz ya da kır‐mızı lahana, şe‐ritler halinde99 40 - 45 2Balkabağı, küp‐ler halinde99 15 - 25 2Alman usulü l

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuMercimek, kırmı‐zı (su / merci‐mek oranı 1'e 1)99 20 - 30 2Mercimek, kah‐verengi ve yeşil(su / mercimeko

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuTavuk göğsü, buğula‐ma90 25 - 35 2Tavuk, buğulama,1.000 - 1.200 g99 60 - 70 2Dana / kuzu eti, ba‐caksız sırt

Yemek Turbo Izgara (ilk adım: et pişir‐me)Tam Buhar (ikinci adım: sebzele‐ri ekleme)Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konu‐muSıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konu‐

11.11 Nemli Pişirme - Orta NemYemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuÇeşitli ekmektürleri 500 -1.000g180 - 190 45 - 60 2Küçük ekmekler 180 - 200 25

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuLazanya 170 - 180 45 - 55 2Pişirmeye hazırekmekler200 15 - 20 2Pişirmeye hazırbagetler, 40 - 50g200 15 - 20 2

Farklılıklar pişirme işlemi sırasındaeşitlenir.• Dondurulmuş yiyecekleri pişirirken,fırındaki tepsiler pişirme sırasındabükülebilir. Tepsiler tekrarso

Yemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuFatless spongecake / Yağsızsünger kekFanlı Pişirme 140 - 150 35 - 50 2Fatless spongecake / Yağsızsü

Yemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuKırıntı üst mal‐zemeli kek (ku‐ru)Fanlı Pişirme 150 - 160 20 - 40 3Tereyağlı ba‐demli kek / Şe‐kerl

elektrik gücüne uygun olduğundaemin olun.• Her zaman doğru monte edilmiş,darbeye dayanıklı bir priz kullanın.• Priz çoğaltıcıları ve uzatma kablolarık

Yemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuMakaronlar(bademli kura‐biyeler)Fanlı Pişirme 100 - 120 30 - 50 3Mayalı hamurlahazırlanan bis‐küvil

11.19 Sıcak Hava (Nemli) ile PişirmeYemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuFırında makarna 200 - 220 45 - 55 3Patates graten 180 - 200 70 - 85 3Musa

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu2 konum 3 konumYumurta akı ilehazırlanan bis‐küviler, bezeler80 - 100 130 - 170 1 / 4 -Makaronlar(bademli kur

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuPiroggen (Rus usu‐lü kapalı pide)180 - 2001)15 - 25 21) Fırını önceden ısıtın.2) Bir pişirme kabı kullanın.11

Yemek Miktar Fonksiyon Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konu‐muPirzola / Ka‐burga1 - 1,5 kg Turbo Izga‐ra170 - 190 30 - 60 1Rulo köfte 750 g - 1 kg Turbo Iz

Yemek Miktar Fonksiyon Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konu‐muYarım tavuk 400 - 500 gher biriTurbo Izgara 190 - 210 40 - 50 1Tavuk, İngi‐liz usulü1 - 1,5 k

Hızlı IzgaraYemek Süre (dk.) Raf konumu1. taraf 2. tarafBurgers / Burgerler 8 - 10 6 - 8 4Kuzu fileto 10 - 12 6 - 10 4Sosisler 10 - 12 6 - 8 4Filetola

Dondurulmuş hazır yemeklerYemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuDondurulmuşpizzaÜst + Alt Isıtma üretici talimatla‐rına uygun şe‐kildeüre

• Kavanozlar birbirine değemez.• Fırın içinde yeterli nem olmasınısağlamak için pişirme tepsisine 1/2litre su koyun.• Şişelerdeki sıvı kaynamayabaşlad

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (sa.) Raf konumu1 konum 2 konumEkşi sos içinsebzeler60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Mantarlar 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Otlar (mayda‐noz, der

• Cihaz bir mobilya panelinin arkasınamonte edilirse (örneğin kapı), cihazçalışırken kapının kapalı olmamasınadikkat edin. Kapalı mobilya panelininark

Yemek Yemek iç sıcaklığı (°C)Kaburga / Fileto biftek: iyi pişmiş 70 - 75Kuzu etiYemek Yemek iç sıcaklığı (°C)Ön kol / Jambon / Boyun 80 - 82Keçi pirzo

Yemek Kap (Gas‐tronorm)Miktar (g) Raf ko‐numuSıcaklık(°C)Süre(dk.)Açıklama‐larBrokoli1)1 x 2/3de‐likli300 3 99 13 - 15 Pişirme tep‐sisini ilk rafkonum

Cihazı temizlemek için raf destekleriniçıkarın.1. Desteği dikkatli bir şekilde yukarıçekerek ön askıdan çıkarın.2312. Raf desteğinin ön kısmını yanduv

12.6 Su haznesinintemizlenmesiSu haznesini cihazdan çıkarın.1. Su haznesinin kapağını çıkarın.Kapağı arka tarafta bulunan çıkıntıyauygun şekilde takın

Cihaz nemli veya ıslaksa, kuru bir bezlesilin. Kapağı açarak cihazın tamamenkurumasını bekleyin.12.8 Kireç çözme hatırlatıcısıFonksiyonu gerçekleştirm

9. Cam paneli sabunlu suyla temizleyin.Cam paneli dikkatlice kurutun.Temizlik işlemi bittiğinde yukarıdakiişlemleri ters sırayla yapın. Önce küçükpane

Problem Muhtemel neden ÇözümFırın ısınmıyor. Çocuk Kilidi etkinleştirilmiş‐tir."Çocuk Kilidinin Kullanıl‐ması" bölümüne bakın.Fırın ısınmıyo

Problem Muhtemel neden ÇözümTemizleme fonksiyonu so‐na ermeden yarıda kesili‐yor.Elektrik kesintisi olmuştur. İşlemi tekrarlayın.Temizleme fonksiyonu

14. ENERJI VERIMLILIĞI14.1 EU 65-66/2014 uyarınca Ürün Fişi ve bilgileriTedarikçi adı ElectroluxÜrün kimliği EOB9956XAXEnerji Verimlilik Dizin 81.2Ene

programdaki pişirme sürelerinden farklıolabilir.Sıcak Hava (Nemli) ile Pişirmekullanırken, lamba 30 saniye sonrasöner.Lambayı yenidenetkinleştirebilir

Kullanım Ömrü Bilgisi :Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl,diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veyaithalatçı fir

dönüşüm tesislerinize gönderin ya dabelediye ile irtibata geçin.AEEE Yönetmeliğine Uygundur.*www.electrolux.com70

TÜRKÇE 71

www.electrolux.com/shop867336275-A-462016

İç sıcaklığı sensörüYemeğin ne kadar piştiğini ölçmek için.Teleskopik ray sistemleriRaflar ve tepsiler içindir.Buhar setiBir deliksiz ve bir delikli y

SensöralanıFonksiyon Açıklama4Zaman Ayarı Fonksiyonu ayarlamak içindir: Zaman Ayarı.Zaman fonksiyonuna doğrudan erişilir.5Yardımlı Pişirme Aşağıdaki m