Electrolux EMS26405X Bedienungsanleitung

MikrovågsugnMikrobølgeovnMikrobølgeovnMikroaaltouuniEMS26405AnvändarmanualBrukerhåndbokBrugervejledningKäyttöohjeEX-72F-EU Covers:New Electrolux Cover

electrolux produktbeskrivning10Kontrollpanel1 Digital Display2 IndikatorerLämplig indikator blinkar eller lyserovanför varje symbol enligt instruktion

electrolux betjening100Kogegrej Mikrobølge- BemærkningersikkerPapirtallerkener,  Må kun anvendes til opvarmning eller til at absorbere fugt.papkrus o

electrolux betjening101Tilberedning i mikrobølgeovnOvnen kan programmeres til maksimum90 minutters tilberedningstid. (90.00)Inputenheden for tilberedn

electrolux betjening102Tilberedning med grill &kombinationsgrillDenne mikrobølgeovn har to GRILL-funktioner:1. Grill.2. Kombinationsgrill (Grill m

electrolux betjening1033. Drej TIMER/VÆGT/EFFEKT tilden ønskede mikrobølgeeffekt.4. Tryk på START/+30 én gang for atstarte tilberedningen.Andre nyttig

electrolux betjening1046. Vælg den ønskede tilberednings-indstilling ved at trykke påTILBEREDNINGSINDSTILLINGto gange. (Kun grill).7. Tryk på START/+3

electrolux betjening1054. SikkerhedslåsfunktionenFor at indstillesikkerhedslåsfunktionen1. Tryk og hold STOP-knappen nedei 3 sekunder.For at annullere

electrolux betjening1064. Start tilberedningen ved at trykkepå knappen START/+30.Hvis det f.eks. er nødvendigt atvende maden i ovnen, stopperovnen, og

electrolux betjening107ProgramskemaerOversigter over automatisk tilberedning og automatiskoptøningKnap Automatisk Vægt / kogegrej ProcedureTilberednin

electrolux programskemaer108Knap Automatisk Vægt / kogegrej ProcedureTilberedningplus grill 2A2-1 0,20 - 0,40 kg (50 g) • Læg de frosne pomfritter i e

electrolux programskemaer109Knap Automatisk Vægt / kogegrej ProcedureTilberedningAd-1 Optøning 0,2 - 1,0 kg (100 g) • Læg maden i lavt fad midt påStea

electrolux produktbeskrivning11TillbehörKontrollera att följande tillbehör finnsmed:(16) Roterande tallrik(17) Tallriksstöd(18) Högt ställ(19) Lågt st

electrolux programskemaer110Opskrifter til automatisk tilberedningFremgangsmåde1. Bland ris og safran sammen i smurtfad.2. Tilsæt løg, rød peber, porr

electrolux programskemaer111Fremgangsmåde1. Vask og tør fisken, og hæld citronsafthen over. Tilsæt salt, og smør medansjossmør.2. Kom det i et gratinf

electrolux programskemaer112Fremgangsmåde1. Bland spinaten med løg, og krydr medsalt, peber og muskatnød.2. Smør gratinfadet. Kom skiftevist et lagkar

electrolux programskemaer113Anvendte forkortelserspsk. =spiseskefuldtsk. = teskefuldKop = kopfuldkg = kilogramg = graml = literml = millilitercm = cen

electrolux programskemaer114OptøningFødevarer Vægt Indstil- Effekt Tid Metode Hviletid-g- ling -Niveau- -Min- -Min-Tilberedningstiderne anført i overs

electrolux programskemaer115Tilberedning, grilling & bruningFødevarer Vægt Indstil- Effekt Tid Metode Hviletid-g- ling -Niveau- -Min- -Mn-Roastbee

electrolux opskrifter116OpskrifterAlle opskrifterne i denne kogebog erberegnet til 4 personer - medmindreandet er angivet.Tilpasning af opskrifter til

electrolux opskrifter117LøgsuppeRedskaber: Skål med låg (2 I)4 suppeskåle (200 ml)Ingredienser10 g smør eller margarine100 g løg, skåret i skiver800 m

electrolux opskrifter118Søtungefileter(2 personer)Redskaber: Lavt, ovalt, ildfast fad medmikroovnsfilm(ca. 26 cm lang)Ingredienser400 g søtungefileter

electrolux opskrifter119Kalvegryde fra ZürichRedskaber: Fad med låg (plads til 2l)Ingredienser600 g kalvefilet10g smør eller margarine50g løg, finthak

electrolux skötsel12Innan första användningFöre användning1. Sätt i kontakten i vägguttaget.2. Ugnsdisplayen blinkar:3. När du trycker på STOP-knappen

electrolux opskrifter120Kalvekotelet med mozzarellaRedskaber: Fladt, firkantet gratinfad medlåg (ca. 25 cm lang)Ingredienser150 g mozzarellaost i skiv

electrolux opskrifter121Courgette & pastagratinRedskaber: Skål med låg (2 liter)Gratinfad (ca. 26 cm lang)Ingredienser500 ml vand1/2 tsk. olie80 g

electrolux opskrifter122Tagliatelle med fløde &basilikumsauce(2 portioner)Redskaber: Skål (2I)Rund souffléskål(ca. 20 cm diam.)Ingredienser1 I kog

electrolux opskrifter123Pærer i chokoladesauceRedskaber: Skål med låg (2 l)Skål med låg (1 I)Ingredienser4 hele, skrællede pærer (600 g)60 g sukker10

electrolux vedligeholdelse & rengøring124Vedligeholdelse & rengøringPAS PÅ: UNDLAD AT BENYTTEPROFESSIONELLEOVNRENSEMIDLER, DAMPRENSERE,SKUREMI

electrolux fejlfinding125FejlfindingBemærk: Hvis maden tilberedeslængere tid end standardtiden ved densamme, effekt vil ovnens effektautomatisk sænkes

electrolux specifikationer126Specifikationer* Produktet opfylder kravene i den europæiske EN55011-standard.I overensstemmelse med denne standard er pr

electrolux installering127InstalleringInstallering af ovnen1. Fjern al emballage, og kontrolleromhyggeligt, om der er tegn påskade.2. Hvis mikrobølgeo

electrolux installering128Tilslutning af ovnen tilstrømforsyningen• Stikkontakten skal være nem atkomme til, således at stikket letkan trækkes ud i nø

electrolux miljøoplysninger129MiljøoplysningerØkologisk ansvarligbortskaffelse af emballageog gammelt udstyrEmballeringsmaterialerElectrolux mikrobølg

electrolux skötsel13Obs!1. Du kan rotera TIMER/VIKT/EFFEKT-vredet medsols ellermotsols.2. Tryck på STOP-knappen om dugjort fel under programmeringen.3

electrolux garanti / kundeservice130Garanti/KundeserviceReklamationsret / Fejl og mangler /AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfangudbedres

electrolux garanti / kundeservice131Service og reservedeleServicebestilles hos Electrolux Service A/S påTelefon 70 11 74 00 ellerFax 87 40 36 01Reserv

electrolux turvallisuutta koskevia tietoja132Tärkeitä turvaohjeita: Lue huolellisesti ja säilytätulevaa tarvetta vartenTulipalovaaran välttäminenMikro

electrolux turvallisuutta koskevia tietoja133Älä koskaan säädä, korjaa tai muunnauunia itse. Muun kuin ammattitaitoisenasentajan on vaarallista suorit

electrolux turvallisuutta koskevia tietoja134Kotelo, uunin sisäpuoli, tuuletusaukot,lisävarusteet ja astiat kuumenevatGRILLIN, YHDISTELMÄGRILLIN jaAUT

electrolux turvallisuutta koskevia tietoja135Alustan käyttöohjeissa mainittuakuumennusaikaa ei saa ylittää.Älä käytä metallisia astioita, jotkaheijast

electrolux tuotekuvaus136Tuotekuvaus1 Grillivastus2 Etupaneeli3 Uunin lamppu4 Ohjauspaneeli5 Luukun avaus-painike6 Aaltoputken suojus7 Uunin sisäpuoli

electrolux tuotekuvaus137Ohjauspaneeli1 Digitaalinäyttö2 MerkkivalotMerkkivalo vilkkuu tai palaa symbolinkohdalla ohjeissa mainituissa tilan-teissa. K

Lisävarusteetelectrolux tuotekuvaus138Tarkista, että uunin mukana ontoimitettu seuraavat lisävarusteet:(16) Pyörivä alusta(17) Alustan kannatin(18) Ko

electrolux käyttö139Ennen ottamista käyttöönEnnen käyttöä1. Kytke uunin virtajohto pistorasiaan.2. Uunin näytössä vilkkuu:3. Paina STOP painiketta. Nä

electrolux skötsel14MatkarakteristikaSammansättning Mat med mycket fett och socker (exempelvis julpudding, finhackade pajer)kräver kortare uppvärmning

electrolux käyttö140Huomautus:1. AJASTIN/PAINO/TEHO säädintävoidaan kääntää sekä myötä- ettävastapäivään.2. Jos teet virheen ohjelmoinninaikana, paina

electrolux käyttö141Ruokaa koskevia ominaisuuksiaKoostumus Ruoat, joissa on paljon rasvaa tai sokeria (esim. maustekakut ja tortut) vaativatlyhyemmän

electrolux käyttö142Juoma / ruoka Sisälämpötila Sisälämpötila 10-15kypsennysajan min kuluttualopussa kypsennyksen jälkeenKypsennysajan määritys paisto

electrolux käyttö143Ruoanval- Sopivuus Kommenttejamistusastiat mikrouunissakäytettäväksiKelmu  Ei saa koskettaa ruokaa ja on lävistettävä höyrynpääst

electrolux käyttö144Kypsennys mikroaalloillaUuni voidaan ohjelmoida toimimaanenintään 90 minuutin ajan (90.00).Annettava kypsennys- ja sulatusaikavaih

electrolux käyttö145Grillin & yhdistelmägrillinkäyttöTällä mikroaaltouunilla voidaan valmistaaruokaa GRILLATEN kahdella tavalla:1. Vain grilli.2.

electrolux käyttö1463. Käännä AJASTIN/PAINO/TEHO-säädintä halutun mikroaaltotehonkohdalle.4. Aloita kypsennys painamallaSTART/+30-painiketta.Muita hyö

electrolux käyttö147Vaihe 21. Aseta haluttu aika kääntämälläAJASTIN/PAINO/TEHO säädintä.2. Valitse haluttu kypsennystapapainamalla KYPSENNYSTAPA-paini

electrolux käyttö1484. TurvalukitusTurvalukituksen asettaminen1. Paina STOP-painiketta 3 sekuntia.Turvalukituksen poistaminen1. Paina STOP-painiketta

electrolux käyttö149Kun käyttäjältä edellytetääntoimenpiteitä (esim. ruoansekoittamista), uunin toimintapysähtyy, kuuluu äänimerkki jajäljellä oleva k

electrolux skötsel15Drycker / livsmedel Inre temperatur vid Inre temperatur efterslutet av tillagningstiden 10-15 minuters vilotidRäkna ut tillagnings

electrolux ohjelmakaaviot150OhjelmakaaviotAutomaattikypsennys & automaattisulatus-taulukotPainike Automaatti- Paino (väli) / Valmistuskypsennys as

electrolux ohjelmakaaviot151Painike Automaatti- Paino (väli) / Valmistuskypsennys astiatja grillaus 2A2-2 Kypsennys 0,2 - 0,8 kg (100 g) • Valmistele

electrolux ohjelmakaaviot152Huomautus: Automaattisulatus1. Pihvit ja kyljykset tulee pakastaayhtenä kerroksena.2. Jauheliha tulee pakastaa ohuenalevyn

electrolux ohjelmakaaviot153Reseptejä automaattikypsennysValmistus1. Sekoita jauheliha, sipuli, kananmuna jaleivänmurut paistinvuoassa. Maustasuolalla

electrolux ohjelmakaaviot154Valmistus1. Pese ja kuivaa kala ja levitä sen päällesitruunamehua, suolaa ja anjovisvoita.2. Aseta soikeaan vuokaan (valit

electrolux ohjelmakaaviot155Valmistus1. Sekoita pinaatti ja sipuli. Maustasuolalla, pippurilla ja muskottipähkinällä.2. Voitele soikea uunivuoka. Aset

electrolux ohjelmakaaviot156Grillivartaat (A2-2)4 puista400 g sianlihakotlettia, kuutioituna100 g pekonia100 g sipulia, lohkottuna neljään osaan250 g

electrolux ohjelmakaaviot157Tuoreiden vihannesten kypsennysVihannes Paino Asetus Teho Aika Valmistus Lisätty-g- -asetus- -Min- vesi-rkl/ml-Parsakaali

electrolux ohjelmakaaviot158Kypsennys, grillaus & ruskistusLiha, kala Paino Asetus Teho Aika Valmistus Tasaantu-& kana -g- -asetus- -Min- misa

electrolux ohjelmakaaviot159ReseptitKaikki tämän keittokirjan reseptit ontarkoitettu neljälle hengelle, ellei toisin olemainittu.Reseptien muokkausmik

electrolux skötsel16Säkerhetsko- När till Mikrovågstillagningsgodsmmentarer gällerPapper - plåtkoppar  Använd endast för uppvärmning eller för att ab

electrolux reseptit160Jauhelihalla täytetyt munakoisotAstiat: Kannellinen 1 l:n kulhoMatala kakkuvuoka (n. 30 cmpitkä)Ainekset250 g munakoisoja200 g t

electrolux reseptit161Merianturafileet(2 annosta)Astiat: Matala, soikea vuoka jamikroaaltokalvo (n. 26 cm pitkä)Ainekset400 g merianturafileitä1 sitru

electrolux reseptit162Zürichin vasikkapataAstiat: Kannella varustettu 2 l:n kulhoAinekset600 g vasikanfileetä1 rkl voita tai margariinia50 g sipuli, h

electrolux reseptit163Vasikankyljys & mozzarellaAstiat: Kannellinen matala, nelikulmainenuunivuoka (n. 25 cm pitkä)Ainekset150 g Mozzarella-juusto

electrolux reseptit164KesäkurpitsagratiiniValmistusaika: noin 37-44 min.Astiat: kannellinen 2 l:n kulhouunivuoka (pituus n. 26 cm)Ainekset500 ml vettä

electrolux reseptit165Tagliatellea kerma-basilikakastikkeessa(2 annosta)Astiat: Kulho 2 l:n kulhoPyöreä kohokasvuoka(halkaisija n. 20 cm)Ainekset1 I k

electrolux reseptit166Juustokakku(12 annosta)Astiat: Jousimuotovuoka(halkaisija n. 26 cm)AineksetPohja300 g vehnäjauhoja1 rkl kaakaojauhetta10 g leivi

electrolux hoito & puhdistus167Hoito & puhdistusVAROITUS: ÄLÄ KÄYTÄMIKROAALTOUUNIN MINKÄÄNOSIEN PUHDISTUKSEENKAUPALLISIA UUNINPUHDISTUS-AINEIT

electrolux vianhaku168VianhakuHuomautus: Jos kypsennät ruokaanormaalin ajan vain samalla teholla,uuni laskee tehoa automaattisestiylikuumenemisen vält

electrolux tekniset tiedot169Tekniset tiedot* Tämä laite täyttää eurooppalaisen standardin EN55011 vaatimukset.Tämän standardin vaatimusten mukaisesti

electrolux skötsel17Tillagning I mikrovågsugnDin ugn kan programmeras upp till 90minuter. (90.00) Den inmatade enhetenför tillagnings- eller upptining

electrolux asennus170AsennusLaitteen asentaminen1. Poista kaikki pakkausmateriaalit jatarkista huolellisesti, että laitteessaei ole vaurioita.2. Jos a

electrolux asennus171Laitteen kytkeminensähköverkkoon• Pistorasian on oltava helpostikäsillä, jotta laite voidaankytkeä irti vaaratilanteessa.• Pistor

electrolux ympäristöä koskevia tietoja172Ympäristöä koskevia tietojaPakkausmateriaalien javanhojen laitteidenhävittäminen ympäristöäkunnioittavalla ta

electrolux takuu / huolto173Takuu / HuoltoHuolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdollisetkorjaukset on annettava valtuutetunhuoltoliikkeen

electrolux174Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/ +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekBelgienCjeská r

EX-72F-EU Covers:New Electrolux Covers 5/12/06 09:31 Page 175

TINS-A486URR0www.electrolux.comwww.electrolux.sewww.electrolux.nowww.electrolux.dkwww.electrolux.fiEX-72F-EU Covers:New Electrolux Covers 5/12/06 09

electrolux skötsel18Matlagning med grill ochdubbelgrillDenna mikrovågsugn har tvåtillagningslägen för GRILL:1. Endast grill.2. Dubbelgrill (grill med

electrolux skötsel193. Vrid på TIMER/VIKT/EFFEKT-vredet tills önskad effektnivå förmikrovågsugnen visas.4. Tryck på knappen START/+30 engång för att p

We were thinking of youwhen we made this productEX-72F-EU Covers:New Electrolux Covers 5/12/06 09:30 Page 2

electrolux skötsel203. Tryck på knappen START/+30 engång för att påbörja tillagningen.(Ugnen börjar tillaga i 2 minuter och 30sekunder med effekten 63

electrolux skötsel21Avbryta Säkerhetslåsfunktionen1. Håll STOP intryckt i 3 sekunder.Obs! När säkerhetslåset är inställt gårdet inte att trycka på någ

electrolux skötsel22Exempel 1 för AUTO-TILLAGNINGplus GRILL 1:Att tillaga Gratinerad fiskfilé 1,5 kgmed Auto-tillagning plus grill 1 (A1-1).1. Välj de

electrolux programtabeller23Programtabellertabeller för auto-tillagning och auto-upptiningKnapp Auto- Vikt (ökningsenhet) Tillvägagångssätttillagning

electrolux programtabeller24Knapp Auto- Vikt (ökningsenhet) Tillvägagångssätttillagning / kärlplus grill 2A2-2 Tillagning 0,2 - 0,8 kg (100 g) • Gör i

electrolux programtabeller25Knapp Auto- Vikt (ökningsenhet) Tillvägagångssätttillagning nr. / kärlAd-3 Upptining 0,1 - 1,4 kg (100 g) • Ta bort all fö

electrolux programtabeller26Recept för auto-tillagningFörberedelse1. Blanda ihop köttfärs, lök, ägg ochströbröd i grytformen. Krydda med saltoch peppa

electrolux programtabeller27Förberedelse1. Skölj och torka fisken, droppa övercitronsaft, salta och lägg påansjovissmöret.2. Lägg fisken i en gratängf

electrolux programtabeller28Förberedelse1. Blanda bladspenaten med löken ochkrydda med salt, peppar och muskot.2. Smörj in gratängformen. Varvapotatis

electrolux programtabeller29Förkortningarmsk = matskedtsk = teskedKkp = kaffekoppkg = kilogramg = graml = literml = millilitercm = centimetermin = min

electrolux3SVälkommen till Electrolux !Du har valt en högklassig produkt frånElectrolux som vi lovar kommer att göralivet lite enklare för dig! Du får

electrolux programtabeller30UpptiningMat Mängd Inställ- Effekt Tid Metod Vilotid-g- ning -Nivå- -Min- -Min-Tiderna som anges i tabellen är enbart rikt

electrolux programtabeller31Tillagning, grilling och färgsättningMat Mängd Inställ- Effekt Tid Metod Vilotid-g- ning -Nivå- -Min- -Min-ReceptAlla rece

electrolux recept32Champinjoner med rosmarinRedskap: Skål med lock (1 l)Låg rund form med lock(ca. 22 cm i diameter)Ingredienser8 stora (cirka 225 g)

electrolux recept33Köttfärsfyllda auberginerRedskap: Skål med lock (1 l)Låg pajform (ca. 30 cm lång)Ingredienser250 g auberginer200 g tomater1 msk oli

electrolux recept34Fiskfilé med ostsåsRedskap: Skål med lock (1 l)Låg, rund gratängform(ca 25 cm lång)Ingredienser4 fiskfiléer (cirka 800 g)(t.ex. abb

electrolux recept35Fylld skinkaRedskap: Skål med lock (2 l)Oval gratängform (ca 26 cmlång)Ingredienser150 g bladspenat, hackad150 g färskost, 20 % fet

electrolux recept36Zucchini och pastagratängRedskap: Skål med lock (2 l)Gratängform (ca 26 cm lång)Ingredienser500 ml vatten1/2tsk olja80 g makaroner4

electrolux recept37Tagliatelle med grädd ochbasilikasås(2 portioner)Redskap: Skål (som rymmer 2 I)Rund suffléform (ca 20 cm idiameter)Ingredienser1 l

electrolux recept38Päron i chokladsåsRedskap: Skål med lock (2 l)Skål med lock (1 l)Ingredienser4 hela päron, skalade (600 g)60 g socker10 g vaniljsoc

electrolux skötsel och rengöring39skötsel och rengöringVARNING: ANVÄND INTEUGNSRENGÖRINGSMEDEL FRÅNHANDELN, ÅNGTVÄTT, STRÄVARENGÖRINGSPRODUKTER MEDSLI

electrolux4Säkerhetsinformation 5Produktbeskrivning 9Innan första användning 12Skötsel 13Programtabeller 23Recept 31Skötsel och rengöring 39Felsökning

electrolux felsökning40FelsökningObs! Om tillagningstiden överskriderstandardtiden vid den samma laga tillsätt, sänks ugnens effekt automatisktför att

electrolux specifikationer41Specifikationer* Den här produkten uppfyller kraven i den europeiska standarden EN55011.I enlighet med denna standard har

electrolux installation42InstallationInstallera apparaten1. Avlägsna allt förpackningsmaterial ochundersök apparaten noggrant förtecken på skador.2. O

electrolux installation43Ansluta apparaten tillströmkällan• Eluttaget ska vara lättillgänligt såatt enheten enkelt kan kopplas urom en nödsituation sk

electrolux miljøinformation44MiljöinformationMiljövänligt bortskaffande avförpackningsmateral ochgamla apparaterFörpackningsmaterialMikrovågsugnarna f

electrolux garanti / kundtjänst45Garanti / KundtjänstSverigeVid försäljning till konsument i Sverigegäller den svenska konsumentlagstif-tningen. Kom i

electrolux sikkerhetsinformasjon46Viktige sikkerhetsinstruksjoner: Les nøye ogoppbevar for fremtidig referanseFor å unngå brannfareMikrobølgeovnen bør

electrolux sikkerhetsinformasjon47Du må aldri justere, reparere ellermodifisere ovnen selv. Det er farligfor alle andre enn faglært personell åutføre

electrolux sikkerhetsinformasjon48Kok ikke egg i med skall, og hele,hardkokte egg bør ikke varmes opp imikrobølgeovn fordi de kaneksplodere selv etter

electrolux sikkerhetsinformasjon49For å fremme problemfri bruk avovnen og unngå skade.Ovnen må aldri brukes mens den ertom, unntatt når dette anbefale

electrolux säkerhetsinformation5Viktiga säkerhetsinstruktioner: Läs noga och sparaför framtida brukAtt undvika brandriskMikrovågsugnen bör inte lämnas

electrolux produktbeskrivelse50Produktbeskrivelse1 Grillvarmeelement2 Frontkant3 Ovnslampe4 Kontrollpanel5 Døråpning-knap6 Bølgelederdeksel7 Ovnsrom8

electrolux produktbeskrivelse51Kontrollpanel1 Digitalt display2 IndikatorerTilhørende indikator vil blinke eller lyse, rettover hvert symbol i henhold

Tilbehørelectrolux produktbeskrivelse52Sjekk at følgende tilbehør medfølger:(16) Dreieplate(17) Dreieplatestativ(18) Høy rist(19) Lav rist(20) 4 feste

electrolux betjening53Før den brukes første gangFør brunk1. Koble til ovnen.2. Ovnens display vil blinke:3. Trykk på STOP-knappen, displayetviser:4. F

electrolux betjening54Merknad:1. Du kan dreie TID/VEKT/ EFFEKT-knappen med eller mot klokken.2. Trykk på STOP-knappen hvis dugjør en feil under progra

electrolux betjening55KjennetegnIngredienser Matvarer med mye fett eller sukker (f.eks. fete sauser eller eplepai) trenger kortereoppvarming. Man bør

electrolux betjening56Drikke / matvarer Innvendig temperatur Innvendig temperaturved slutten av etter 10-15 minutterstilberedningstiden hviletidFinne

electrolux betjening57For å stille inn mikrobølgeovnenseffektnivå:1. Drei TID/VEKT/EFFEKT-knottenmed klokken eller mot klokken for åvelge tilberedning

electrolux betjening58Matlaging I mikrobølgeovnOvnen din kan programmeres for inntil90 minutter. (90.00) Økningsenheteneman kan bruke for matlaging (t

electrolux betjening59Tilberedning med grill ogdobbel grillDenne mikrobølgeovnen har GRILL-moduser:1. Kun grill.2. Dobbel grill (grill med mikrobølge)

electrolux säkerhetsinformation6Justera, reparera eller ändra aldrigugnen själv. Det är riskfyllt för allasom inte har lämplig utbildning attutföra se

electrolux betjening603. Drei TID/VEKT/EFFEKT-knappen tilønsket mikrobølgeeffektnivå.4. Trykk på START/+30-knappen éngang for å starte tilberedningen.

electrolux betjening612. Velg ønsket tilberedningsmodusved å trykke på TILBEREDNINGS-FUNKSJON-knappen to ganger(kun grill).3. Trykk på START/+30-knapp

electrolux betjening624. SikkerhetslåsfunksjonFor ä aktivere funksjonensikkerhetslås1. Trykk og hold inne STOP-knappeni tre sekunder.For ä kansellere

electrolux betjening63Sluttemperaturen varierer avhengig avstarttemperaturen. Kontroller at matener rykende varm etter tilberedningen.Om nødvendig kan

electrolux programmeringstabell64ProgrammeringstabellTabeller for autotilberedning og autotiningKnapp Auto- Vekt / utstyr FremgangsmåtetilberedningAC-

electrolux programmeringstabell65Knapp Auto- Vekt / utstyr Fremgangsmåtetilberedninggrill 2A2-2 Tilbered 0,2 - 0,8 kg (100 g) • Lag grillspydene som b

electrolux programmeringstabell66Knapp Autotining Vekt / utstyr FremgangsmåteAd-3 Tining 0,1 - 1,4 kg (100 g) • Fjern all emballasjen fra kaken.Kake (

electrolux programmeringstabell67Oppskrifter for autotilberedningTilberedning:1. Rør sammen kjøttdeig, løk, egg ogbrødrasp i en gryte. Ha i salt ogpep

electrolux programmeringstabell68Tilberedning:1. Skyll og tørr fisken. Ha over sitronsaft ogsalt, og smør den inn med ansjossmør.2. Plasser fisken i e

electrolux programmeringstabell69Tilberedning:1. Bland bladspinaten med løken ogkrydre med salt, pepper og muskat.2. Smør inn gratineringsformen. Plas

electrolux säkerhetsinformation7garna, tillbehör och formar vidanvändning av GRILL, DUBBELGRILLoch AUTO-TILLAGNING eftersomdessa lägen gör ugnen mycke

electrolux programmeringstabell70ss = spiseskjets = teskjekopp = en full koppkg = kilogramg = graml = literml = millilitercm = centimetermin = minutte

electrolux programmeringstabell71TiningMat Vekt Innstil- Effekt Tid Metode Hviletid-g- ling -Nivå- -Min- -Mn-Tidene som oppgis for denne tabellen er k

electrolux programmeringstabell72Koking / steking, grilling og bruningKjøtt, fisk Vekt Innstil- Effekt Tid Metode Hviletidog fjærkre -g- ling -Nivå- -

electrolux programmeringstabell73OppskrifterAlle oppskriftene i denne kokeboken er for4 porsjoner – hvis ikke annet er oppgitt.Tilpasse oppskrifter fo

electrolux oppskrifter74Auberginer fylt med kjøttdeigRedskaper: Bolle med lokk (kapasitetpå 1 l)Lav ildfast form (ca. 30 cmlang)Ingredienser250 g aube

electrolux oppskrifter75SjøtungefiletRedskaper: Lav ildfast form og plastfolieberegnet på mikrobølgeovn(ca. 26 cm lang)Ingredienser400 g filet av sjøt

electrolux oppskrifter76MandelørretRedskaper: Grunn oval gratineringsform(ca. 32 cm lang)Ingredienser4 ørreter (200 g), rensetsaften fra 1 sitronsalt3

electrolux oppskrifter77Fylt skinkeRedskaper: Bolle med lokk (kapasitetpå 2 l)Oval gratengform (ca. 26 cmlang)Ingredienser150 g hakkede spinatblader15

electrolux oppskrifter78Squash og pastagratengRedskaper:Bolle med lokk(kapasitet på 2 l)Gratineringsform(ca. 26 cm lang)Ingredienser500 ml vann1/2ts o

electrolux oppskrifter79Tagliatelle med fløte ogbasilikumsaus(2 porsjoner)Redskaper: Bolle (2 liter)Rund suffléform (ca. 20 cm idiameter)Ingredienser1

electrolux säkerhetsinformation8Vid användning av färgsättande formeller självupphettande material ska alltiden värmeresistent isolator, som t.ex. enp

electrolux oppskrifter80Pærer I sjokoladesausRedskaper: Bolle med lokk(kapasitet på 2 l)Bolle med lokk(kapasitet på 1l)Ingredienser4 skrelte, hele pær

electrolux vedlikehold og rengjøring81Vedlikehold og rengjøringADVARSEL: IKKE BRUKKOMMERSIELLE OVNRENSERE,DAMPRENGJØRING, SLIPENDE,GROVE VASKEMIDLER,

electrolux feilsøking82FeilsøkingMerknad: Hvis du tilbereder mat lengerenn standardtid med bare 900 W, vilovnen, vil ovnen automatisk senkeeffektnivåe

electrolux spesifikasjoner83spesifikasjoner* Dette produktet oppfyller kravene i den europeiske standarden EN55011.I overensstemmelse med denne standa

electrolux installering84InstalleringInstallere ovnen1. Fjern all emballasje og kontrollerom det er tegn på skade.2. Hvis mikrobølgeovnen skaltilpasse

electrolux installering85Tilkoble ovnen tilstrømforsyning• Strømuttaket bør være letttilgjengelig, slik at enheten lettkan kobles fra strømnettet inød

electrolux miljøinformasjon86MiljøinformasjonØkologisk forsvarligavhending av emballasje oggammelt utstyrEmballasjeElectrolux mikrobølgeovner kreveref

electrolux garanti / kundeservice87Garanti / KundeserviceServiceVed behov for service på ditt produkt, børdu kontakte din lokale forhandler for å fåop

electrolux garanti / kundeservice88Europeisk GarantiDette apparatet er dekket av garantienfra Electrolux i alle de landene som eroppført på baksiden a

electrolux sikkerhedsoplysninger89Vigtige sikkerhedsoplysninger: Læs dette grundigt,og gem det til fremtidig brugSådan undgår du brandDu må ikke efter

electrolux produktbeskrivning9produktbeskrivning1 Grillelement2 Framsida3 Ugnslampa4 Kontrollpanel5 Knappen dörröppning6 Mikrovågsskydd7 Ugnsutrymme8

electrolux sikkerhedsoplysninger90e) Kontroller, at strømforsyningsled-ningen og stikket ikke erbeskadiget.Du må aldrig selv foretage justeringeraf, r

electrolux sikkerhedsoplysninger91Hold børn væk fra døren ogtilgængelige komponenter, der kan blivevarme, når grillen er i brug. Børn børholdes borte

electrolux sikkerhedsoplysninger92Sådan opnår du problemfri brug afovnen og undgår skade.Brug aldrig ovnen, hvis den er tom,undtagen hvis det anbefale

electrolux produktbeskrivelse93Produktbeskrivelse1 Grillelement2 Frontkant3 Ovnlys4 Betjeningspanel5 Døråbnings-knap6 Plade, der beskytter bølgeleder7

electrolux produktbeskrivelse94Betjeningspanel1 Digitalt display2 IndikatorerDen pågældende indikator vil blinke ellerlyse lige ovenover hvert enkelt

electrolux produktbeskrivelse95TilbehørKontroller, om du har modtagetfølgende tilbehør:(16) Drejetallerken(17) Sokkel til drejetallerken(18) Høj rist(

electrolux betjening96Før ibrugtagning1. Tilslut ovnen.2. Ovnens display blinker:3. Når du trykker på STOP, viserdisplayet følgende:4. Du kan se proce

electrolux betjening97Bemærk:1. Du kan dreje knappen TIMER/VÆGT/EFFEKT med eller mod uret.2. Tryk på STOP, hvis du begår en fejl iprogrammeringen.3. H

electrolux betjening98MadkarakteristikaSammensætning Mad med højt fedt- eller sukkerindhold (f.eks. frugtkager) behøver mindretilberedningstid. Pas på

electrolux betjening99Drikkevarer / Indre temperatur Indre temperaturfødevarer efter tilberedning efter 10-15 min. hviletidBrug af et madtermometer ti