
Spécialités suisses
«Prättigauer Pitte»
(spécialité de Grisons)
Pain de poire
(spécialité de la Suisse de l’Est)
Tarte aux carottes d’Argovie
Pâté «Glanner»
«Magenbrot» (friandises au miel)
«Zürcher Pfarrhaustorte»
(tarte de la cure à la zurichoise)
Feuilletés apéritif
Croissants au jambon
env. 10 à 15 g
Filet de porc en croûte
Saucisse en croûte
Feuilletés
Wurstweggli (petits pains doux avec saucisse)
env. 10 à 15 g
- Avec la cuisson intervalle, sur le niveau le plus bas!
- Ne pas préchauffer le four!
- Les bocaux ne doivent pas se toucher
- Employer uniquement des fruits frais en veillant à ce qu’ils
ne soient pas trop mûrs
- La porte du four reste fermée
Stériliser
Fruits
rouges
par exemple : fraises, myrtilles,
framboises, groseilles
Fruits à
noyau
par exemple : fruits avec une
chaire dure
poires, coings, prunes,
pommes, abricots
Légumes
Mixed Pickles (assortiment de petits
légumes macérés dans du vinaigre)
Chou-rave, haricots, pois, asperges
Carottes en bâtonnets d’environ
4x1x1 cm
50-60’
Temps de stérilisation : jusqu’à ce
que des bulles d'air commencent à
monter dans les bocaux
Les durées sont données à titre indicatif.
Elles varient en fonction de la grosseur/
quantité!
Délai d’attente (lorsque
le four est arrêté)
haut
bas
1 litre d’eau, bouillir avec
15 g de sel puis laisser refroidir
--
30’
30’
45-55’
50-60’
50-60’
50-60’
= Niveau pou
= Niveau pou
= Niveau pou
4
Page
5
à
1
Température [°C]
Niveau pour grill, sens du renflement
selon la durée [minutes]
Explication des symboles :
cuisson traditionnelle/cuisson délicate/ grill/stérilisation
avec sans filtre à graisse
Le temps de cuisson et l
à l’air chaud
15’
30’
35-40
’
170°
35-40
’
160°
40-45
’
190°
45-50
’
180°
45-50
’
170° *
50-55
’
160°
35-40
’
190° *
35-38
’
180° *
18-20
’
170° *
16-18
’
160° *
35
’
200° *
30-35
’
180° *
110°
110°
120°
120°
120°
10-12
’
200° *
10-12
’
190° *
16-20
’
200° *
16-20
’
190° *
16-20
’
200° *
16-20
’
190° *
40-45
’
200° *
40-45
’
190° *
20-25
’
200° *
20-25
’
190° *
35-40
’
180° *
35-40
’
170°
18-20
’
190° *
18-20
’
180° *
50-60
’
170° *
50-55
’
160°
30-35
’
190° *
30-35
’
180°
20-25
’
200° *
20-25
’
180°
70
’
170° *
70
’
160° *
45-50
’
170°
40-45
’
170°
40-45
’
160°
50
’
170°
50
’
160°
25
’
170°
* = le four doit être préchauffé
15-20’
180°
*
15-18
’
170° *
18-20
’
160° *
15-20
’
160° *
15-18
’
140° *
15-20
’
170° *
15-25
’
160° *
12-15
’
160° *
12-15
’
130° *
Kommentare zu diesen Handbüchern