Electrolux EGD6576NOK Bedienungsanleitung Seite 1

EGD6576NOKHR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 2RO PLITĂ MANUAL DE UTILIZARE 25

Ako nakon nekolikopokušaja plamenik ne gori,provjerite jesu li kruna ipoklopac u ispravnompoložaju.UPOZORENJE!Regulator ne držite pritisnutduže od 15

stupanj kuhanja. Za isključivanje zonekuhanja istovremeno dodirnite i .Funkcija automatskogzagrijavanjaAko uključite tu funkciju, možete bržepostić

Za isključivanje funkcije: dodirnite .Prethodna postavka se uključuje.ZaključavanjeMožete zaključati upravljačku pločutijekom rada zone kuhanja. To s

• prikladni: lijevano željezo, čelik,emajlirani čelik, nehrđajući čelik,višeslojno dno (kojeg je proizvođačoznačio kao prikladno).• neprikladni: alumi

• brujanje: koristite visoku razinuelektrične snage.• škljocanje: dolazi do prekidaelektričnog napajanja.• pištanje, zujanje: radi ventilator.Zvukovi

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.6.1 Opće informacije• Ploču za kuhanje očistite nakon svakeuporabe.• Pos

7.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok rješenjeNe možete uključiti pločuza kuhanje ili rukovatinjome.Ploča za kuhanje nije prikl‐jučena na elektri

Problem Mogući uzrok rješenjeUključuje se .Automatsko isključivanjeradi.Isključite i ponovno uklju‐čite ploču za kuhanje.Uključuje se .Radi funkcija

Problem Mogući uzrok rješenje Poklopac i kruna plameni‐ka nepravilno su postavlje‐ni.Pravilno postavite poklo‐pac i krunu plamenika.Plamen se gasi od

8. POSTAVLJANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.8.1 Prije postavljanjaPrije postavljanja ploče za kuhanje,zapišite podatke s natp

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Kontrola stanja fleksibilne cijevi sastoji seod sljedećih provjera:• da nema pukotina, rezova, znakovaizgaranja na krajevima i cijelomduljinom;• mater

• Osigurajte da se utičnici nakonpostavljanja može lako pristupiti.• Ne povlačite kabel napajanja kakobiste izvukli utikač iz utičnice. Uvijekuhvatite

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.

omogućavati jednostavan pristup uslučaju intervencije servisa.min 20 mm(max 150 mm)60 mmBAA) Uklonjiva pločaB) Mjesto za priključkeNa kuhinjski elemen

9.4 Ostali tehnički podaciUKUPNA SNAGA:Izvor plina: G20 (2H) 20 mbar = 4,6 kWZamjena plina: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 334 g/hG20 (2H) 13 mbar = 5,0

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 262. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţiaparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu opătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢAAcest aparat este destinat următoarelorpieţe: HR RO2.1 InstalareaAVERTIZARE!Doar o persoană calificatătrebuie să ins

• Nu trageţi de cablul de alimentarepentru a scoate din priză aparatul.Trageţi întotdeauna de ştecher.• Folosiţi doar dispozitive de izolareadecvate:

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

• Nu puneți folie din aluminiu pe aparat.• Vasele realizate din fontă, aluminiusau cu bazele deteriorate pot zgâriasuprafața din sticlă / vitroceramic

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Configurația plitei de gătit140 mm210 mm1 2 3451Panou de comandă2Zone de gătit prin inducție3Arzător rapid4Arzător semi-r

Câmpcu sen‐zorFuncție Comentariu2Blocare / Dispozitiv desiguranță pentru copiiPentru blocarea / deblocarea panouluide comandă.3 / - Pentru a seta nive

3.5 Indicator de căldurărezidualăAVERTIZARE! Pericol de arsuri dincauza căldurii reziduale.Zonele de gătit prin inducție realizeazăcăldura necesară pe

Dacă arzătorul se stingeaccidental, rotiți butonul decomandă în poziția oprit șiîncercați să aprindeți din nouarzătorul după cel puțin 1minut.Generato

gătit prin inducție comută automat înapoila cel mai ridicat nivel de căldură.Pentru activarea funcției pentru ozonă de gătit: atingeți . seaprinde.

Pentru a activa funcția: activați plita cu. Nu setați nivelul de căldură. Atingeți timp de 4 secunde. se aprinde.Dezactivați plita cu .Pentru a dez

Gaz:AVERTIZARE!Nu așezați același vas pedouă arzătoare.AVERTIZARE!Pentru a preveni răsturnareași accidentele, nu punețivase instabile saudeteriorate p

Nivel decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)Recomandări - 1Menținerea la cald a alimen‐telor gătite.con‐formneces‐itățilorPuneți un capac pe vas.1 - 2

• Folosiți o racletă specială pentrusticlă.AVERTIZARE!Nu folosiți cuțite, răzuitoaresau instrumenteasemănătoare pentru acurăța suprafața sticlei sauzo

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

7.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluțiePlita nu poate fi pornităsau utilizată.Plita nu este conectată la osursă electrică sau este

Problemă Cauză posibilă SoluțieCâmpurile cu senzor se în‐fierbântă.Vasul este prea mare saul-ați pus prea aproape debutoane.Puneți vasele mari pe zo‐n

Problemă Cauză posibilă Soluție Siguranța s-a declanșat. Verificați dacă siguranțaeste cauza defecțiunii.Dacă siguranțele se de‐clanșează în mod repe

A) Lipiți pe certificatul de garanție șitrimiteți acest exemplar (dacă există).B) Lipiți pe certificatul de garanție șipăstrați acest exemplar (dacă e

puteți utiliza un racord flexibil. Strângețiferm cu coliere țeava flexibilă.Gaz lichefiatFolosiți suportul furtunului din cauciucpentru gaz lichefiat.

• de la gaz natural (de la rețea)G20 de 13 mbar la gaz natural(de la rețea) G20 de 20 mbar(doar pentru Rusia), strângețișurubul de bypass cu circa 1/4

8.9 Asamblareamin.600 mmmin.650 mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm3

min.12 mmmin. 2 mmATENŢIE!Instalați aparatul doar pe unblat de lucru cu o suprafațăplată.8.10 Posibilități de încorporareDulap de bucătărie cu ușăPano

9.2 Specificațiile zonelor de gătitZonă de gătit Putere nomi‐nală (nivelmaxim decăldură) [W]Funcția Putere[W]Funcția Puteredurata max‐imă [min]Diametr

9.6 Arzătoare de gaz pentru GPL G30/G31 30/30 mbarARZĂTOR PUTERENORMALĂ ÎNkWPUTEREMINIMĂ ÎNkWMARCAJ IN‐JECTOR1/100 mmDEBIT NOMINALPENTRU GAZ g/hRapid

2.1 PostavljanjeUPOZORENJE!Samo kvalificirana osobasmije postaviti ovaj uređaj.• Odstranite svu ambalažu• Ne postavljajte i ne koristite oštećeniuređa

www.electrolux.com50

ROMÂNA 51

www.electrolux.com/shop867305181-A-122014

• Prije postavljanja provjerite jesu liuvjeti lokalne distribucije (vrsta plina iplinski pritisak) pogodni zapodešavanje uređaja.• Provjerite kruži li

prozračivanjem, na primjerpojačavanjem rada kuhinjske nape.• Ovaj uređaj namijenjen je isključivokuhanju. Ne smije se koristiti za drugenamjene, primj

3.3 Izgled upravljačke ploče1 2 4 5 637810 9Koristite polja senzora za rukovanje uređajem. Zasloni, indikatori i zvukovi govore kojefunkcije rade.Polj

Zaslon ZaslonFunkcija električne snage radi. + brojDošlo je do kvara.Zona kuhanja još je uvijek vruća (preostala toplina).Funkcija Zaključavanje /Blok