Electrolux EGD6576NOK Bedienungsanleitung

EGD6576ET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2LV Plīts Lietošanas instrukcija 27LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 52

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.4.1 GaasipõletidPõleti ülevaadeABCA. Põleti kübar ja kroonB. TermoelementC. Süüteküünal

HOIATUS!Enne toidunõude põletilt äravõtmist keerake tuliväiksemaks või lülitagehoopis välja.4.2 InduktsioonkeeduväljadSisse- ja väljalülitaminePliidi

Kõigepealt valige keeduvälja soojusaste,seejärel funktsioon.Keeduvälja valimine: puudutage järjest, kuni süttib vajaliku keeduväljaindikaator.Funktsio

• Funktsioon lülitub sisse, kuikeeduväljade koguvõimsus ületab3700 W.• Funktsioon vähendab teistekeeduväljade võimsust.• Vähendatud võimsusegakeeduväl

ETTEVAATUST!Jälgige, et nõud asetseksidtäpselt põleti kohal – nii eilähe need ümber ja kagaasikulu on väiksem.ETTEVAATUST!Toiduvalmistamise käigusmaha

Soojusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited4 - 5 Kartulite aurutamine. 20 - 60 Kasutage maks. ¼ l vett 750g kartulite kohta.4 - 5 Suuremate toidukogust

6.3 Pliidi puhastamine• Eemaldage kohe: sulav plast,plastkile, suhkur ja suhkrut sisaldavadtoiduplekid. Vastasel korral võibmustus pliiti kahjustada.

Probleem Võimalik põhjus LahendusHelisignaal kõlab ja pliit lü‐litub välja.Helisignaal kõlab, kui pliitvälja lülitatakse.Katsite kinni ühe või mitusen

Probleem Võimalik põhjus Lahendus süttib.Pliidil ilmnes tõrge, kunakeedunõu on tühjaks kee‐nud. Automaatne väljalüli‐tusfunktsioon ja ülekuume‐nemiska

7.3 Tarvikute kotis olevad sildidKleepige iseliimuvad sildid nii, naguallpool näha:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Veenduge, et seadmegaasivarustuse rõhk vastabette nähtud rõhuväärtustele.Reguleeritav ühendusdetailkinnitatakse platvormi külgeG 1/2" keermega mu

8.5 Minimaalse tasemereguleeriminePõletite minimaalse tasemereguleerimiseks:1. Süüdake põleti.2. Keerake nupp minimaalsesseasendisse.3. Eemaldage nupp

tihendiriba otsad jääksid pliidi ühekülgserva keskele.3. Tihendiriba lõikamisel lisage paarmillimeetrit varupikkust.4. Tõmmake tihendiriba otsad kokku

min.12 mmmin. 2 mmETTEVAATUST!Paigaldage seade ainulttasasele tööpinnale.8.10 PaigaldusvõimalusedUksega köögikappPliidi alla paigaldatavat plaati peab

9.2 Keeduväljade tehnilised näitajadKeeduväli Nimivõimsus(maks. soo‐jusaste) [W]Võimsusfunkt‐sioon [W]Võimsusfunkt‐sioon maksi‐mumkestus[min]Nõu läbim

9.6 Gaasipõletid G30/G31 30/30 mbar LPG-lePÕLETI TAVAVÕIM‐SUS kWMIINIMUM‐VÕIMSUS kWINJEKTORITÄHIS 1/100mmGAASI NIMIVOOLg/hKiire 2,7 0,75 86 196Poolkii

10.2 Energiasääst• Enne kasutamist kontrollige, kas põletid ja anumatoed on õigesti paigaldatud.• Kasutage ainult selliseid keedunõusid, mille põhja l

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...282. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojāju

• NEMĒĢINIET dzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīciun apsedziet liesmu, piemēram, ar vāku vaiugunsdrošības segu.• UZMANĪBU! Gatavošanas process j

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

plīts vadīklas vai plīts vadīklas, kas iestrādātas ierīcē.Nepiemērotu plīts vadīklu lietošana var izraisītnegadījumus.2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIŠī ierīce

uzstādīšanas kontaktspraudnim varbrīvi piekļūt.• Ja kontaktligzda ir vaļīga, neievietojiettajā kontaktspraudni.• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla,ve

gatavošanas trauki. Tā var sabojātvirsmu.• Neieslēdziet sildriņķus, ja uz tiemnovietots tukšs ēdiena gatavošanastrauks, vai bez ēdiena gatavošanastrau

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Plīts virsmas shēma140 mm210 mm1 2 3451Vadības panelis2Indukcijas gatavošanas zonas3Jaudīgais deglis4Vidējas jaudas degli

SensoralauksFunkcija Komentāri2Bloķēšana / Bērnu dro‐šības ierīceVadības paneļa bloķēšanai/atbloķēšanai.3 / - Iestata sildīšanas pakāpi.4- Sildīšanas

3.5 Atlikušā siltuma indikatorsBRĪDINĀJUMS! Pastāv risks gūtapdegumus atlikušā siltumadēļ.Indukcijas gatavošanas zonas radagatavošanas procesam nepiec

Ja deglis nejauši nodziest,pagrieziet vadības regulatorustāvoklī "Izslēgt" unpamēģiniet atkārtoti iedegtdegli, nogaidot vismaz 1minūti.Nospi

Jaudas funkcijaŠī funkcija piegādā vairāk jaudasindukcijas gatavošanas zonām. Šofunkciju var aktivizēt indukcijasgatavošanas zonai tikai uz īsu laiku.

Lai ieslēgtu funkciju: ieslēdziet plīti,izmantojot . Neiestatiet sildīšanaspakāpi. Pieskarieties 4 sekundes. iedegas. Izslēdziet plīti, izmantojot

UZMANĪBU!Nelietojiet čuguna pannas,steatīta, māla, grila vaitostera plāksnes.Gāze:BRĪDINĀJUMS!Nenovietojot vienu katlu uzdiviem degļiem.BRĪDINĀJUMS!Ne

• HOIATUS! Kui kasutate toiduvalmistamisel kuuma õli,ärge jätke toitu järelvalveta – see võib kaasa tuuatulekahju.• Ärge KUNAGI üritage kustutada tuld

SildīšanasiestatījumsLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi - 1Uzturētu pagatavotos ēdie‐nus siltus.pēc va‐jadzī‐basUzlieciet vāku uz ēdiena ga‐tavošanas tra

• Mazgājiet nerūsējošā tērauda daļas arūdeni, tad noslaukiet tās ar mīkstudrānu.6.2 Pannas balstiPannas balsti nav paredzētimazgāšanai traukumazgājama

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīcesdarbības traucējumi ir sais‐tīti ar drošinātāju. Ja droši‐nā

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIedegas indikators.Uz zonas nav ēdiena gata‐vošanas trauku.Uzlieciet ēdiena gatavoša‐nas trauku uz zonas. Nep

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsLiesma izdziest uzreiz pēciedegšanās.Termoelements vēl navpietiekami uzsilis.Pēc liesmas aizdegšanāsturiet regul

plāksnītes. Tehnisko datu plāksnīteatrodas plīts apakšā.Modelis ...Izstrādājumanr. ...

• abos galos un visā tās garumā navplīsumu, plaisu vai apdegumapazīmju;• caurules materiāls nav sacietējis uncaurule vēl arvien ir elastīga;• stiprinā

tehnisko datu plāksnītē minētajiem.Pārbaudiet, vai kontaktspraudnisievietots pareizajā kontaktligzdā.• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītuun drošu k

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

un nodrošināt pieeju tehniskas palīdzībassniegšanai.min 20 mm(max 150 mm)60 mmBAA. Noņemams panelisB. Vieta savienojumiemVirtuves mēbeles ar cepeškrās

• HOIATUS! Kasutage ainult selliseid pliidikaitsevõresid, mis on seadme tootja poolt valmistatudvõi tootja poolt heaks kiidetud ja kasutusjuhendisloet

9.4 Citi tehniskie datiKOPĒJĀ JAUDA:Oriģinālā gāze: G20 (2H) 20 mbāri = 4,6 kWGāzes maiņa: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbāri = 334 g/hG20 (2H) 13 mbāri = 5,0

Plīts veids Iebūvējama plītsvirsmaElektrisko gatavošanas zonu skaits 2Karsēšanas tehnoloģija katrai elek‐triskajai gatavošanas zonai IndukcijaRiņ

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 532. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• ĮSPĖJIMAS! Neprižiūrimas maisto gaminimas antkaitlentės su riebalais ar aliejumi gali būti pavojingas irsukelti gaisrą.• NIEKADA negesinkite gaisro

movą) su dalimis, galinčiomis įkaisti 50 °C daugiau neikambario temperatūra.• ĮSPĖJIMAS! Naudokite tik maisto gaminimo prietaisogamintojo sukurtas arb

(jeigu taikytina) ar maitinimo laido.Kreipkitės į mūsų įgaliotąjįaptarnavimo centrą arba elektriką,jeigu reikia pakeisti pažeistąmaitinimo laidą.• Dal

• Šalia prietaiso, į prietaisą arba ant jonedėkite degių produktų arba degiaisproduktais sudrėkintų daiktų.ĮSPĖJIMAS!Pavojus sugadinti prietaisą.• Nes

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas140 mm210 mm1 2 3451Valdymo skydelis2Indukcinės kaitvietės3Spartusis degiklis4Pusiau spart

JutikliolaukasFunkcija Pastaba4- Kaitinimo lygio rodmuo Rodo kaitinimo lygį.5- Kaitviečių laikmačio in‐dikatoriaiRodo, kuriai kaitvietei nustatote lai

Veenduge, et pärast paigaldamistsäilib juurdepääs toitepistikule.• Kui seinakontakt logiseb, ärge sinnatoitepistikut pange.• Seadet välja lülitades är

4.1 Dujiniai degikliaiDegiklio apžvalgaABCA. Degiklio dangtelis ir karūnėlėB. Šiluminis elementasC. Uždegimo žvakėDegiklio uždegimasVisada prieš uždėd

ĮSPĖJIMAS!Visada sumažinkite liepsnąarba visai išjunkite priešnukeldami prikaistuvius nuodegiklio.4.2 Indukcinės kaitvietėsĮjungimas ir išjungimasLies

Norėdami nustatyti kaitvietę: lieskite pakartotinai tol, kol įsijungs reikiamoskaitvietės indikatorius.Norėdami įjungti funkciją arba pakeistilaiką: p

• Ši funkcija sumažina galią kitomskaitvietėms.• Kaitvietės, kurios galia yra sumažinta,kaitinimo lygio rodmuo kinta tarpdviejų lygių.5. PATARIMAIĮSPĖ

DĖMESIOPuodus privaloma statytipačiame degiklio viduryje,kad jie būtų visiškai stabilūsir sumažėtų dujų sąnaudos.DĖMESIODėl gaminimo metuišsiliejusių

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai4–5 Bulvių virimas garuose. 20–60 Gamindami 750 g bulvių,naudokite daugiausia ¼ lvandens.4–5 Tinka ga

Prikaistuvių atramasįstatykite atsargiai, kadnepažeistumėtekaitlentės viršaus.2. Kartais emalio dangos kraštai galibūti grubūs, todėl būkite atsargūs,

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Dar kartą įjunkite kaitlentęir nustatykite kaitinimo lygįgreičiau nei per 10 sekun‐džių. Vienu metu pa

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Prikaistuvio dugno skers‐muo yra per mažas kaitvie‐tei.Naudokite tinkamo dydžioprikaistuvį.Žr. skyrių „Te

aptarnavimo centro ar atstovoapsilankymas bus apmokestintas,nepaisant garantinio laikotarpio.Nurodymai apie aptarnavimo centrą irgarantijos sąlygos pa

• Ärge asetage seadmelealumiiniumfooliumit.• Malmist, alumiiniumist või katkisepõhjaga nõud võivad klaas- võiklaaskeraamilist pinda kriimustada.Kui te

Patikrinkite, ar prietaiso dujųtiekimo slėgis atitinkarekomenduojamas vertes.Reguliuojama jungtistvirtinama prie antgalio susriegine G 1/2 col. mova.P

8.5 Mažiausio liepsnos lygionustatymasNorėdami nustatyti mažiausią degikliųlygį:1. Uždekite degiklį.2. Rankenėlę pasukite į mažiausiosliepsnos padėtį.

3. Pridėkite kelis mm ilgio, kai pjaunatesandariklio juostą.4. Pastumkite abu sandariklio juostosgalus kartu.8.9 Įrengimasmin.600 mmmin.650 mmmin.2mmm

min.12 mmmin. 2 mmDĖMESIOPrietaisą įrenkite tik antlygaus paviršiaus stalviršio.8.10 Įdėjimo galimybėsVirtuvės spintelė su durelėmisPo kaitlente esanč

9.2 Kaitviečių techniniai duomenysKaitvietė Vardinė galia(didžiausiaskaitinimo ly‐gis) [W]Galingumofunkcija [W]Galingumofunkcija di‐džiausia truk‐mė [

9.6 Dujų degikliai, skirti suskystintosioms dujoms G30/G31 30/30mbarDEGIKLIS ĮPRASTA GA‐LIA, kWMINIMALIGALIA, kWPURKŠTUKOŽENKLINI‐MAS, 1/100mmVARDINIS

Dujinės viryklės energijos vartojimoefektyvumas(EE gas hob) 53.7%Kaitlentės energijos sąnaudos (ECelectric hob) 183,0 Wh/kgEN 30-2-1. Buitiniai virt

LIETUVIŲ 77

www.electrolux.com78

LIETUVIŲ 79

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Pliidipinna skeem140 mm210 mm1 2 3451Juhtpaneel2Induktsioonkeedutsoonid3Kiirpõleti4Poolkiire põleti5Juhtnupud3.2 JuhtnuppSümbol

www.electrolux.com/shop867329282-A-132016

Sensor‐väliFunktsioon Märkus3 / - Soojusastme määramiseks.4- Soojusastme näit Soojusastme näitamiseks.5- Keeduväljade taimerin‐dikaatoridNäitab, milli