Electrolux EOB31004X Bedienungsanleitung

Zabudovaná rúraЭлектрическийдуховой шкаф EOB 31004Informácie pre používateľaРуководство по эксплуатацииCZHUPLHR ROKZSK

electrolux10Pred prvým použitím rúryPri otváraní dvierok rúryuchopte držadlo vždy v strede.Pred použitím rúry odstráňte zpovrchu aj zvnútra všetky ob

electrolux 11Používanie rúryRúra je vybavená exkluzívnymsystémom, ktorý zabezpečujeprirodzené prúdenie vzduchu a neustálucirkuláciu pary.Tento systém

electrolux12- Pri opekaní chleba doporučujemepoužiť hornú pozíciu.- Jedlo počas pečenia podľa potrebyotáčajte.Výhrevné teleso vnútornéhogrilu Vnútorn

electrolux 13horného a dolného výhrevnéhotelesa. Umožňuje pečenie na jedinejúrovni a je vhodné predovšetkým prejedlá, ktoré si vyžadujú silnézhnednut

electrolux14Keď vložíte do rúry súčasne dva plechys cestom alebo drobným pečivom,musíte ich po uplynutí približne 2/3 časupečenia navzájom zameniť a

electrolux 15Tabuľka pre pečenieKlasické pečenie - Horúci vzduch Doby pečenia nezahŕňajú predhriatie.Prázdnu rúru nechajte vždy na 10 minút predhri

electrolux16Grilovanie Doby pečenia nezahŕňajú dobu predhrievania.Prázdnu rúru nechajte vždy na 10 minút predhriať.Uvedené teploty sú iba orientačné.

electrolux 17Pred čistením rúru vypnite anechajte ju vychladnúť.Spotrebič sa nesmie čistiťčističom s prehrievanou paroualebo parnou tryskou.Dôležité

electrolux18Ak sa kúsok skla odštiepil alebosú na skle dverného paneluhlboké škrabance, sklo je týmoslabené a musíte ho daťvymeniť, aby panel neprask

electrolux 19Dvierka rúryDvierka rúry sa skladajú z dvochsklenených častí. Aby sa uľahčiločistenie, dvierka rúry sa dajúodmontovať a vnútorné sklá sa

electrolux2

electrolux206) položte dvierka na stabilnú plochu(Obr. 4) chránenú mäkkou handrou,aby sa nepoškodil povrch rukoväte;7) uvoľnite blokovací systém, čím

electrolux 21Ako čistiť tesnenie dvierok rúrySprávnu činnosť rúry zabezpečujegumené tesnenie nachádzajúce sa okolootvoru rúry.Pravidelne kontrolujte

electrolux22Výmena žiarovky osvetleniarúryOdpojte spotrebič od elektrickej siete.Ak je potrebné vymeniť žiarovku, novážiarovka musí spĺňať nasledujúc

electrolux 23Pokiaľ rúra nefunguje správne, nevolajte hneď servisné stredisko spoločnostiElectrolux, ale vykonajte najprv tieto kontroly:Ak niečo nef

electrolux24Technické údajeMenovitý výkon výhrevnýchteliesCelá rúra (horná+dolná) 1 800 WVnútorný gril 1650 WVentilátor horúceho vzduchu 25 WOsvetlen

electrolux 25Dodaný prívodný elektrický kábel azástrčka sa musí pripojiť do uzemnenejzásuvky (230 V~, 50 Hz). Uzemnenásieťová zásuvka musí byť nainšt

electrolux26Návod na zabudovanieAby bola zabezpečená bezproblémováprevádzka zabudovanej rúry, kuchynskálinka alebo výklenok, do ktorého má byťzabudov

electrolux 27Záruka/Servisná službaElectrolux Slovakia poskytuje záručnú dobu 2 roky od dňa zakúpenia spotrebiča.Podrobnosti o záručných podmienkach

electrolux28Európska ZárukaSpoločnost’ Electrolux poskytuje na tento spotrebič záruku vo všetkých krajinách,ktorých zoznam sa uvádza na zadnej strane

electrolux 29

electrolux 3Vitajte vo svete ElectroluxĎakujeme vám za výber prvotriedneho výrobku spoločnosti Electrolux, ktorývám prinesie veľa radosti v budúcnost

electrolux30Добро пожаловать в мир ElectroluxВы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся,доставит Вам много радости в будуще

electrolux 31Предупреждения и Важная информация по безопасности ... 32Описание изделия ...

electrolux32Предупреждения и важная информация побезопасностиХраните данные инструкции пользователя всегда вместе с прибором. В случаепередачи или пр

electrolux 33компонентов к розеткам,расположенным рядом с духовымшкафом, их провода несоприкасались с раскаленнымикольцами или не могли зацепитьсяза

electrolux34Описание изделия1 . Панель управления2. Ручка термостата духового шкафа3. Индикаторная лампочка термостата4. Программатор времени окончан

electrolux 35РегуляторыРучка выбора режимадухового шкафа00Духовой шкаф выключенТрадиционный режимприготовления - Тепло поступаеткак от верхнего, так

electrolux36ПредохранительныйтермостатВо избежание опасного перегрева(вследствие некорректногоиспользования или неисправностикомпонентов), духовой шк

electrolux 37Перед первым использованием духовогошкафаДля того чтобы открытьдверцу духового шкафа,всегда беритесь зацентральную часть ручки.Перед тем

electrolux38Эксплуатация духового шкафаДуховой шкаф оборудован эксклюзивнойсистемой, обеспечивающейестественную циркуляцию воздуха ипостоянную рецирк

electrolux 39режимов духового шкафа на .2. Установите ручку термостата нанужную температуру.3. Отрегулируйте положениенаправляющих решетки исковоро

electrolux4Varovania a dôležité bezpečnostné upozornenia ... 5Popis spotrebiča ...

electrolux40Приготовление в режимеконвекции - Тепло передаетсяприготавливаемым продуктампосредством предварительноподогретого горячего воздуха,равно

electrolux 41Дальнейшее время выпекания зависитот вида и количества верхнего слоя илиначинки. Пористое тесто должно струдом отделяться от ложки. Врем

electrolux42Таблица выпекания и жаренияТрадиционный режим приготовления - Время приготовления не включает в себя время предварительного прогрева.П

electrolux 43Приготовление на гриле Время приготовления не включает в себя предварительный разогрев.Пустой духовой шкаф всегда предварительно разогре

electrolux44Всякий раз перед чисткойвыключайте духовой шкаф идайте ему остыть.Данный прибор нельзя чиститьструйным пароочистителем илипароочистителем

electrolux 45Если на стеклянной панелипоявятся трещины или глубокиецарапины, это означаетуменьшение прочности стекла; вэтом случае его следуетзаменит

electrolux46Замена лампочкиосвещения духового шкафаОтключите духовой шкаф отэлектросетиВ случае необходимости заменылампочки, следует использоватьлам

electrolux 47Дверца духового шкафаДверца духового шкафа состоит издвух стеклянных панелей. Можноснять дверцу духового шкафа ивынуть внутренние стекля

electrolux486) положите дверцу на устойчивуюровную поверхность (Рис. 4),покрытую мягкой тканью длязащиты поверхности ручки;7) воздействуйте на систем

electrolux 49Следует вставить внутреннююстеклянную панель в своисоответствующие седла, какпоказано на Рис. 8Установив на место стеклянныепанели в две

electrolux 5 Varovania a dôležité bezpečnostné upozorneniaTieto pokyny pre používateľa uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča.Akonáhle tento spot

electrolux50Если прибор не функционирует должным образом, перед тем как обращаться вСервисный центр компании Electrolux, пожалуйста, произведите след

electrolux 51Технические данныеМощность нагревательныхэлементовНижний нагревательный элемент1000 ВтОба элемента духового шкафа(Нижний + Верхний элеме

electrolux52Указания для установщикаУстановка прибора и егоподключение должнывыполняться в соответствии сдействующими нормативами.Любые требуемые раб

electrolux 53размыкаться этим выключателем, и егодлина должна быть на 2-3 cм больше,чем у других проводов.Кабель сетевого питания и вилка,входящие в

electrolux54Инструкции по встраиваниюДля обеспечения беспроблемногофункционирования встроенного приборакухонная мебель или ниша, в которуювстраиваетс

electrolux 55Гарантия/сервисная службаСервисное обслуживание и запасные частиВ случае необходимости ремонта прибора, или если Вы хотитеприобрести зап

electrolux56

electrolux 57

electrolux58

electrolux 59

electrolux6• Pred čistením rúry vypnite napájaniealebo vytiahnite sieťovú zástrčku.• V prípade, že nebudete rúrupoužívať, prepnite vypínač rúry dopol

359-050603 04/08 R.0

electrolux 7Popis spotrebiča1. Ovládací panel2. Ovládač termostatu rúry3. Kontrolka termostatu rúry4. Časomiera5. Kontrolka prevádzky6. Ovládací gomb

electrolux8Ovládacie prvkyOvládací gombík funkcií rúry00Rúra je vypnutá.Klasické pečenie - Teplovychádza z horného a dolnéhovýhrevného telesa rovnome

electrolux 9dosiahnutia správnej teploty. Potom sabude striedavo rozsvecovať a zhasínať,čo signalizuje udržiavanie teploty.ČasomieraSpotrebič je vyba