Electrolux EOC3430EOX Bedienungsanleitung

EOC3430EOXSQ Furrë Udhëzimet për përdorim 2MK Печка Упатство за ракување 33

Funksioni i furrës PërdorimiMish Për të përgatitur rosto shumë të buta dhe me lëng.Mbaj Ngrohtë Për ta mbajtur ushqimin të ngrohtë.Shkrirja Ky funksio

6. FUNKSIONET E ORËS6.1 Tabela e funksioneve të orësFunksioni i orës PërdorimiORA DITORE Për të vendosur, ndryshuar ose kontrolluar orënditore. Refero

është më e gjatë se 60 minuta,simboli del në ekran.Pajisja tani e llogarit kohën në orë dheminuta.3. TREGUESI I MINUTAVE ndizetautomatikisht pas pes

Dhëmbëzimet e vogla nëpjesën e sipërme rrisinsigurinë. Dhëmbëzimet janëgjithashtu mjete qëparandalojnë përmbysjen.Buzët e ngritura përrethskarës paran

2. Shtypni dhe mbani shtypur dhe njëkohësisht për 2 sekonda.Do të bjerë një sinjal akustik. SAFE dhe afishohen në ekran.Për të çaktivizuar Bllokimin

alumini gjatë gatimit. Kjo mund tëndryshojë rezultatet e pjekjes dhemund të shkaktojë dëmtimin e smaltittë furrës.9.2 Pjekja e kekëve• Mos e hapni der

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitStrudel 175 3 15

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitBiskota/rripa br

Bukë dhe picaUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitBuk

MishUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitMish lope 20

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

PeshkUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitTroftë/Krap

9.7 Pjekje me skarë turboMish lopeUshqim Sasia Temperatura(°C)Koha(minuta)Pozicioni iraftitBërxolla gjedhiose fileto, e gatuarpak1)për cmtrashësi190 -

PulëUshqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni iraftitPorcioneshpezësh0,2 - 0,25secila200 - 220 30 - 50 1 ose 2Gjysma pule 0,4 - 0,5 sec

9.9 ShkrirjeUshqim Sasia (g) Koha eshkrirjes(min.)Koha eshkrirjes sëmëtejshme (nëminuta)KomentePulë 1000 100 - 140 20 - 30 Vendoseni pulën mbinjë pjat

FrutaUshqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i raftit1 pozicion 2 pozicioneKumbulla 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Kajsi 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Feta molle 60

21Montojini mbështetëset e rafteve nërendin e kundërt.Kunjat te shinat teleskopikenuk duhet të jenë vendosurpërpara.10.4 PirolizaKUJDES!Hiqni të gjith

10.6 Pastrimi i derës së furrësDera e furrës ka katër panele qelqi.Mundtë hiqni derën e furrës panelet ebrendshme të xhamit për t'i pastruar.Dera

Kryejini hapat e mësipërm në rend tëkundërt.Sigurohuni që panelet e xhamit (A, B dheC) t'i vendosni sërish në rendin e duhur.Paneli i mesit (B) k

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaFurra nuk nxehet. Furra është çaktivizuar. Aktivizoni furrën.Furra nuk nxehet. Nuk është vendosur ora. Vendosni orë

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaEkrani shfaq një koddefekti i cili nuk është nëkëtë tabelë.Ka një defekt elektrik. • Çaktivizoni furrën meanë të si

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

12. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.12.1 Montimi5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 5605895985941

13. EFIKASITETI ENERGJETIK13.1 Fleta dhe informacioni i produktit sipas EU 65-66/2014Emri i furnitorit ElectroluxIdentifikimi i modelit EOC3430EOXInde

mënyrë të tillë që temperatura nëhapësirën e furrës mund të ndryshojënga temperatura e treguar në ekran gjatënjë cikli gatimi dhe koha e gatimit mundt

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 342. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

допираат грејачите. Апаратот не смее да биде надофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Секогаш користете ракавици за рер

• Одржувајте минималнаоддалеченост од другите апарати иделови.• Проверете дали апаратот емонтиран под и во близина набезбедна структура.• Страните на

• Не употребувајте го апаратот какоработна површина или како просторза складирање.• Внимателно отворајте ја вратата наапаратот. Користењето на состојк

внатрешноста на рерната извадетеги следните работи:– сите остатоци од храна, маслоили истурени маснотии /наслаги.– сите предмети што можат да сеизвада

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Генерален преглед659785412331 421Контролна плоча2Копче за функции на рерната3Електронски програмер4Копче за температура5Греач

• Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose përtë futur aksesorët ose enët për furrë.• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me

3. Притиснете на или за да гипоставите тековните минути.4. Притиснете на за да гопотврдите или поставените минутиќе бидат автоматски зачуванипос

3. За да го исклучите апаратот,свртете ги тркалцата за функциитена печката и температурата напозиција исклучено.5.3 Функции на печкатаФункции на печка

5.4 ЕкранA B CDEFGA. ТајмерB. Показател за загревање и запреостаната топлинаC. Фиока за вода (само избранимодели)D. Сензор за температура (самоизбрани

Функција часовник ПрименаКРАЈ За да ја поставите кога апаратот мора да сеисклучи. Користете го само кога е поставенафункцијата на печката. Функциите Т

Доколку го поставуватеПОТСЕТНИКОТ ЗА ВРЕМЕкога функциитеВРЕМЕТРАЕЊЕ илиКРАЈ се во функција,симболот ќе се појавина екранот.6.4 Тајмер за одброју

7.2 Телескопски шиниЧувајте го упатството замонтирање нателескопските шини заидна употреба.Со телескопските шини можете да гиставате и да ги вадите ре

да се прикаже температурата нарерната.8.3 Автоматско исклучувањеЗаради безбедносни причини,апаратот автоматски се исклучувапосле некое време, ако функ

9.2 Печење колачи• Не отворајте ја вратата на печкатапред да поминат 3/4 од времето запечење.• Ако користите два плеха за печењеистовремено, оставете

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПандишпан170 2 150 2

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБисквити/ Печивово ф

• Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryernga një elektricist i kualifikuar.• Pajisja duhet tokëzuar.• Sigurohuni që të dhënat elektrike nëpllakën e sp

Леб или пицаХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБел леб1

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКанелони1)180 - 190

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаСвинскаколеница180 2

Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастранавторастранаБифтекфилети4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Говедскибифтек4

СвинскоХрана Количина(kg)Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПлешка, врат,шунка1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 или 2Кременадли,ребра1 - 1.5 170 -

Храна Количина (kg) Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаМисиркa 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 или 2Риба (на пареа)Храна Количина (kg) Температур

Храна Количина (g)Време наодмрзнување (мин.)Дополнителновреме наодмрзнување(мин.)КоментариМесо 1000 100 - 140 20 - 30 Превртете го пополовина време.Ме

Храна Температура(°C)Време (час) Ниво на решетката1 позиција 2 позицииРезанки одјаболка60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Круши 60 - 70 6 - 9 3 1 / 410. НЕГА И ЧИСТ

21Монтирајте ги држачите на решеткитепо обратен редослед.Иглите за држење нателескопските шини морада се насочени напред.10.4 Чистење со пиролизаВНИМА

Потсетникот за чистењесе губи:• После крајот нафункцијата чистење сопиролиза.• Ако притиснете и истовремено додекаPYR трепка на екранот.10.6 Чистење

– Mos lini enë të lagura dhe ushqimnë pajisje pasi të keni mbaruargatimin.– Bëni kujdes kur hiqni osevendosni aksesorët.• Çngjyrimi i emalimit nuk ndi

7. Држете ги стаклените плочи навратата на нивниот горен раб ивнимателно повлечете ги една поедна. Започнете со горната плоча.Осигурете се дека стакло

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.11.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеНе можете д

Проблем Можна причина РешениеНа екранот е прикажан"C3".Функцијата за чистење неработи. Не сте јазатвориле врататацелосно или пак браватана в

Проблем Можна причина РешениеАпаратот е вклучен и незагрева. Вентилаторот неработи. На екранот сеприкажува "Demo".Активиран е режимот задемо

12.1 Вградување5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 56058959859411419215405705583912.2 Прицврстување наапаратот за плакар

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ13.1 Етикета на производот и информации според EU65-66/2014Име на снабдувачот ElectroluxИдентификација на модел EOC3430EOXПок

Влажна печење со вентил.Функција за штедење на електричнаенергија за време на готвењето.Работи на тој начин штотемпературата во внатрешноста напечката

МАКЕДОНСКИ 67

www.electrolux.com/shop867339114-B-382016

temperaturë maksimale në njëzonë të ajrosur mirë.• Edhe kafshët e vogla shtëpiake mundtë jenë të ndjeshme ndaj ndryshimevetë lokalizuara të temperatur

• Shinat teleskopike Për raftet dhe tabakatë.4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.4.1 Pastrimi i parëHiqni të gj

5.2 Aktivizimi dhe çaktivizimi ipajisjesNë varësi të modelit,pajisja juaj ka llamba,simbole në çelës osetregues:• Llamba ndizet kur pajisjaështë në pu